Kishore Kumar Hits

Marc Shaiman - Fifty Checks текст песни

Исполнитель: Marc Shaiman

альбом: Catch Me If You Can (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fifty checks don't feel like muchПятьдесят чеков кажутся не такими уж большимиWhen you first hold themКогда держишь их в руках в первый разNothing special to the touchНа ощупь ничего особенногоBut look insideНо загляни внутрьEvery digit points the wayКаждая цифра указывает путьEvery date's your lucky dayКаждая датирует ваш счастливый деньEvery check's a mini magic carpet rideКаждый чек - полет на мини-ковре-самолетеCan you think of fifty dreams?Можете ли вы придумать пятьдесят снов?They're in your hand nowТеперь они в твоих рукахAnd with your heart and mindИ твоим сердцем, и разумомThere ain't nothing you can't doНет ничего, что ты не мог бы сделать'Cause you...Потому что ты...Got fifty checks, fifty chancesПятьдесят чеков - пятьдесят шансовCold hard cash or hot romancesХолодные наличные или горячие романыFifty checks can help those dreams come trueПятьдесят чеков могут помочь мечтам сбытьсяFifty checks don't look like muchПятьдесят чеков - это не так уж многоBut listen FrankieНо послушай, Фрэнки.In the proper hands, they're such a work of artВ надежных руках они - настоящее произведение искусства.'Cause every one of them unlocksПотому что каждый из них открывает дверь.Your own personal Fort KnoxТвой личный Форт НоксEvern Rockefeller had to get his start!Эверн Рокфеллер должен был начать!Use that 'do-re-mi'Используй это до-ре-миTo get your future swingingЧтобы добиться успеха в будущемYou might strike it richВозможно, ты разбогатеешьOr just find strain and strifeИли просто найти напряжение и борьбу... or a wife!... или жену!Yes, these fifty chances, fifty choicesДа, эти пятьдесят шансов, пятьдесят вариантовBut little gifts like big Rolls-RoycesНо маленькие подарки, как большие роллс-ройсыFifty checks can help you change your lifeПятьдесят чеков помогут вам изменить свою жизньYes, "I've arrived" each check announcesДа, "Я прибыл" объявляется на каждом чеке.Each one gold until it bounces!Каждый золотой, пока не отскочит!Fifty checks, the ride has just begunПятьдесят чеков, поездка только началасьMerry Christmas to my one and only sonСчастливого Рождества моему единственному сынуMerry Christmas to my one and only sonСчастливого Рождества моему единственному сыну

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители