Kishore Kumar Hits

Marc Shaiman - (You're) Timeless To Me текст песни

Исполнитель: Marc Shaiman

альбом: Hairspray (Soundtrack To The Motion Picture)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Styles keep a-changing, the world's rearrangingСтили меняются, миры перестраиваютсяBut Edna, you're timeless to meНо, Эдна, для меня ты вне времени.Hemlines are shorter, a beer crossed a quarterПодолы стали короче, пиво на четверть меньше.But time cannot take what comes freeНо время не может забрать то, что дается даром.You're like a stinky old cheese, babeТы как старый вонючий сыр, деткаJust getting riper with ageС возрастом становишься все более зрелойYou're like the fatal disease, babeТы как смертельная болезнь, деткаBut there's no cure so let this fever rageНо лекарства нет, так что пусть бушует эта лихорадка.Some folks can't stand it, say time is a banditНекоторые люди терпеть этого не могут, говорят, что время - бандит.But I take the opposite viewНо я придерживаюсь противоположной точки зрения.'Cause when I need a lift, time brings a giftПотому что, когда мне нужно развеяться, время приносит подарок.Another day with youЕще один день с тобой.A twist or a waltz, it's all the same schmaltzТвист или вальс, это все тот же шмальц.With just a change in the sceneryПросто смени обстановку.You'll never be old hat, that's thatТы никогда не станешь старой шляпой, вот и все.You're timeless to meДля меня ты вне времени.Oh, Wilbur, I love youО, Уилбур, я люблю тебяFads keep a-fading, Castro's invadingМодные тенденции продолжают угасать, вторгается КастроBut Wilbur, you're timeless to meНо Уилбур, ты для меня вне времениHairdos are higher, mine feels like barbed wireПрически выше, мои похожи на колючую проволокуBut you say I'm chic as can beНо ты говоришь, что я шикарна, насколько это возможноYou're like a rare vintage rippleТы как редкий винтажный rippleA vintage they'll never forgetВинтаж, который они никогда не забудутSo pour me a teeny weenie tripleТак что налей мне тройную порцию крошечной сосиски.And we can toast the fact, we ain't dead yetИ мы можем поднять тост за то, что мы еще не умерлиI can't stop eating, your hairline's recedingЯ не могу перестать есть, у тебя залысины редеютAnd soon you'll have nothing at allИ скоро у тебя вообще ничего не останетсяSo, you'll wear a wig while I roast a pigТак что ты наденешь парик, пока я буду жарить поросенкаHey, pass that GeritolЭй, передай этот ДжеритолGlenn Miller had brass, that Chubby Checker's at gasУ Гленна Миллера был брасс, у этого Чабби Чекерса на газуBut they all pass eventuallyНо все они в конце концов проходятYou'll never be passé, hip hoorayТы никогда не сдашься, хип ураYou're timeless to meТы для меня неподвластен времени♪♪You're like a broken down ChevyТы как раздолбанный ШевролеAll I need is a fresh coat of paintВсе, что мне нужно, это свежий слой краскиAnd Edna, you got me going hot and heavyЭдна, ты заводишь меня.You're fat and old, baby, boring, you ain'tТы толстая и старая, детка, скучная, нет.Some folks don't get it but we never fret itНекоторые люди этого не понимают, но мы никогда не расстраиваемся из-за этого.'Cause we know that time is our friendПотому что мы знаем, что время - наш друг.Yeah, it's plain to see that you're stuck with meДа, сразу видно, что ты останешься со мнойUntil the bitter endДо победного концаAnd we got a kid who's blowing the lidИ у нас есть парень, который сносит крышуOff the Turnblad family treeС генеалогического древа ТернбладовYou'll always hit the spot, big shotТы всегда попадешь в точку, большая шишкаYou're timeless to meТы неподвластен времени для меняYou'll always be du jour, mon amourТы всегда будешь моим любимым, mon amourYou're timeless to meТы неподвластен времени для меня♪♪You'll always be first string, ring a ding dingТы всегда будешь первой струной, динь-динь-диньYou're timeless to meТы для меня вне времениYou're timeless to meТы для меня вне времени.You're timeless to meТы для меня неподвластен времениYou're timeless to meТы для меня неподвластен времени

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители