Marc Shaiman - You Can't Stop The Beat - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marc Shaiman - You Can't Stop The Beat текст песни

Исполнитель: Marc Shaiman

альбом: Hairspray (Soundtrack To The Motion Picture)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You can't stop an avalancheТы не можешь остановить лавинуAs it races down the hillКогда она несется вниз по склонуYou can try to stop the seasons, girlТы можешь попытаться остановить смену времен года, девочкаBut you know you never willНо ты знаешь, что у тебя никогда не получитсяAnd you can try to stop my dancin' feetИ ты можешь попытаться остановить мои танцующие ногиBut I just cannot stand stillНо я просто не могу стоять на месте'Cause the world keeps spinnin'Потому что мир продолжает вращаться'Round and 'roundКруг за кругомAnd my heart's keeping timeИ мои сердца бьются в тактTo the speed of soundСо скоростью звукаI was lost 'til I heard the drumsЯ был потерян, пока не услышал барабаныThen I found my wayТогда я нашел свой путь'Cause you can't stop the beatПотому что ты не можешь остановить ритмEver since this whole world beganС тех пор, как зародился весь этот мирA woman found out if she shook itЖенщина поняла, что если она встряхнет егоShe could shake up a manОна может встряхнуть мужчинуAnd so I'm gonna shake and shimmy itИ поэтому я буду трясти и раскачивать егоThe best that I can todayЛучшее, что я могу сегодня сделать'Cause you can't stopПотому что ты не можешь остановитьсяThe motion of the oceanДвижение океанаOr the sun in the skyИли солнце в небеYou can wonder if you wannaТы можешь задаваться вопросом, если хочешьBut I never ask whyНо я никогда не спрашиваю почемуAnd if you try to hold me downИ если ты попытаешься удержать меняI'm gonna spit in your eye and sayЯ собираюсь плюнуть тебе в глаза и сказатьThat you can't stop the beatЧто ты не можешь остановить ритм.♪♪You can't stop a riverТы не можешь остановить рекуAs it rushes to the seaКогда оно устремляется к морюYou can try and stop the hands of timeТы можешь попытаться остановить ход времениBut you know it just can't beНо ты знаешь, что этого просто не может бытьAnd if they try to stop us, SeaweedИ если они попытаются остановить нас, Морские водорослиI'll call the N double A C PЯ назову N двойным A C P'Cause the world keeps spinningПотому что мир продолжает вращаться'Round and 'roundКруг за кругомAnd my heart's keeping timeИ мои сердца отбивают такт.To the speed of soundСо скоростью звукаI was lost 'til I heard the drumsЯ был потерян, пока не услышал барабаныThen I found my wayТогда я нашел свой путь'Cause you can't stop the beatПотому что ты не можешь остановить ритм.Ever since we first saw the lightС тех пор, как мы впервые увидели светA man and woman liked to shake itМужчине и женщине нравилось трясти еюOn a Saturday nightСубботним вечеромAnd so I'm gonna shake and shimmy itИ поэтому я собираюсь трясти и покачивать еюWith all my might todayИзо всех сил сегодня'Cause you can't stopПотому что ты не можешь остановитьThe motion of the oceanДвижение океанаOr the rain from aboveИли дождь сверхуYou can try to stop the paradiseВы можете попытаться остановить райWe're dreamin' ofБыли плачуBut you cannot stop the rhythmНо вы не можете остановить ритмOf two hearts in love to stayДвух сердец в любви, чтобы остаться'Cause you can't stop the beatПотому что ты не можешь остановить ритм.♪♪You can't stop my happinessТы не можешь помешать моему счастью'Cause I like the way I amПотому что мне нравится такая, какая я есть.And you just can't stop my knife and forkИ ты просто не можешь остановить мой нож и вилкуWhen I see a Christmas hamКогда я вижу рождественскую ветчинуSo if you don't like the way I lookТак что, если тебе не нравится, как я выгляжуWell, I just don't give a damnЧто ж, мне просто наплевать'Cause the world keeps spinningПотому что мир продолжает вращаться'Round and 'roundКруг за кругомAnd my heart's keeping timeИ мои сердца отбивают тактTo the speed of soundСо скоростью звукаI was lost 'til I heard the drumsЯ был потерян, пока не услышал барабаныThen I found my wayТогда я нашел свой путь'Cause you can't stop the beatПотому что ты не можешь остановить ритмEver since this old world beganС тех пор, как начался этот старый мирA woman found out if she shook itЖенщина узнала, что если она встряхнет егоShe could shake up a manОна может встряхнуть мужчинуAnd so I'm gonna shake and shimmy itИ поэтому я собираюсь встряхнуть егоThe best that I can todayЛучшее, что я могу сегодня'Cause you can't stopПотому что ты не можешь остановитьсяThe motion of the oceanДвижение океанаOr the sun in the skyИли солнца в небеYou can wonder if you wannaТы можешь удивляться, если хочешьBut I never ask whyНо я никогда не спрашиваю почемуAnd if you try to hold me downИ если ты попытаешься меня удержатьI'm gonna spit in your eye and sayЯ плюну тебе в глаза и скажуThat you can't stop the beatЧто ты не можешь остановить ритм♪♪Oh, oh, ohО, о, о!You can't stop today (no)Ты не можешь остановиться сегодня (нет).As it comes speeding down the track (ooh, child, yeah)Когда он мчится по трассе (о, дитя, да).Child, yesterday is history (be gone)Дитя, вчерашний день - это история (уходи)And it's never coming backИ он никогда не вернется'Cause tomorrow is a brand new dayПотому что завтра будет совершенно новый деньAnd it don't know white from black (yeah)И он не отличит белое от черного (да)'Cause the world keeps spinningПотому что мир продолжает вращаться'Round and 'roundКруг за кругомAnd my heart's keeping timeИ мои сердца отбивают тактTo the speed of soundСо скоростью звукаI was lost 'til I heard the drumsЯ был потерян, пока не услышал барабаныThen I found my wayТогда я нашел свой путь'Cause you can't stop the beatПотому что ты не можешь остановить ритмEver since we first saw the lightС тех пор, как мы впервые увидели светA man and woman liked to shake itМужчина и женщина любили встряхните егоOn a Saturday nightВ субботу вечеромAnd so I'm gonna shake and shimmy itИ поэтому я собираюсь встряхнуть и вибрировать егоWith all my might todayИзо всех сил сегодня'Cause you can't stopПотому что ты не можешь остановитьThe motion of the oceanДвижение океанаOr the rain from aboveИли дождь сверхуThey can try to stop this paradiseОни могут попытаться остановить этот райWe're dreaming ofМы мечтали обBut you can't stop the rhythmНо ты не можешь остановить ритмOf two hearts in love to stayДвух влюбленных сердец, которые останутся навсегда'Cause you can't stop the beatПотому что ты не можешь остановить биениеAah, aah, aahАх, ах, ах!Aah, aah, aahАх, ах, ах!Aah, aah, aahАх, ах, ах!Ever since we first saw the sunС тех пор, как мы впервые увидели солнце.A man and woman like to shake itМужчине и женщине нравится встряхивать егоWhen the day is doneВ конце дняSo we're gonna shake and shimmy itТак что мы собираемся встряхнуть и потрясти имAnd have some fun todayИ повеселиться сегодняYou can't stopТы не можешь остановитьThe motion of the oceanДвижение океанаOr the rain from aboveИли дождь сверхуYou can try to stop the paradiseТы можешь попытаться остановить райWe're dreaming ofМы мечтали обBut you cannot stop the rhythmНо ты не можешь остановить ритмOf two hearts in love to stayДвух влюбленных сердец, которые останутся навсегда'Cause you can't stop the beatПотому что ты не можешь остановить биениеYou can't stop the beatТы не можешь остановить ритмYou can't stop the beatТы не можешь остановить ритмYou can't stop the beatТы не можешь остановить ритмYou can't stop the beatТы не можешь остановить ритм

Поcмотреть все песни артиста