Aventura - Enséñame a Olvidar - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aventura - Enséñame a Olvidar текст песни

Исполнитель: Aventura

альбом: Todavía Me Amas: Lo Mejor de Aventura

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

AventuraПриключение♪♪Amor, escucha las palabras de RomeoЛюбовь, послушай слова Ромео.¿Será esto un sueño?Будет ли это мечтой?Que te perdí, que en verdad ya no te tengoЧто я потерял тебя, что на самом деле у меня тебя больше нет.Cuánto quisieraСколько бы я хотелCerrar mis ojos y empezar de nuevoЯ закрываю глаза и начинаю все сначала.¿Será posible?Будет ли это возможно?Odio olvidar aquel romance apasionadoНенавижу забывать тот страстный роман.Mmh, ¿será posible?Ммм, это будет возможно?Un día decirte que por fin ya no te amoОднажды я скажу тебе, что наконец-то больше не люблю тебяLo dudo mucho, mi amorЯ очень сомневаюсь в этом, любовь мояEs como ver un pez del mar poder volarЭто все равно что увидеть, как рыба в море может летатьY aunque te deje de amarИ даже если я перестану любить тебяEs imposible que te pueda olvidarНевозможно, чтобы я мог забыть тебяSi me enseñaste a querer, también enséñame a olvidar esto que sientoЕсли ты научил меня хотеть, научи и меня забывать то, что я чувствую.Porque eres tú, niña querida, la mujer a quien yo amo y a quien quieroПотому что именно ты, моя дорогая девочка, женщина, которую я люблю и хочу¿Quién sanará este dolorКто исцелит эту больQue me dejaste en mi interior cuando te fuiste?Что ты оставил во мне, когда ушел?Quien inventó el amor debió dar instruccionesТот, кто изобрел любовь, должен был дать инструкцииPa' evitar el sufrimientoПа избежать страданийLlevo en mis venas la magia de tus besosЯ несу в своих венах магию твоих поцелуев.El fruto de este amor lo veo como un juegoПлод этой любви я рассматриваю как игруY al fin de la jugada tú saliste ganadoraИ в конце игры ты вышла победительницейHoy, por ti, yo estoy sufriendoсегодня из-за тебя я страдаюY aprendí a amar estando a tu ladoИ я научился любить, находясь рядом с тобой.Me enseñaste a querer y me hiciste un dañoТы научил меня хотеть и причинил мне боль.Fuiste mi profesora en el amor y en tus clases de amorТы была моим учителем в любви и на своих уроках любвиNo me enseñaste de lo maloТы не учил меня плохомуSi me enseñaste a querer, también enséñame a olvidar esto que sientoЕсли ты научил меня хотеть, научи и меня забывать то, что я чувствую.Porque eres tú, niña querida, la mujer a quien yo amo y a quien quieroПотому что именно ты, моя дорогая девочка, женщина, которую я люблю и хочу♪♪¿Sabes?Ты знаешь?Te amo tanto, que me da miedo volver a verteЯ так сильно тебя люблю, что боюсь снова тебя увидеть♪♪No, no, no, noНет, нет, нет, нет.♪♪Ah, let me find outAh, let me find out♪♪Será tu egoэто будет твое эгоQue te empujó a otro hombre con dineroКоторый толкнул тебя к другому мужчине с деньгами.Y si es asíИ если это такPues, trataré de resignarme por completoЧто ж, я постараюсь полностью смириться¡Ay, Dios!, ¿serán tus cartas de amorБоже мой, неужели это будут твои любовные письмаLa soledad que me hace recordarteОдиночество, которое заставляет меня напоминать тебеO las novelasИли романыQue tú veías tan ansiosa tomando café?Что ты так волновалась, когда пила кофе?Sabes, mi amorТы знаешь, любовь мояMi única meta fue lograr tenerte aquíМоей единственной целью было добиться того, чтобы ты был здесьPero hoy perdí la ilusiónНо сегодня я потерял иллюзию.Y la esperanza de que tú vuelvas a míИ надежда, что ты вернешься ко мне.Si me enseñaste a querer, también enséñame a olvidar esto que sientoЕсли ты научил меня хотеть, научи и меня забывать то, что я чувствую.Porque eres tú, niña querida, la mujer a quien yo amo y a quien quieroПотому что именно ты, моя дорогая девочка, женщина, которую я люблю и хочу¿Quién sanará este dolorКто исцелит эту больQue me dejaste en mi interior cuando te fuiste?Что ты оставил во мне, когда ушел?Quien inventó el amor, debió dar instruccionesТот, кто изобрел любовь, должен был давать инструкцииPa' evitar el sufrimientoПа избежать страданийY Dios me ha concedido el por lo menos verteИ Бог даровал мне, по крайней мере, увидеть тебя.Quizás porque rogué una vez más tenerteМожет быть, потому, что я снова умолял иметь тебяPero hoy me he dado cuenta que no vale tu presenciaНо сегодня я понял, что не стою твоего присутствия.Si tú a mí ya no me amasЕсли ты меня больше не любишьCada mañanita despierta un infelizКаждое маленькое утро просыпается несчастныйY yo soy uno de ellos, porque sufro por tiИ я один из них, потому что я страдаю за тебя.Papá me dijo que no llore por mujeresПапа сказал мне не плакать из-за женщинY por ti eso es lo que hagoИ для тебя это то, что я делаю.Show me how to forget youShow me how to forget youOh, please, mi amor, no, no, noО, пожалуйста, любовь моя, нет, нет, нет.Show me how to forget youShow me how to forget youOh, please, mi amor, no, no, noО, пожалуйста, любовь моя, нет, нет, нет.Esta noche quiero volver a verte y vivir contigo una aventuraСегодня вечером я хочу снова увидеть тебя и пережить с тобой приключение(No, uoh-uoh-uoh-uoh-uh)(No, uoh-uoh-uoh-uoh-uh)Esta noche quiero volver a verte y vivir contigo una aventuraСегодня вечером я хочу снова увидеть тебя и пережить с тобой приключение(No-uh-uh-uh-uh-uh)(No-uh-uh-uh-uh-uh)Esta noche quiero volver a verte y vivir contigo una aventuraСегодня вечером я хочу снова увидеть тебя и пережить с тобой приключение(No-oh-y-oh)(No-oh-y-oh)Esta noche quiero volver a verte y vivir contigo una aventuraСегодня вечером я хочу снова увидеть тебя и пережить с тобой приключение

Поcмотреть все песни артиста