Aventura - Tu Jueguito - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aventura - Tu Jueguito текст песни

Исполнитель: Aventura

альбом: The Last

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Papi, por favor, coge el teléfonoПапочка, пожалуйста, возьми трубкуI'm sorry, I screwed it up againIm sorry, I screwed it up againWhat am I gonna do now?What am I gonna do now?I feel I am gonna die. Please, pick up the phoneI feel I am gonna die. Please, pick up the phoneY hoy regresas aquí (I love you)И сегодня ты возвращаешься сюда (я люблю тебя)Con el síndrome de víctima con llantosС синдромом плачущей жертвыEnsayaste a perfección este teatroТы прекрасно отрепетировал этот театрPermíteme reírme, ¡qué gracioso te queda el show!Позвольте мне посмеяться, какое забавное у вас получилось шоу!Pero, niña, ¡por Dios!Но, девочка, ради Бога!No pretendas someterme a tu chantajeНе притворяйся, что хочешь подвергнуть меня своему шантажуDonde tu psicología me hace el culpableГде твоя психология делает меня виноватым.Levántate del suelo que llorando te ves fatalВстань с земли, которая плачет, ты выглядишь ужасно.Y noИ неY no tolero una infidelidad absurda, sinónimo de traiciónИ я не терплю абсурдной неверности, синоним изменыNo, no (no, no)Нет, нет (нет, нет)Ya mataste con tu verbo defectivo aquella historia que una vez aquí existióТы уже убил своим дефективным глаголом ту историю, которая когда-то здесь существовалаY ya este amor (ya)И уже эта любовь (уже)Se infectó de traición, contagió la ilusiónОн заразился предательством, заразился иллюзией.Y no hay medicación que deshaga el tumorИ нет лекарства, которое могло бы избавиться от опухолиQue nació en mi interior y por mi condiciónКоторая родилась во мне и в моем состоянии.Le quedan meses de vida a mi corazónМоему сердцу осталось жить несколько месяцевSube y baja el telón, repetitiva actuaciónЗанавес поднимается и опускается, повторяющееся представлениеCon tus lágrimas falsas, pidiendo perdónСо своими фальшивыми слезами, прося прощения.Pero ya términó, tu jueguito acabóНо все кончено, твоя маленькая игра оконченаDile adiós a mi amorПопрощайся с моей любовью.Say goodbye to RomeoSay goodbye to Romeo♪♪The KingsThe KingsYes, sirДа, сэр.♪♪AventuraПриключение♪♪Y ahora, aplausos, por favorА теперь, пожалуйста, аплодисментыDenlen un Oscar a la mejor actriz del añoВручите ей премию Оскар за лучшую женскую роль годаPor las escenas tan dramáticas y engañosЗа такие драматические сцены и мистификацииSi no es una molestia, un autógrafo en papel (ja, ja)Если вас не затруднит, автограф на бумаге (ха-ха)Y noИ неY no tolero una infidelidad absurda, sinónimo de traiciónИ я не терплю абсурдной неверности, синоним изменыNo, no (no, no)Нет, нет (нет, нет)Ya mataste con tu verbo defectivo aquella historia que una vez aquí existióТы уже убил своим дефективным глаголом ту историю, которая когда-то здесь существовалаY ya este amor (ya)И уже эта любовь (уже)Se infectó de traición, contagió la ilusiónОн заразился предательством, заразился иллюзией.Y no hay medicación que deshaga el tumorИ нет лекарства, которое могло бы избавиться от опухолиQue nació en mi interior y por mi condiciónКоторая родилась во мне и в моем состоянии.Le quedan meses de vida a mi corazónМоему сердцу осталось жить несколько месяцевSube y baja el telón, repetitiva actuaciónЗанавес поднимается и опускается, повторяющееся представлениеCon tus lágrimas falsas, pidiendo perdónСо своими фальшивыми слезами, прося прощения.Pero ya términó, tu jueguito acabóНо все кончено, твоя маленькая игра оконченаDile adiós a mi amorПопрощайся с моей любовью.You're dismissed from my lifeYoure dismissed from my life

Поcмотреть все песни артиста