Kishore Kumar Hits

Jonathan Christenson - No More of This Madness текст песни

Исполнитель: Jonathan Christenson

альбом: Nevermore - Simply Music

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

-I have lived all my life in a trance-Я всю свою жизнь прожил в трансе(Neither living nor dead)(Ни живой, ни мертвый)-Caught up in a sinister dance-Охваченный зловещим танцем(Holding on by a thread)(Держусь за ниточку)-I know nothing but darkness and gloom-Я не знаю ничего, кроме тьмы и уныния(Overshadowed by doubt)(Омраченный сомнением)-The persistence sensation of doom-Постоянное ощущение обреченности(Never venturing out)(Никогда не решаюсь выйти наружу)-And this dark, this destructive romance-И этот темный, этот разрушительный роман(Always holding me back)(Всегда сдерживающий меня)-Has left my fate to unmerciful chance-Предоставил мою судьбу безжалостному шансу(Never daring to act)(Никогда не осмеливаясь действовать)-And left me inexplicably, hopelessly sad-И оставил меня необъяснимо, безнадежно грустной(Oh I longed for a friend)(О, как я тосковала по другу)-Even more unaccountably, utterly mad- Еще более необъяснимо, совершенно безумной(How I yearned for the end)(Как я тосковала по концу)-And every hope, I have had is erased-И всякая надежда, которая у меня была, стерта(The years I've grieved, for I believed, the one I loved the most i'd love forever)(Годы, когда я горевал, потому что я верил, что тот, кого я любил больше всего, я буду любить вечно)-Every dream from my heart has been chased-Каждая мечта моего сердца была изгнана.(I had betrayed, the plans I'd made, I'd lost my nerve and paid the bitter price)(Я предал, я строил планы, я потерял самообладание и заплатил горькую цену)-And the horrible truth I must face-И ужасная правда, с которой я должен столкнуться(The dreadful fact, of what I lacked, a heart which held a single true emotion)(Ужасный факт, того, чего мне не хватало, сердца, в котором была бы единственная истинная эмоция)-Is my life might have all, been a waist- Вся моя жизнь могла бы быть талией.(An empty shell, a living hell(Пустая оболочка, сущий адThey'll be no sense, farewell if this is all)В них не будет смысла, прощай, если это все)-For the voices berating, fear never abating-За ругающие голоса, страх никогда не утихает-I stood at the door ever watching, and waiting-Я стоял у двери, постоянно наблюдая и ожидая-Haunted by visions I never could shake-Преследуемый видениями, от которых я никогда не мог избавиться-I have moved through my life-Я прошел через всю свою жизнь-Never fully awake-Никогда полностью не просыпался(Both)(Оба)So no more of this madnessТак что хватит этого безумияNo more of this sinБольше никакого этого грехаTime to end all this sadness this sickness withinПора покончить со всей этой печалью, с этой болезнью внутри.Though the good and the bad and the best may be goneХотя хорошее, плохое и лучшее, возможно, ушло.Though the night has been longХотя ночь была долгой.I can now see the dawnТеперь я вижу рассветSo to dreams say goodbyeТак что попрощайся со снамиI won't lie down and dieЯ не лягу и не умруI will no longer just let my life pass me byЯ больше не буду просто позволять своей жизни проходить мимо меня.I'll be fearless and boldЯ буду бесстрашным и смелымOf my future, take holdЗа свое будущее берись,I will bury the pastЯ похороню прошлоеJoin the living at lastНаконец-то присоединюсь к живым.In the world, see the good in my life as I shouldВ мире вижу хорошее в своей жизни так, как должен.Find the joy until now that I just never couldДо сих пор я просто не мог найти радость.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители