Manuel Carrasco - Me Dijeron De Pequeño - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manuel Carrasco - Me Dijeron De Pequeño текст песни

Исполнитель: Manuel Carrasco

альбом: La Cruz Del Mapa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me dijeron de pequeño, ¿dónde vas, qué tú no puedes?В детстве мне говорили: куда ты идешь, чего ты не можешь?Y aquí sigo peleando con la indecisión de siempreИ здесь я продолжаю бороться с давней нерешительностьюMe enseñaron a crecerme a los pies de la derrotaОни научили меня расти у подножия поражения.Esos mismos que no crecen y que huyen como idiotasТе самые, которые не растут и которые бегут, как идиотыMe escondía de mí mismo, me buscaba entre los miedosЯ прятался от самого себя, искал себя среди страхов.Me encontraron mucho antes de encontrarme yo primeroОни нашли меня задолго до того, как нашли меня первымAún me saltan de repente las alarmas del naufragioЯ все еще внезапно пропускаю сигналы тревоги о кораблекрушенииY me sale defenderme por el miedo a tanto dañoИ мне удается защитить себя из-за страха перед таким большим ущербомAmigos enredaderas, artistas del postureoДрузья-лианы, художники по позеRegalarte los oídos, forma parte de su juegoПодарить тебе уши - это часть его игрыY me canso de las luces, de la gente de mentiraИ я устаю от огней, от людей, которые лгут.De sus palabras me aburro, de los guays de pacotillaОт его слов мне становится скучно, от этих крутых парней.Y si vas a ir de digno, péinate, pero por dentroИ если ты собираешься выглядеть достойно, причешись, но внутриPonte guapo pa' ti mismo, no te engañes, si no es ciertoСтань красивым, па, сам, не обманывай себя, если это неправда.Hay un barco a la deriva, en las dudas que me asaltanКорабль плывет по течению, в сомнениях, которые нападают на меня.Seguiré su travesía, entonando las palabrasЯ буду следить за его путешествием, подбирая слова.Y quiéreme como te quiero, es decir, más que a mí mismoИ люби меня так, как я тебя люблю, то есть больше, чем себя.Pero quiérete primero y será fuerte el idilioНо сначала полюби себя, и идиллия будет крепкойNo me busques en la luna ni en el espacio infinitoНе ищи меня ни на Луне, ни в бесконечном космосеQue volando a ras de suelo me encontraras aquí mismoЧто, летя низко над землей, ты встретишь меня прямо здесь.Y para que quede claro, por si algunos no lo entiendenИ чтобы было ясно, на случай, если некоторые этого не понимаютEruditos y entendidos, que mi acento es mi ADNУченые и понимающие, что мой акцент - это моя ДНК.Que no es ninguna bandera, que es una canción de cunaЧто это не флаг, что это колыбельная.Que mi madre me cantaba, bajo la luz de la lunaЧто моя мать пела мне под лунным светом.♪♪♪♪Si levanto la mirada, sé que voy a verla a ellaЕсли я подниму взгляд, я знаю, что увижу ее.Tan dispuesta a la batalla, que no necesito estrellaТак готова к битве, что мне не нужна звезда.Que me alumbre en el camino ni que guíe cada pasoЧто он освещает мне путь и не направляет на каждом шагу.Lo único que necesito es este amor desesperadoВсе, что мне нужно, это эта отчаянная любовь.Soy de los que nunca creen en los que apuestan por otrosЯ из тех, кто никогда не верит в тех, кто делает ставку на другихA veces me cuesta verme cierro mi propio cerrojoИногда мне трудно смотреть, как я закрываю себя на засов.Aprendiendo con más hambre de los logros y fracasosУчимся с большим аппетитом на достижениях и неудачахTodavía veo al niño por los charcos reflejadoЯ все еще вижу отражение ребенка в лужах.Quiéreme como te quiero, es decir, más que a mí mismoЛюби меня так, как я хочу тебя, то есть больше, чем себя.Pero quiérete primero y será fuerte el idilioНо сначала полюби себя, и идиллия будет крепкойNo me busques en la luna ni en el espacio infinitoНе ищи меня ни на Луне, ни в бесконечном космосеQue volando a ras de suelo me encontraras aquí mismoЧто, летя низко над землей, ты встретишь меня прямо здесь.Y para que quede claro, por si algunos no lo entiendenИ чтобы было ясно, на случай, если некоторые этого не понимаютEruditos y entendidos, que mi acento es mi ADNУченые и понимающие, что мой акцент - это моя ДНК.Que no es ninguna bandera, que es una canción de cunaЧто это не флаг, что это колыбельная.Que mi madre me cantaba, bajo la luz de la luna, oh-oh-ohЧто моя мать пела мне под лунным светом, о-о-о.♪♪Quiéreme como te quiero, es decir, más que a mí mismoЛюби меня так, как я хочу тебя, то есть больше, чем себя.Pero quiérete primero y será fuerte el idilioНо сначала полюби себя, и идиллия будет крепкойNo me busques en la luna ni en el espacio infinitoНе ищи меня ни на Луне, ни в бесконечном космосеQue volando a ras de suelo me encontraras aquí mismoЧто, летя низко над землей, ты встретишь меня прямо здесь.Pero cuando encuentro espacio en los escombros, resucitoНо когда я нахожу место в обломках, я воскресаю.Aunque pierda, siempre gano, nunca me des por vencidoДаже если я проиграю, я всегда выигрываю, никогда не сдавайся.Cuántas veces intentaron que vendiera mis principiosСколько раз они пытались заставить меня продать свои принципыMenos mal que no pudieron arrancarme de mi sitioХорошо, что они не смогли оторвать меня от моего сайтаY para que quede claro, por si algunos no lo entiendenИ чтобы было ясно, на случай, если некоторые этого не понимаютEruditos y entendidos, que mi acento es mi ADNУченые и понимающие, что мой акцент - это моя ДНК.Que no es ninguna bandera, que es una canción de cunaЧто это не флаг, что это колыбельная.Que mi madre me cantaba, bajo la luz de la lunaЧто моя мать пела мне под лунным светом.Me dijeron de pequeñoМне сказали, когда я был маленьким¿Dónde vas, qué tú no puedes?Куда ты идешь, чего ты не можешь?

Поcмотреть все песни артиста