Kishore Kumar Hits

Marc Shaiman - Stuck Together (Strange but True) текст песни

Исполнитель: Marc Shaiman

альбом: Catch Me If You Can (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Stop your sobbing kid before I shootПрекрати рыдать, малыш, пока я не выстрелилYour nose is running on my only suitУ тебя течет из носа на мой единственный костюмWho'd have thought I'd share this dance with youКто бы мог подумать, что я разделю с тобой этот танецLooks like we're stuck together which is strange but trueПохоже, мы слиплись, что странно, но это правдаYes, you caught me, now the chase is doneДа, вы поймали меня, теперь погоня оконченаYou must admit I gave you quite the runВы должны признать, что я заставил вас изрядно побегатьMr. Tortoise, here's your rabbit stewМистер Черепаха, вот ваше рагу из кроликаLooks like we're stuck together which is strange but trueПохоже, мы слиплись, что странно, но это правдаTell Mr. Ripley at Believe It or NotСкажи мистеру Рипли из "Хотите верьте, хотите нет"The show is over, and he's all that I gotШоу окончено, и он - все, что у меня осталосьHard to believe it, but we're tyin' the knot todayТрудно в это поверить, но мы связали себя узами брака сегодняThat's okayВсе в порядкеFrank!Фрэнк!Thank your public while you're still in your primeПоблагодари свою публику, пока ты еще в расцвете сил.They won't be seeing you for quite a long timeОни не увидят тебя еще довольно долго.And after you pay for your life of crimeИ после того, как ты заплатишь за свою преступную жизнь.Well kid, we'll see what good behavior can doЧто ж, малыш, посмотрим, к чему может привести хорошее поведение.'Til then, we're stuck together which is strange but trueДо тех пор мы держались вместе, что странно, но верно.Mr. Hannity turns out to be good as his wordsМистер Хэннити, оказывается, хорош в своих словах.Frank was sentenced to 15 years in prison but was released after seven for good behaviorФрэнк был приговорен к 15 годам тюремного заключения, но через семь был освобожден за хорошее поведениеCarl and I became great friends, and he even became the godfather to my kidsМы с Карлом стали большими друзьями, и он даже стал крестным отцом моих детей.I set up my own security company and paid back every bad cheque I ever passedЯ основал собственную охранную компанию и выплачивал все фальшивые чеки, которые когда-либо выписывалAlright Frank, keep your promise, how did you cheat the Bar exams?Хорошо, Фрэнк, сдержи свое обещание, как ты обманул на экзаменах в адвокатуру?I didn't cheatЯ не обманывалI studiedЯ училсяYou're kidding meТы издеваешься надо мнойI hate this guy, how does he do it?Я ненавижу этого парня, как он это делает?Hey, Mister Lawyer, Mister Two-on-the-AisleЭй, мистер юрист, мистер Двое в проходеYou never can predict when fortune may smileНикогда нельзя предсказать, когда улыбнется фортунаIn fact, I think I'm gonna break with traditionНа самом деле, я думаю, что нарушу традициюAnd tell J. Edgar Hoover, "Baby I've gone fishin'!"И скажу Дж. Эдгару Гуверу: "Детка, я пошел на рыбалку!"You're gonna take it, there you are!Ты получишь это, вот и все!You heard me!Вы слышали меня!If you had read this, you'd have said, "No way"Если бы вы прочитали это, вы бы сказали: "Ни за что"I almost made it, look like crime does payУ меня почти получилось, похоже, преступление действительно окупаетсяThere's lots of folks that I miss every dayЕсть много людей, по которым я скучаю каждый деньBut now a new duet has made its debutНо теперь дебютировал новый дуэтAnd now we're stuck togetherИ теперь мы застряли вместеOh, yea!О, да!Out of luck togetherНе повезло вместеOh, yea!О, да!And now we're stuck together, which is strangeИ теперь они слиплись, что странноButНоTrueЭто правдаYour junior partner came throughТвой младший партнер прошел через это.A simple case of monkey see, monkey doПростой случай, когда обезьяна видит, обезьяна делает.No, come onНет, перестань.Hey, listenЭй, послушайI'm glad to be on your teamЯ рад быть в твоей командеFrank, let's make some butter out of creamФрэнк, давай сделаем масло из сливокThat's really niceЭто действительно вкусноAlright Jeff, let's get out of hereЛадно, Джефф, давай убираться отсюда

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители