Aventura - Por un Segundo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aventura - Por un Segundo текст песни

Исполнитель: Aventura

альбом: Todavía Me Amas: Lo Mejor de Aventura

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quizás este no sea el momento para preguntarteМожет быть, сейчас не время спрашивать тебяSi es que, al pasar tanto tiempo, pudiste olvidarmeЕсли вообще, проведя так много времени, ты смог забыть меняVeo en tu dedo un anillo y, en conclusiónЯ вижу на твоем пальце кольцо и в заключениеTe casas al final de agosto y aquí estoy yoТы выходишь замуж в конце августа, и вот я здесьCon la misma expresiónС тем же выражениемPerdón si soy imprudenteПрости, если я безрассуденY, delante de la gente, te reclamo de repenteИ перед людьми я внезапно заявляю на тебя права¿Cómo es que supuestamente se venció el amor?Как получилось, что любовь якобы победила?Sin un contrato entre tú y yoБез контракта между тобой и мной.Como en los cuentos de hadasкак в сказках.Nuestra historia fue contadaнаша история была рассказанаTú eras mi princesa Diana y yo el rey que tanto amabasТы была моей принцессой Дианой, а я - королем, которого ты так любилаEl ejemplo es ficciónПример - это художественная литератураPero verídico fue mi amorНо настоящей была моя любовь.Y ahora por un segundo me ahogo en los mares de la realidadИ теперь на секунду я тону в морях реальности.Por un segundo acepto mi derrota, te perdí de verdadНа секунду я принимаю свое поражение, я действительно потерял тебя.Y por un segundo enfrento mi duelo, ya no estás conmigoИ на секунду я смотрю в лицо своему трауру, тебя больше нет со мной.Y desde luego siento el frío, ni tu alma, ni tu cuerpo son míosИ я, конечно, чувствую холод, ни твоя душа, ни твое тело не принадлежат мне.Mis sueños se han perdido y me echas al olvido, no, noМои мечты потеряны, и ты бросаешь меня в небытие, нет, нет.The Kings, yes, sirThe Kings, yes, sir♪♪Quizás este no sea el momento para humillarmeМожет быть, сейчас не время унижать меняPero, en mi subconsciente, estoy consciente que es muy tardeНо в моем подсознании я осознаю, что уже очень поздноY pongo en pausa los deseos y la ilusiónИ я ставлю на паузу желания и иллюзии.Porque tienes un nuevo dueño y aquí estoy yoПотому что у тебя появился новый владелец, и вот я здесь.Con la misma expresiónС тем же выражениемPerdón si soy imprudenteПрости, если я безрассуденY, delante de la gente, te reclamo de repenteИ перед людьми я внезапно заявляю на тебя права¿Cómo es que supuestamente se venció el amor?Как получилось, что любовь якобы победила?Sin un contrato entre tú y yoБез контракта между тобой и мной.Como en los cuentos de hadasкак в сказках.Nuestra historia fue contadaнаша история была рассказанаTú eras mi princesa Diana y yo el rey que tanto amabasТы была моей принцессой Дианой, а я - королем, которого ты так любилаEl ejemplo es ficciónПример - это художественная литератураPero verídico fue mi amorНо настоящей была моя любовь.Y ahora por un segundo, me ahogo en los mares de la realidadИ теперь на секунду я тону в морях реальности.Por un segundo acepto mi derrota, te perdí de verdadНа секунду я принимаю свое поражение, я действительно потерял тебя.Y por un segundo enfrento mi duelo, ya no estás conmigoИ на секунду я смотрю в лицо своему трауру, тебя больше нет со мной.Y desde luego siento el frío, ni tu alma, ni tu cuerpo son míosИ я, конечно, чувствую холод, ни твоя душа, ни твое тело не принадлежат мне.Mis sueños se han perdido y me echas al olvido (no, no)Мои мечты потеряны, и ты бросаешь меня в небытие (нет, нет).No, no, noНет, нет, нет.Uh-oh, uh-oh-oh-ohUh-oh, uh-oh-oh-ohOye, qué feeling, mamiЭй, какое чувство, мамочкаAventuraПриключениеLet's take it backLets take it backRecuerda, por un beso mi corazoncito tuvo una obsesiónПомни, из-за одного поцелуя у моего маленького сердца возникла навязчивая идея¿Cuándo volverás? Hasta hermanita preguntóКогда ты вернешься? Даже младшая сестра спросила:Enséñame a olvidar, si todavía me amasНаучи меня забывать, если ты все еще любишь меня.Seré tu angelito, aunque la boda sea mañana (yes, sir)Я буду твоим маленьким ангелочком, даже если свадьба завтра (да, сэр).Por un segundo, me ahogo en los mares de la realidadНа секунду я тону в морях реальности.Por un segundo acepto mi derrota, te perdí de verdadНа секунду я принимаю свое поражение, я действительно потерял тебя.Y por un segundo enfrento mi duelo, ya no estás conmigoИ на секунду я смотрю в лицо своему трауру, тебя больше нет со мной.Y por un segundo, me ahogo en los mares de la realidadИ на секунду я тону в морях реальности.

Поcмотреть все песни артиста