Kishore Kumar Hits

Marc Shaiman - It Doesn't Get Better Than This текст песни

Исполнитель: Marc Shaiman

альбом: Hairspray (Original Motion Picture Soundtrack) [Collector's Edition]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Wilbur:] [Spoken-] "Tracy, my little petunia, even I used[Уилбур:] [Произнесено -] "Трейси, моя маленькая петуния, даже я раньшеTo get discouraged about the future. Luckily, I had aВпадал в уныние по поводу будущего. К счастью, у меня былаWonderful family to turn to."Замечательная семья, к которой я мог обратиться ".When I was a tot not much older than three,Когда я был карапузом , ненамного старше трех,My father would sit me on his one good knee.Мой отец сажал меня на свое единственное здоровое колено.He hacked and he coughed from those three packs a day,Он хрипел и кашлял от этих трех пачек в день.,But he still found the lung-power to say:Но он все еще находил в себе силы говорить:"Ohhh, the... future looks dark, may be troubles ahead."Оооо,... будущее выглядит мрачным, впереди могут быть неприятности.You at least have tomorrow but I may be dead."У тебя, по крайней мере, есть завтра, но я, возможно, мертв ".Then he yelled from the can taking his final piss:Затем он заорал из банки, в последний раз отливая:"Kid! it doesn't get better than this!""Малыш! лучше этого не бывает!"[Wilbur:] [Spoken-] "Feel better, Tracy?"[Уилбур:] [Произнесено -] "Чувствуешь себя лучше, Трейси?"[Tracy:] [Spoken-] "Um... Sorta..."[Трейси:] [Произнесено -] "Эм... Вроде того..."[Wilbur:] [Spoken-] "Alright, then, listen to this!"[Уилбур:] [Произнесено -] "Хорошо, тогда послушай это!"My mother loved dope, and tobacco she'd chew.Моя мать любила травку, а табак она жевала.Each morning at breakfast she'd knock back a few.Каждое утро за завтраком она выпивала немного.She walked me to school with her eyes shiny red;Она провожала меня в школу с блестящими красными глазами.;I can still smell her breath as she said:Я до сих пор чувствую запах ее дыхания, когда она сказала:"Ohhh, the... future looks bright, Wilbur, don't make a fuss.""Оооо,... будущее кажется светлым, Уилбур, не суетись".Then she stepped off the curb, and got hit by a bus.Потом она сошла с тротуара, и ее сбил автобус.So, don't wait for the future. It's all hit or miss.Так что не жди будущего. Все зависит от случая.Kid, it doesn't get better than this.Малыш, лучше этого не бывает.Oh, No! Don't count your troubles. Things may take a turn for the worse.О, нет! Не считай свои проблемы. Все может обернуться к худшему.Life keeps sticking you up, till' they're picking you up in a hearse. Oh, Nurse!Жизнь продолжает подкалывать тебя, пока тебя не забирают на катафалке. О, сестра!My uncle wore raincoats though it never rained.Мой дядя носил дождевики, хотя дождя никогда не было.He showed off the lining, till' someone complained.Он хвастался подкладкой, пока кто-то не пожаловался.When he got arrested, he said: "What the hell!"Когда его арестовали, он сказал: "Какого черта!"And he wrote me this note from his cell:И он написал мне эту записку из своего мобильного:"Ohhh, the... future looked grim when the judge gave me life,"Оооо,... будущее выглядело мрачным, когда судья дал мне жизнь.,But I've hung up my raincoat 'cause I found a wife.Но я повесил свой плащ, потому что нашел жену.Yes, Herman and I live in pure wedded bliss.Да, мы с Германом живем в чистом супружеском блаженстве.Kid, it doesn't get better than this."Малыш, лучше этого и быть не может."Sooo, your... future looks bleak and you can't find your smile.Таааак, твоя... будущее выглядит мрачным, и ты не можешь найти свою улыбку.Baby, life's just a joke, why not laugh for a while?Детка, жизнь - это просто шутка, почему бы не посмеяться немного?Now, how 'bout a hug? Give your old man a kiss!А теперь, как насчет объятий? Поцелуй своего старика![Tracy:] [Spoken-] "Daddy..."[Трейси:] [Произнесено] "Папочка..."'Cause it doesn't get better than this.Потому что лучше этого не бывает.No, it doesn't... get better... than this...Нет, не бывает... лучше... чем это...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители