Andy & Lucas - Tanto La Quería - Versión pop - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Andy & Lucas - Tanto La Quería - Versión pop текст песни

Исполнитель: Andy & Lucas

альбом: 20 Años en Más de 20 Canciones

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Por qué eres tan hermosa y, a la vez, tan difícil?Почему ты такая красивая и в то же время такая трудная?¿Por qué la vida pasa y pasa y te quiero a mi vera?Почему жизнь проходит и проходит, а я люблю тебя, моя вера?Si me trataste como a un juguete sucio y abandonadoЕсли бы ты относился ко мне как к грязной, брошенной игрушке.Si no comprendes que el amar es algo más que besarnosЕсли ты не понимаешь, что любовь - это нечто большее, чем просто поцелуй.Envidio a todo aquel que el amor ha encontradoЯ завидую всем, кого нашла любовьQue lo mío no es ir de flor en flor, que de eso ya me he cansadoЧто мое дело - не переходить от цветка к цветку, что я уже устал от этогоSólo quería adornar las noches con tu cara morenaЯ просто хотел украсить ночи твоим смуглым лицом.Y decirte que hay corazones que no huyen de la tormentaИ сказать тебе, что есть сердца, которые не бегут от бури.A veces, la miro y lloro y lloroИногда я смотрю на нее и плачу и плачу.Pensando que pudo y no fue al finalДумая, что мог, и в конце концов этого не произошлоVer a las nubes tapar las estrellasНаблюдая, как облака закрывают звезды,Estrellas que sólo te quieren mirarЗвезды, которые хотят смотреть только на тебяPorque eres la cuna que mece sin nadaПотому что ты - колыбель, которая качается ни с чем.Porque eres la lluvia que no hace mojarПотому что ты - дождь, который не дает намокнуть.Sin ti yo veía tardes de historiasБез тебя я бы смотрел вечера рассказовHistorias que nunca quise ver acabarИстории, которые я никогда не хотел видеть законченнымиTanto la quería, tanto que yoЯ так сильно хотел ее, так сильно, что яPor ella moría, eso bien lo sabe DiosЗа нее я умирал, это хорошо известно БогуElla es la reina de mi inspiraciónОна королева моего вдохновенияPor la que yo sufro, la musa de mi amorЗа которую я страдаю, муза моей любви.♪♪Busco en el recuerdo y no encuentro mi pasadoЯ ищу в воспоминаниях и не могу найти свое прошлое.Las campanas y más campanas que mi alma ha escuchadoКолокола и еще больше колоколов, которые слышала моя душа.Tú sabes bien que a la última frontera te hubiera llevadoТы прекрасно знаешь, что до последнего рубежа я бы довел тебя.Que los senderos de la vida hay que cojerlos con dos manosЧто по жизненным тропам нужно идти двумя рукамиA veces, la miro y lloro y lloroИногда я смотрю на нее и плачу и плачу.Pensando que pudo y no fue el finalДумая, что он мог, и это был не конец.Ver a las nubes tapar las estrellasНаблюдая, как облака закрывают звезды,Estrellas que sólo te quieren mirarЗвезды, которые хотят смотреть только на тебяPorque eres la cuna que mece sin nadaПотому что ты - колыбель, которая качается ни с чем.Porque eres la lluvia que no hace mojarПотому что ты - дождь, который не дает намокнуть.Sin ti yo veía tardes de historiasБез тебя я бы смотрел вечера рассказовHistorias que nunca quise ver acabarИстории, которые я никогда не хотел видеть законченнымиTanto la quería, tanto que yoЯ так сильно хотел ее, так сильно, что яPor ella moría, eso bien lo sabe DiosЗа нее я умирал, это хорошо известно БогуElla es la reina de mi inspiraciónОна королева моего вдохновенияPor la que yo sufro, la musa de mi amorЗа которую я страдаю, муза моей любви.♪♪Tanto la quería (Sólo por ella, sólo por ella)Я так сильно хотел ее (только ради нее, только ради нее).Tanto que yo (Yo viviré)Так много, что я (я буду жить)Por ella moría (Sólo por ella, sólo sin ella)За нее я умирал (только за нее, только без нее).Eso bien lo sabe Dios (Yo viviré, no, no, no)Это хорошо известно Богу (я буду жить, нет, нет, нет).Ella es la reina (Sólo por ella, sólo sin ella)Она королева (только ради нее, только без нее).De mi inspiración (Yo viviré)От моего вдохновения (я буду жить)Por la que yo sufro, la musa de mi amor (Sólo por ella, sólo, sólo sin ella)За которую я страдаю, муза моей любви (только ради нее, только, только без нее)Tanto la quería, tanto, tanto la queríaЯ так сильно хотел ее, так сильно, так сильно хотел ее.Que por ella moría, ay, por ella yo moríaЧто за нее я умираю, увы, за нее я умираю.Ella es la reina, reina de mi reinaОна королева, королева моей королевы.Por la que yo sufro, oh, oh, oh, noИз-за которой я страдаю, о, о, о, нет.

Поcмотреть все песни артиста