Aventura - El Desprecio - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aventura - El Desprecio текст песни

Исполнитель: Aventura

альбом: The Last

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Welcome to Aventura's WorldWelcome to Aventuras WorldOne last timeOne last timeYes sir!Да, сэр!Júrame ahora mismo por DiosПоклянись мне Богом прямо сейчасY que de mí nunca te olvidasteИ что обо мне ты никогда не забывал.Y si me dices que no hay amorИ если ты скажешь мне, что любви нет.Con dolor tendré que marcharmeС болью мне придется уйти.Me alejaré con mucha pena, llevaré entre mis venasЯ уйду с большим горем, я унесу его в своих венах.El desprecio de este amorПрезрение к этой любвиY si por cosas del destino, te arrepientes en el caminoИ если по воле судьбы ты пожалеешь об этом по пути.No te acepto un perdónЯ не приму от тебя прощения.Y júrame también, corazón (júrame también, corazón)И поклянись и мне, сердце (поклянись и мне, сердце)Que no olvidaste aquellas caricias (caricias, caricias)Что ты не забыл те ласки (ласки, ласки)Si en un instante de esta canciónЕсли в одно мгновение этой песниVolvió el recuerdo de lo que fui en tu vidaВернулась память о том, кем я был в твоей жизни.Si te das cuenta que aún me amas y tu ego me rechazaЕсли ты поймешь, что все еще любишь меня, а твое эго отвергает меня.Dale honra al corazónВоздай должное сердцуQue pensar que me desprecias, me atormenta la pacienciaЧто мысль о том, что ты презираешь меня, истощает мое терпение.Y me siento sin valorИ я чувствую себя бесполезным.Si éste es el desprecio, lo que me merezcoЕсли это презрение, то я его заслуживаюAyúdame, mi Dios, te pido, mi SeñorПомоги мне, мой Бог, я прошу тебя, мой Господь.Sé que soy culpable, sólo quise amarla (sé que soy culpable)Я знаю, что я виноват, я просто хотел любить ее (я знаю, что я виноват).Fallé en el amorя потерпел неудачу в любви.Si es una locura, el que tú me amesЕсли это безумие, то то, что ты любишь меня.Pues miénteme, mi amor, y hazlo con pudorЧто ж, солги мне, любовь моя, и делай это со стыдомPrefiero que me finjas a que me seas sinceraЯ бы предпочел, чтобы ты притворился мной, чем был откровенен со мнойNo asesines la ilusiónНе убивай иллюзиюY sin tu amorИ без твоей любви.Se muere RomeoРомео умираетAjáАгаVive tu AventuraЖиви своим приключениемWe nastyWe nastySi éste es el desprecio, lo que me merezcoЕсли это презрение, то я его заслуживаюAyúdame, mi Dios, te pido, mi SeñorПомоги мне, мой Бог, я прошу тебя, мой Господь.Sé que soy culpable, sólo quise amarlaЯ знаю, что я виноват, я просто хотел любить ее.Fallé en el amor (en el amor)Я потерпел неудачу в любви (в любви).Ay, si es una locura (si es una locura), el que tú me amesУвы, если это безумие (если это безумие), то то, что ты любишь меня.Pues miénteme, mi amor, y hazlo con pudorЧто ж, солги мне, любовь моя, и делай это со стыдомPrefiero que me finjas a que me seas sinceraЯ бы предпочел, чтобы ты притворился мной, чем был откровенен со мнойNo asesines la ilusiónНе убивай иллюзиюSi éste es el desprecio, yo no puedo continuar (I can't continue)Если это презрение, я не могу продолжать (я не могу продолжать).Dime una mentira y la convierto en mi verdad (lie to me, lie to me, lie to me)Скажи мне ложь, и я превращу ее в свою правду (лги мне, лги мне, лги мне).Si éste es el desprecio, lo que me merezcoЕсли это презрение, то я его заслуживаюAyúdame, mi Dios, te pido, mi SeñorПомоги мне, мой Бог, я прошу тебя, мой Господь.Sé que soy culpable, sólo quise amarlaЯ знаю, что я виноват, я просто хотел любить ее.Fallé en el amor (en el amor)Я потерпел неудачу в любви (в любви).Si es una locura, el que tú me amesЕсли это безумие, то то, что ты любишь меня.Pues miénteme, mi amor, y hazlo con pudorЧто ж, солги мне, любовь моя, и делай это со стыдомPrefiero que me finjas a que me seas sinceraЯ бы предпочел, чтобы ты притворился мной, чем был откровенен со мнойNo asesines la ilusiónНе убивай иллюзиюNo, la ilusiónНет, иллюзияNo, no, no, la ilusiónНет, нет, нет, иллюзия.¡Qué rico!Как я богат!No, no, la ilusiónНет, нет, иллюзия.

Поcмотреть все песни артиста