Aventura - Amor de Madre / Mi Niña Cambió / Un Chi Chi - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aventura - Amor de Madre / Mi Niña Cambió / Un Chi Chi - Live текст песни

Исполнитель: Aventura

альбом: Kings of Bachata: Sold Out at Madison Square Garden (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

13 de diciembre del año '80 a las 3:24 am13 декабря 80-го года в 3:24 утраNació un niño blanco con ojos azules cabello castañoродился белый мальчик с голубыми глазами и каштановыми волосамиLa madre con mucho orgullo después de tanto tiempoМать с большой гордостью после стольких летAl fin sonríe de emociónНаконец-то она улыбается от волненияLloraba inquietamenteона беспокойно плакалаLa enfermera pregunta cual es la razónМедсестра спрашивает, в чем причинаPues el padre con sólo 6 mesesНу, отцу всего 6 месяцевDe aquel embarazo los abandonóОт той беременности она их бросилаNo dejó ni motivos ni huellasОн не оставил ни мотивов, ни следовUna mañanita se fue y no volvióоднажды утром она ушла и не вернуласьY la madre no olvida ese díaИ мать не забывает тот деньQue aquel hombre ingrato le fallóЧто этот неблагодарный человек подвел егоEl niño va pa' 8 mesesРебенку исполняется 8 месяцевSe parece a su padre y ya dice mamáОн похож на своего отца и уже говорит мамеYa los conflictos comienzanуже начинаются конфликтыEl welfare no alcanza y ya nadie quiera ayudarблагосостояния не хватает, и никто больше не хочет помогатьSolo le importa entender que su hijo necesita comerВы заботитесь только о том, чтобы понять, что вашему ребенку нужно естьY la renta le faltan 2 meses la plataИ арендной платы ему не хватает на 2 месяца серебраQue entra no alcanza pa' nadaТот, кто входит, не достигает ничегоDecisiones tomo aquella madreРешения, которые принимает эта матьLa prostitución la llevo a progresarПроституция ведет к прогрессуY aquel niño nunca se dió cuentaИ этот ребенок никогда этого не осознавалLo que hacia su madre por elЧто по отношению к его матери из-за негоNada másБольше ничего(No no uoh)(Нет, нет, ух)Y van pasando los años y el niño lindo de mamiИ проходят годы, и милый маменькин сынокVive como un reyЖиви как корольNada se le negó si en todo se consintióЕму ни в чем не отказывали, если он во всем соглашалсяCreído y presumido el joven se a vuelto y se cree el mejorУверенный и самодовольный, молодой человек вернулся и считает себя лучшимPor el sudor de su madre tiene carro del añoВ поте лица своей матери он получил автомобиль годаY viste de Armani no masИ больше не одевайся от Армани.Sólo un amigo de infanciaПросто друг детстваY muchos enemigos por su personalidadИ много врагов из-за его личностиCuando llegues a grandeКогда ты достигнешь большогоYo quiero que seas abogado o un gran militarЯ хочу, чтобы ты был юристом или великим военнымNo te olvides que no tienes padreНе забывай, что у тебя нет отцаY la novia que elijas te tiene que amarИ девушка, которую ты выберешь, должна любить тебя.Soy tu madre tu padre y tu amigaЯ твоя мать, твой отец и твой друг.Fueron las palabras de aquella mamáЭто были слова той мамыEsta es la historia de una madre insaciableЭто история ненасытной материQue criando su hijo cometía un errorЧто, воспитывая своего ребенка, она совершила ошибкуNo oyó consejos siguió sus sentimientosОн не слушал советов, следовал своим чувствам.Aunque vendió su cuerpo por su hijo luchóХотя он продал свое тело за своего сына, он боролсяAmor de madre es un amor infinitoМатеринская любовь- это бесконечная любовьEs el fruto en el vientre, es un regalo de diosЭто плод во чреве, это дар от Бога.Algunas veces cometemos erroresИногда мы совершаем ошибкиY esa pobre mujer no tuvo otra opciónИ у этой бедной женщины не было другого выбораQue risa fingida, ya no te acuerdas de míЧто за притворный смех, ты меня больше не помнишь.Cambiaste tu acento, hasta tu forma de vestirТы изменила свой акцент, вплоть до своей манеры одеватьсяEras tan ingenua, tan pura como una florТы была такой наивной, такой чистой, как цветок.Regresas de Europa y ahora te crees la mejorТы вернулась из Европы и теперь считаешь себя лучшей¿Y dónde está esa niña que con tanto compartí?И где та маленькая девочка, с которой я так много делился?Aunque ahora andes privando, conmigo fuiste felizДаже если сейчас ты идешь на лишения, со мной ты был счастливQuiero dejar claro que en mi nada cambióЯ хочу дать понять, что во мне ничего не изменилосьY si es mucho pedir, no olvides mi amorИ если просить так много, не забывай о моей любви¿Quién te cambió?Кто тебя изменил?¿Quién borró lo que en tú alma yo dejé?Кто стер то, что я оставил в твоей душе?¿Quién marchitó, esa flor?Кто завял, этот цветок?Quizás sol o o quizás otro amorМожет быть, солнце или, может быть, другая любовьUna explicación, porque Dios es testigo que no eras asíОбъяснение, потому что Бог свидетель, что ты был не таким.Mi niña, deja tu aceite que el macho tuyo soy yoМоя девочка, оставь свое масло, что твой мужчина - это я.Acaso te crees Thalía o Shakira, maybe J LoМожет быть, ты думаешь, что Талия или Шакира, может быть, Джей ЛоAntes eras humilde y sólo hablabas españolРаньше ты был скромным и говорил только по-испанскиMe alegro que has progresadoЯ рад, что ты добился прогрессаPero acuérdate quién fui yoНо помни, кем я был¿Quién te cambió?Кто тебя изменил?¿Quién borró, lo que en tu alma yo dejé?Кто стер то, что в твоей душе оставил я?¿Quién marchitó, esa flor?Кто завял, этот цветок?Quizás el sol o o quizás otro amorМожет быть, солнце или, может быть, другая любовьUna explicación, porque Dios es testigo que no eras asíОбъяснение, потому что Бог свидетель, что ты был не таким.¿Quién confundió a tu corazón?Кто смутил твое сердце?Con mentiras tu inocencia robóЛожью украла твою невинность,¿Quién te mintió?Кто тебе солгал?¿Quién te confundió?Кто тебя спутал?Ven dime en mi cara que todo cambióПриди и скажи мне в лицо, что все изменилось.Dime mi amor, dime mi amorСкажи мне, любовь моя, скажи мне, любовь моя.Dímelo ahora, dime por favorСкажи мне сейчас, скажи мне, пожалуйстаNo me importa que la canción acabóМне все равно, что песня закончилась.Ven mi amada, cierra la puerta y no digas nadaПриди, моя любимая, закрой дверь и ничего не говори.El tiempo es corto y como mi guitarraВремени мало, и я, как моя гитара,Quiero tocarte hasta saciar la ganasЯ хочу прикасаться к тебе, пока не утолю желание.Usa boleros y flores en la camaНосите болеро и цветы в постелиY ya no aguanto mi piel te llamaИ я больше не могу терпеть, как моя кожа зовет тебя.Yo quiero un varonsito, yo quiero un chamaquitoЯ хочу маленького мальчика, я хочу маленького мальчика.No seas mala, cédeme un chi chiне будь злой, дай мне чи-чи.No es una locura, mucho menos una aventuraЭто не безумие, не говоря уже о приключенииPasan los años y yo sigo aquíпроходят годы, а я все еще здесь.Tú sabes lo mucho que te amoТы знаешь, как сильно я тебя люблюY no existe una malicia en mi mujerИ в моей жене нет злого умысла.Yo (oh) que me merezco que tu vientreЯ (о), что я заслуживаю твоего живота.Represente otra razón por vivirПредставьте себе еще одну причину житьTú no te imaginas lo hermosoТы не можешь себе представить, как это красивоQue es traer un niño al mundo por amor (Ay ahh)Каково это - родить ребенка в мире из-за любви (Ой,ааа)Y yo te respete todas las nochesИ я уважаю тебя каждую ночь.Que me dejaste por el poder del amorЧто ты оставил меня ради силы любви.Ven mi amada, abre tu patio pa' sembrar avanzaПриди, моя любимая, открой свой двор, чтобы посеять семена, двигайся вперед.Que en 9 meses quiero mi manzanaЧто через 9 месяцев я хочу свое яблокоSi no me entiendes en otras palabrasЕсли ты не понимаешь меня другими словамиYo quiero un varoncito, yo quiero un chamaquitoЯ хочу маленького мальчика, я хочу маленького мальчика.No seas mala, cédeme un chi chiне будь злой, дай мне чи-чи.No es una locura, mucho menos una aventuraЭто не безумие, не говоря уже о приключенииPasan los años y yo aun estoy aquíпроходят годы, а я все еще здесь.Tú sabes lo mucho que te amoТы знаешь, как сильно я тебя люблюY no existe una malicia en mi mujerИ в моей жене нет злого умысла.Y yo que me merezco que tu vientreИ я заслуживаю того, чтобы твой животRepresente otra razón por vivirПредставьте себе еще одну причину житьTú no te imaginas lo hermosoТы не можешь себе представить, как это красивоQue es traer un niño al mundo por amorКаково это - родить ребенка в мир ради любви

Поcмотреть все песни артиста