Kishore Kumar Hits

Jonathan Christenson - Prologue текст песни

Исполнитель: Jonathan Christenson

альбом: Nevermore - The Imaginary Life and Mysterious Death of Edgar Allan Poe (Original Off-Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There was a man,Жил-был человек,A most peculiar manСамый необычный человекHis taleЕго историяA most peculiar taleСамая необычная историяOf mystery and horrorО тайне и ужасеAnd of unrelenting woeИ о безжалостном гореWe met him on a steamerМы встретились с ним на пароходеFrom Richmond to New YorkСледовавшем из Ричмонда в Нью-ЙоркWe'd have known him anywhereМы бы узнали его где угодноWho wouldn't?А кто бы не узнал?For there was no one more notorious than heПотому что не было никого более известного, чем онAnd although it was a stormy nightИ хотя это была бурная ночьHe stood on the deck looking up the James River,Он стоял на палубе, глядя на реку Джеймс.,Weary yet somehow full of,Усталый, но почему-то полный сил.,What was it?Что это было?HopeНадеждаYes, that was it,Да, это был он,He was full of desperate hopeОн был полон отчаянной надеждойAnd from his childhood,И с детства,From the dawn of a most stormy life was drawnОт рассвета из самых бурных жизни был нарисованFrom every depth of good and e'ilИз всех глубин добра и тьмыA mysteryТайнаWhich bound him stillКоторая все еще связывала егоExcuse me, I saidПростите, я сказалPardon me, Mr. Poe?Простите, мистер По?It is you, isn't it?Это вы, не так ли?Edgar Allan Poe?Эдгар Аллан По?I just wanted to say, you see,Я просто хотел сказать, понимаете,That forty years ago in this very city, on this very dayЧто сорок лет назад в этом самом городе, в этот самый деньI had the great honor of seeing your mother on stageЯ имел большую честь видеть твою маму на сценеAnd afterwardsИ впоследствииMeeting herПознакомиться с нейYou met my mother?Ты познакомился с моей мамой?IndeedВ самом делеWon't you come in?Ты не зайдешь?It's so dreadfully wet out thereНа улице так ужасно сыро.It's an honor to meet you, Mr. PoeДля меня честь познакомиться с вами, мистер По.We're very big fans of yours!Мы были вашими большими поклонниками!This man it seemed had never beenЭтот человек, казалось, никогда не был таким,As others were, had never seenКаким были другие, никогда не виделAs others sawКак видели другиеAnd could not bringИ не смогли вывестиHis passions fromСвои страсти изA common springобщего источникаAllow us to introduce ourselvesПозволь нам представитьсяWe are the El Dorado PlayersМы являемся игроков Эльдорадо On route this faithful night to NewНа трассе этот верный ночью к новымYork to perform at the Park TheaterЙорк, чтобы выступить на Парк и театрYou're soaked to the skin, poor dearТы промокла до нитки, бедняжка.So from one of our trunks full of costumes we gave him a shirtПоэтому из одного из наших сундуков, набитых костюмами, мы купили ему рубашку.Some trousersНесколько брюк.A pair of shoesПару туфель.And a waistcoatИ жилетTell us, Mr. Poe, what takes you to New York?Расскажите нам, мистер По, что привело вас в Нью-Йорк?I'm to meet in a week with a publisherЧерез неделю у меня встреча с издателемOh, a new book?О, новая книга?No, it's about a position,Нет, речь идет о должности,Chief editor of a new journalГлавного редактора нового журналаThat's wonderful!Это замечательно!It's just a short trip,Это всего лишь короткая поездка,My fiancé awaitsМой жених ждетYour fiancé?Твой жених?Yes, we plan to be married upon my returnДа, мы планируем пожениться по моему возвращениюWell, congratulations!Что ж, поздравляю!From the same source he's never takenИз того же источника, который он никогда не бралHis sorrow he could not awakenЕго печаль, которую он не мог пробудитьHis heart to joy at the same toneЕго сердце радовалось тем же тономAnd all he lovedИ все, что он любилAll he lovedВсе, что он любилAll he loved he lovedВсе, что он любил, он любилAloneОдинI wonder...Интересно...Yes?Да?About my mother...О моей матери...Yes?Да?Do you think...Как ты думаешь...Could you tell me more?Не могли бы вы рассказать мне больше?It's just, the past,Это просто прошлое,It all seems like a dream to me nowСейчас мне все кажется сномMr. Poe,Мистер По,It would be our great pleasure to help you rememberДля нас было бы большим удовольствием помочь вам вспомнитьRemember it allПомните все этоWould you?Не могли бы вы?YesДАAre you ready?Вы готовы?YesДА

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители