Kishore Kumar Hits

Pitizion - Cura Y Amenaza текст песни

Исполнитель: Pitizion

альбом: Cura Y Amenaza

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aquí estamos encerrados, tú en tu casa y yo en la míaздесь мы заперты, ты в своем доме, а я в своем.Y hace un mes nadie creía, ey; qué ironíaА месяц назад никто не верил, эй; какая иронияMami vive a algunas calles, no la puedo visitarмама живет в нескольких кварталах, я не могу ее навещать.¿Quién diría que un abrazo ahora es un arma mortal?Кто бы мог подумать, что объятие сейчас - смертельное оружие?Qué loco, y es que esta mierda me patina el cocoКакое безумие, и это то, что это дерьмо катает мой кокос на коньках.Que no sabes lo que tienes hasta que lo pierdesЧто ты не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь это.Eso es mentira, uno sí sabeЭто ложь, можно сказать, что ты знаешь.Pero nunca se imagina que ese día llegue, ehНо вы никогда не представляете, что этот день наступит, аAhora en mi cama y con todo el tiempo del mundoтеперь в моей постели и со всем временем в мире.Y sin poder hacer de todo, con el tiempo me preguntoИ, не имея возможности делать все это, со временем я удивляюсьSi estoy haciendo lo suficienteЕсли я делаю достаточноY es evidente que estuve ausente, que siendo libre era invisibleИ очевидно, что я отсутствовал, что, будучи свободным, я был невидим.En promedio, pasa diez años en el celularВ среднем он проводит в камере десять летMirando una red social, que nos vuelve antisocialГлядя на социальную сеть, которая делает нас антисоциальными¿De qué sirve ser poderoso y fotogénico?Что хорошего в том, чтобы быть сильным и фотогеничным?Si un Rolex hoy vale menos que el papel higiénicoЕсли часы Rolex сегодня стоят меньше, чем туалетная бумагаHermano, quédate en casaБратан, оставайся домаLos seres humanos somos la cura y la amenazaМы, люди, являемся лекарством и угрозойVivamos el presente, aprecia lo que está al frente (uh-yeh)Давайте жить настоящим, цените то, что впереди (ага).Y sonríele a la vida aunque esté golpeando fuerte (yeh, yeh)И улыбайся жизни, даже если она сильно бьет (да, да).Bienvenido sea el cambioДобро пожаловать в переменыBienvenido, aunque esta vez tocó a la fuerzaДобро пожаловать, хотя на этот раз он коснулся силыLa factura nos vino tocando puertaСчет пришел к нам, постучав в дверьY no nos agarró con las botas puestasИ он не схватил нас в сапогах.A mi Dios tanto que le pedí por PachamamaМоему Богу так много, что я просил его о Пачамаме.Mi súplica fue escuchadaМоя мольба была услышанаLa solución es fuerte, aunque consideradaРешение сильное, хотя и продуманноеPorque esta batalla se gana, es haciendo nadaПотому что эта битва выиграна, ничего не делая.Tranquilo en casa aunque suene locoтихо дома, даже если это звучит безумноIrónico, pero así fue que nos tocóИронично, но это было так, что это коснулось насAy, qué loco que tenga que decirО, как безумно, что я должен сказать.Que mientras estamo' ahoga'os el planeta respira un pocoЧто пока мы тонем, планета немного дышит.Qué situación, ah, en la que ahora estamosКакая, ах, ситуация, в которой мы сейчас находимсяY antes éramos felices y ni cuenta nos dábamosА раньше мы были счастливы и даже не подозревали о себе.Hasta las cosas más simples ahora sí extrañamosДаже по самым простым вещам теперь мы скучаемUna lección de vida, pero, ¿la vida valoramos?Жизненный урок, но ценим ли мы жизнь?Ahora nos tocó, abre los ojos, por favorТеперь он коснулся нас, открой глаза, пожалуйста.No es pa' echarte gotas; gracias a Dios existe el doctorДело не в том, чтобы капать тебе капли; слава Богу, доктор существуетMás consciencia solo pido, no caigamo' en el errorя просто прошу больше осознанности, давайте не будем впадать в ошибкуDe que aquí hay pocos casos y no prestarle atenciónЧто здесь мало случаев и не обращать на это вниманияCuídate, quédate, quédate en casaБереги себя, оставайся, оставайся дома.¿Es mucho pedir? A ver si la amenaza pasa, yehМного ли просить? Посмотрим, пройдет ли угроза, даY es que el detalle es que pongas de tu parteИ дело в том, что деталь в том, что вы должны внести свой вкладSé cuánto extrañas a tu abuela besarleЯ знаю, как сильно ты скучаешь по своей бабушке, целующей егоComo dijo Yankee: siempre hay que dar gratitudкак сказал Янки: всегда нужно благодарить¿De qué sirve ser millonario si no tienes salud?Какой смысл быть миллионером, если у тебя нет здоровья?¿De qué sirve trabajar como un animal?Какой смысл работать животным?Y cuando despierta' es en la sala de un hospitalИ когда она просыпается, она в больничной палате.Parece que vivir en una movie pasó a ser normalПохоже, жизнь в кино стала нормальнойUn abrazo ahora puede ser un arma mortalОбъятие теперь может стать смертельным оружиемTengo ganas de llorar y el corazón vuelto mierdaМне хочется плакать, и мое сердце переворачивается с ног на голову.Si se enferma mi mamá, ¿habrá alguien que la atienda? (Uoh)Если моя мама заболеет, найдется ли кто-нибудь, кто позаботится о ней? (Ух)¿Volverá a ser como antes o ahora será diferente?Будет ли это снова таким, как раньше, или теперь все будет по-другому?¿Pensarás en tu vecino o serás indiferente?Будешь ли ты думать о своем соседе или останешься равнодушным?Me siento insignificante, ya no sé si ser cantanteЯ чувствую себя ничтожеством, я больше не знаю, быть ли мне певицей.Cuando veo que los médicos sacrifican bastanteКогда я вижу, что врачи жертвуют многим,Amigo empresario, toca tu corazónДруг-предприниматель, прикоснись к своему сердцуGracias a tu empleado, tú estás en tu mansiónБлагодаря твоему сотруднику, ты находишься в своем особнякеTambién a tu esfuerzo, eso no lo pongo en dudaВ том числе и твоим усилиям, в этом я не сомневаюсьPero actúa, que pa' otros la noche está bien oscura (en tus mano')Но действуй так, чтобы па других ночь была совсем темной (в твоих руках)Bendición, mamá; bendición, papáБлагословение, мама; благословение, папаAunque ahorita no puedo ir pa' la casaХотя сейчас я не могу выйти за пределы дома, я не могуCuida'o con lo que escuchan en la TVСледите за тем, что они слушают по телевизоруQue de lo que dicen, la mitad está en duda y la otra es fuckingЧто из того, что они говорят, половина вызывает сомнения, а другая чертовскиUn poco de empatía con los médicos primero (eh, eh)Сначала немного сочувствия к врачам (а, а)Protección civil y también con todos los bomberos (uah)Гражданская оборона, а также со всеми пожарными (грн)Los que dan su vida por tu vida, ellos son los primerosТе, кто отдает свою жизнь за твою жизнь, они первыеAhora sí nos damos cuenta del valor de los galenos (yeh)Теперь мы действительно осознаем ценность галенов (да)En algunos países, el sueldo no da pa' un mes entero (nah)В некоторых странах зарплата не выплачивается в течение целого месяца (нет).Pero le echan un chingo de güevo, exponiendo el pellejo (what?)Но его выгоняют из Гуево, обнажая кожу (что?)Ellos también tienen familia que quieren verlos de nuevo (yeah)У них тоже есть семья, которая хочет увидеть их снова (да).Tienen madres, tienen hijos y no olviden los abuelos (no)У них есть матери, у них есть дети, и не забывайте бабушек и дедушек (нет)Y yo estando tan lejos de mi madre en Venezuela (ahh)И я был так далеко от своей матери в Венесуэле (ааа).Hablo con mi hermana, por celular, de la cuarentena (oh)Я разговариваю по сотовому со своей сестрой о карантине (о).Diciéndole que no salga, que la vaina está candela (no)Говоря ему, чтобы он не выходил, что стручок зажжен (нет).Ya mi país natal tiene un montón de problemas, yeahУ моей родной страны уже есть куча проблем, да.Tiene un montón de problemas en—У него много проблем в—Tiene un montón de problemas en—У него много проблем в—Cómo quisiera ir a correr por ahíКак бы я хотел пойти и побегать тамDisfrutar y reír, con lo que no valorabaНаслаждаться и смеяться над тем, что я не ценилAhora las calles las veo por pelisтеперь улицы я вижу по фильмам.Aprendiendo a vivir una vida aisladaУчимся жить изолированной жизньюJamás pensé que dar la mano sería un problema tan grandeЯ никогда не думал, что рукопожатие будет такой большой проблемойDar la mano en mi cultura se considera importanteРукопожатие в моей культуре считается важнымPero los tiempos cambian y el planeta nos avisaНо времена меняются, и планета предупреждает насQue si estamos en contacto físico se paralizaЧто, если мы находимся в физическом контакте, он парализуетсяMi mensaje va para todos esos profesionalesМое послание адресовано всем этим профессионаламQue arriesgan la vida suya y las de sus familiaresКоторые рискуют своей жизнью и жизнями своих родственниковLos valientes que trabajan dentro de los hospitalesХрабрецы, которые работают в больницахQue aunque no existe la cura tratan de curar tus malesЧто, хотя лекарства не существует, они пытаются вылечить твои болезни.Cómo quisiera ir a correr por ahíКак бы я хотел пойти и побегать тамDisfrutar y reír, con lo que no valorabaНаслаждаться и смеяться над тем, что я не ценилAhora las calles las veo por pelisтеперь улицы я вижу по фильмам.Aprendiendo a vivir una vida aisladaУчимся жить изолированной жизньюAunque para ser honesto, creo que ya estaba aisladoХотя, честно говоря, я думаю, что он уже был изолированRetomé juegos de mesa y unos libros del pasadoЯ взял настольные игры и несколько книг из прошлогоLlamé a mis padres porque sí los he extrañadoЯ позвонил своим родителям, потому что действительно скучал по нимY el saber que ellos me aman ya para mí es demasiadoИ знать, что они уже любят меня, для меня слишком много.Hermano, quédate en casaБратан, оставайся домаLos seres humanos somos la cura y la amenazaМы, люди, являемся лекарством и угрозойVivamos el presente, aprecia lo que está al frenteДавайте жить настоящим, цените то, что впередиY sonríele a la vida aunque esté golpeando fuerteИ улыбайся жизни, даже если она сильно бьет.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители