Andy & Lucas - Dime Si Me Quieres - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Andy & Lucas - Dime Si Me Quieres текст песни

Исполнитель: Andy & Lucas

альбом: Esencial Andy & Lucas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Durante algún tiempo penséНекоторое время я думалQue seria imposible recuperarЧто было бы невозможно вернутьAquello que algún día conmovióТо, что однажды тронулоAlgo que alteraba mi corazón,Что-то, что расстроило мое сердце,A veces me preguntaba...Иногда мне было интересно...Herido de cielo, herido de pena,Раненый небом, раненый горем.,Maldito consuelo, maldita condena,Проклятое утешение, проклятое осуждение.,Herido de amor, herido por vos,Ранен любовью, ранен тобой.,Herido se parte este pobre corazón,Раненое сердце разрывается на части, это бедное сердце,Herido me encelo si yo no te veo,Мне больно, я седею, если я тебя не вижу.,Herido me muero si yo no te tengo,Больно, я умру, если у меня не будет тебя.,Herido a morir, herido por ti,Ранен насмерть, ранен тобой.,Herido consumo mi forma de vivir,Обиженный, я потребляю свой образ жизни.,Ay de vivir...Горе жить...Dime si me quieres o si no,Скажи мне, хочешь ты меня или нет,Déjame tranquilo te lo pido por favorОставь меня в покое, я прошу тебя, пожалуйстаPorque yo no puedo seguir asíПотому что я не могу продолжать в том же духе.Volviéndome loco.Сводит меня с ума._____ pronto comprendí_____ вскоре я понялEras la punta de un gran icebergТы был верхушкой большого айсбергаQue no tardó en congelarКоторый не заставил себя долго ждать, чтобы замерзнутьY destruir lo mejor que había en mí,И уничтожить все лучшее, что было во мне.,A veces me preguntaba...Иногда мне было интересно...Herido me encelo si yo no te veo,Мне больно, я седею, если я тебя не вижу.,Herido me muero si yo no te tengo,Больно, я умру, если у меня не будет тебя.,Herido a morir, herido por ti,Ранен насмерть, ранен тобой.,Herido consumo mi forma de vivir,Обиженный, я потребляю свой образ жизни.,Ay de vivir...Горе жить...Dime si me quieres o si no,Скажи мне, хочешь ты меня или нет,Déjame tranquilo te lo pido por favorОставь меня в покое, я прошу тебя, пожалуйстаPorque yo no puedo seguir así volviéndome loco,Потому что я не могу продолжать в том же духе, сходя с ума.,Completamente loco por quererte así,Совершенно безумно хотеть тебя таким,Que como yo te quiero nadie a ti te querrá,Что так, как я люблю тебя, тебя никто не полюбит.,Mi hermano me decía que no te iba a necesitar,Мой брат говорил мне, что ты мне не понадобишься,Te echo tanto de menos pero mucho de menos.Я так по тебе скучаю, но очень скучаю.Oye kiya, tú sabes que tu corazoncito que va conmigo,Эй, Кия, ты же знаешь, что твое маленькое сердечко со мной.,Creo que tú sabes que sí, que no,Я думаю, ты знаешь, что да, что нет.,Que bueno, vale, pero tú sabes muy bien,Это хорошо, хорошо, но ты прекрасно знаешь,,Que dijo mi mare un día, que contigo moriría, que contigo mataríaЧто однажды сказала моя кобыла, что я умру с тобой, что я умру с тобой.Porque sabe que te quiero, díceloПотому что он знает, что я люблю тебя, скажи ему.Pero kiyo, pero chiquilla que yo te quiero, no lo ves?Но кийо, но, малышка, я люблю тебя, разве ты не видишь?Dime si me quieres o si no,Скажи мне, хочешь ты меня или нет,Déjame tranquilo te lo pido por favorОставь меня в покое, я прошу тебя, пожалуйстаPorque yo no puedo seguir así volviéndome loco,Потому что я не могу продолжать в том же духе, сходя с ума.,Completamente loco por quererte así,Совершенно безумно хотеть тебя таким,Que como yo te quiero nadie a ti te querrá,Что так, как я люблю тебя, тебя никто не полюбит.,Mi hermano me decía que no te iba a necesitar,Мой брат говорил мне, что ты мне не понадобишься,Te echo tanto de menos pero mucho de menos.Я так по тебе скучаю, но очень скучаю.

Поcмотреть все песни артиста