Aventura - La Pelicula - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aventura - La Pelicula текст песни

Исполнитель: Aventura

альбом: Love & Hate

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

AventuraПриключение♪♪Cuando se pierde un amorКогда любовь потерянаEn tu visión y en tu mente cambia todoВ твоем видении и в твоем разуме все меняетсяTodo pierde sentidoвсе теряет смыслEl mundo se vuelve tu enemigoМир становится твоим врагомCuando se pierde un amorКогда любовь потерянаTodo en absoluto, absolutamente todo es un peligroАбсолютно все, абсолютно все представляет опасностьCuando se pierde un amorКогда любовь потерянаLa lluvia moja tu alma, y esa nube nublada sigue tus pasosДождь омывает твою душу, и это облачное облако следует по твоим стопам.When you lose your love, nahWhen you lose your love, nahEl cielo azul cambia a gris, lo blanco a negroГолубое небо меняется на серое, белое на черное.Y en el mar, en vez de agua, lo que hay es fuegoА в море вместо воды - огонь.Por ese amor te pones débil, te tumba el vientoИз-за этой любви ты становишься слабым, тебя уносит ветер.No hay palabras que consuelen tus sentimientosНет слов, которые утешили бы твои чувства.Una película de amor es lo que vivesФильм о любви - это то, чем ты живешьDonde la víctima eres tú y te deprimesГде жертва - это ты, и ты впадаешь в депрессиюEs un capítulo sin fin, sin comercialesЭто бесконечная глава без рекламыY si muere la protagonista, muere de amargueИ если главный герой умирает, он умирает от горечиWhen you lose your love (your love)When you lose your love (your love)When you lose your loveWhen you lose your loveWhen you lose your loveWhen you lose your loveWhen you lose your love (your love)When you lose your love (your love)Solamente una vez se ama en la vidaТолько один раз в жизни тебя любятTe lo dice Romeo, yehЭто говорит тебе Ромео, даSube la canción que quiero llorarВключи песню, от которой я хочу плакать.♪♪That's right, lemme find outThats right, lemme find outOhО,♪♪Cuando se pierde un amorКогда любовь потерянаLas lágrimas caen de tus ojos con frecuenciaСлезы часто падают с твоих глазTus pupilas te sirvenтвои зрачки служат тебеDe testigo que aún lloras por ellaСвидетель того, что ты все еще плачешь по ней.Cuando se pierde un amorКогда любовь потерянаEl Día de Enamorados, te sientes rechazado, no hay quien te quieraВ День всех влюбленных ты чувствуешь себя отвергнутым, тебя никто не любит.Cuando se pierde un amorКогда любовь потерянаLas teclas del piano no suenan, guitarras sin cuerdas, un hombre sin venasКлавиши пианино не звучат, гитары без струн, мужчина без вен.When you lose your love, nahWhen you lose your love, nahVerás el sol sin claridad, cambia la cienciaты увидишь солнце без ясности, измени науку.Cuando haiga frío, tendrás calor y vice versaКогда холодно, тебе будет тепло, и наоборотAquellas fiestas ya no tienen emociónНа этих вечеринках больше нет эмоцийY en Navidad llorarás en un rincónИ на Рождество ты будешь плакать в уголке.No habrá pintura ni color para tu arteДля вашего искусства не будет краски или цветаSólo un papel sin sentido, sin detallesПросто бессмысленная бумага, без подробностей.Y sólo tú comprenderás a ese pintorИ только ты поймешь этого художникаSi no me entiendes repite la canciónЕсли ты меня не понимаешь, повтори песню еще разWhen you lose your loveWhen you lose your loveDepression days are way of heartDepression days are way of heartWhen you lose your loveWhen you lose your loveAnd everything just seems to fall apartAnd everything just seems to fall apartWhen you lose your loveWhen you lose your loveDespídete del lindo amorПопрощайся с милой любовьюWhen you lose your loveWhen you lose your loveY ábrale la puerta al dolorИ открой дверь для боли.When you lose your love (when you lose your love)When you lose your love (when you lose your love)When you lose your love (your love)When you lose your love (your love)When you lose your love (Aventura)When you lose your love (Aventura)When you lose your love (be a man about it, just forget about it)When you lose your love (be a man about it, just forget about it)When you lose your loveWhen you lose your loveWhen you lose your love (your love) (I know you're feeling it)When you lose your love (your love) (I know youre feeling it)When you lose your love (when you lose your love)When you lose your love (when you lose your love)When you lose your love (lose your love, lose your love)When you lose your love (lose your love, lose your love)When you lose your loveWhen you lose your loveWhen you lose your love (your love)When you lose your love (your love)

Поcмотреть все песни артиста