Aventura - Amor de Madre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aventura - Amor de Madre текст песни

Исполнитель: Aventura

альбом: Todavía Me Amas: Lo Mejor de Aventura

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

AventuraПриключение♪♪Trece de diciembre del año 80' a las 3:24 AMТринадцатого декабря 80-го года в 3:24 утраNació un niño blanco con ojos azules, cabello castañoродился белый мальчик с голубыми глазами и каштановыми волосамиLa madre con mucho orgullo, después de tanto tiempo, al fin sonríe de emociónМать с большой гордостью, после стольких лет, наконец, улыбается от волненияLloraba inquietamente, la enfermera pregunta "¿Cuál es la razón?"Она беспокойно плакала, медсестра спрашивает: "В чем причина?"Pues el padre, con solo seis meses de aquel embarazo, los abandonóПотому что отец, когда ему было всего шесть месяцев от роду, бросил ихNo dejó ni motivos ni huellas, una mañanita se fue y no volvióОн не оставил ни мотивов, ни следов, однажды утром он ушел и больше не вернулсяY la madre no olvida ese día que aquel hombre ingrato... le fallóИ мать не забывает тот день, когда тот неблагодарный человек... подвел ее♪♪El niño va pa' ocho meses, se parece a su padre y ya dice "mamá"Мальчику исполняется восемь месяцев, он похож на своего отца и уже говорит "мама".Ya los conflictos comienzan, el welfare no alcanza y ya nadie quiere ayudarУже начинаются конфликты, благосостояния не хватает, и никто больше не хочет помогатьSolo le importa entender que su hijo necesita comerВы заботитесь только о том, чтобы понять, что вашему ребенку нужно естьY la renta le faltan dos meses, la plata que entra no alcanza pa' na'И арендной платы ему не хватает на два месяца, поступающее серебро не достигает паDecisiones tomó aquella madre, la prostitución la llevó a progresarВыбор сделала та мать, проституция подтолкнула ее к прогрессуY aquel niño nunca se dio cuenta lo que hacía su madre por él... nada másИ этот мальчик так и не понял, что его мать сделала для него... больше ничего♪♪Y van pasando los años y el niño lindo de mami vive como un reyИ проходят годы, а милый маменькин сынок живет как корольNada se le negó si en todo se consintióЕму ни в чем не отказывали, если он во всем соглашалсяCreído y presumido el joven se ha vuelto, y se cree el mejorСамоуверенным и самодовольным стал молодой человек, считающий себя лучшимPor el sudor de su madre tiene carro del año y viste de Armani, no másВ поте лица своей матери он получил автомобиль года и носит одежду от Армани, не большеSolo un amigo de infancia y muchos enemigos por su personalidadПросто друг детства и множество врагов из-за его личности"Cuando llegues a grande yo quiero que seas abogado o un gran militar""Когда ты вырастешь большим, я хочу, чтобы ты стал юристом или великим военным""No te olvides que no tienes padre y la novia que elijas te tiene que amar""Не забывай, что у тебя нет отца, и девушка, которую ты выберешь, должна любить тебя""Soy tu madre tu padre y tu amiga" fueron las palabras de aquella mamá"Я твоя мать, твой отец и твой друг" - это были слова той мамыEsta es la historia de una madre insaciable que criando su hijo cometía un errorЭто история ненасытной матери, которая, воспитывая сына, совершила ошибкуNo oyó consejos, siguió sus sentimientos, aunque vendió su cuerpo por su hijo luchóОна не прислушивалась к советам, следовала своим чувствам, хотя и продала свое тело ради сына, с которым бороласьAmor de madre es un amor infinito, es el fruto en el vientre, es un regalo de DiosМатеринская любовь - это бесконечная любовь, это плод в утробе матери, это дар от БогаAlgunas veces cometemos errores y esa pobre mujer no tuvo otra opciónИногда мы совершаем ошибки, и у этой бедной женщины не было выбора♪♪Diciembre 16 del año 2003, ya no es un niño, ya tiene vientitrés16 декабря 2003 года, он уже не ребенок, у него уже три года.La madre llorando, su hijo ha cambiado, tiene malas amistades y usa drogas tambiénМать плачет, ее сын изменился, у него плохие друзья и он тоже употребляет наркотикиConsejos le dio y nunca a su madre escuchóОн давал ей советы и никогда не слушал ее матьUn día tocaron la puerta, oficiales buscando un asesino con su descripciónОднажды в дверь постучали, офицеры искали убийцу по его описанию.La madre no lo creía y llorando decía "Mi hijo a nadie mató"Мать не поверила и со слезами на глазах сказала: "Моего сына никто не убивал".Y la madre llorando de pena, gritaba en llantos "Ten piedad, mi Dios"И мать плакала от горя, кричала в слезах: "Помилуй, Боже мой".Le importaba un comino las pruebas, su hijo era inocente en su corazónему было наплевать на испытания, его сын был невиновен в глубине душиMientra' el hijo sufría en la cárcel más sufrió su madre... y murióВ то время как сын страдал в тюрьме, больше страдала его мать... и он умер.El hijo ahora analiza lo buena que fue su madre y nunca la valoróСын теперь анализирует, какой хорошей была его мать, и никогда не ценил ееSe hecha todo la culpa y recordar cómo fue es un castigo de DiosВо всем виновата она сама, и вспоминать, как все было, - это Божье наказаниеEsta es la historia de una madre insaciable que criando su hijo cometía un errorЭто история ненасытной матери, которая, воспитывая сына, совершила ошибкуNo oyó consejos, siguió sus sentimientos, aunque vendió su cuerpo por su hijo luchóОна не прислушивалась к советам, следовала своим чувствам, хотя и продала свое тело ради сына, с которым бороласьAmor de madre es un amor infinito, es el fruto en el vientre, es un regalo de DiosМатеринская любовь - это бесконечная любовь, это плод в утробе матери, это дар от БогаAlgunas veces cometemos errores y esa pobre mujer no tuvo otra opciónИногда мы совершаем ошибки, и у этой бедной женщины не было выбораEsta es la historia de una madre insaciable que criando su hijo cometía un errorЭто история ненасытной матери, которая, воспитывая сына, совершила ошибкуNo oyó consejos, siguió sus sentimientos, aunque vendió su cuerpo por su hijo luchó...Она не прислушивалась к советам, следовала своим чувствам, хотя и продала свое тело за сына. боролся...

Поcмотреть все песни артиста