Kishore Kumar Hits

Marc Shaiman - Seven Wonders текст песни

Исполнитель: Marc Shaiman

альбом: Catch Me If You Can (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Frank, why me?Фрэнк, почему я?I'm just ordinaryЯ просто обычная.Ordinary is beautifulОбычная прекрасна.I don't need ParisМне не нужен Париж.I don't need a fancy restaurant or a huge orchestraМне не нужен шикарный ресторан или огромный оркестрJust some subtle orchestrationsПросто несколько тонких аранжировокI've seen the seven wondersЯ видел семь чудес светаIf you give or take a fewПлюс-минус несколькоBut all them seven wonders, wellНо все эти семь чудес, ну...They can't compare to youОни не могут сравниться с тобой.I've been a lot of placesЯ был во многих местах.Yes, I've travelled near and farДа, я путешествовал близко и далекоBut now I know that home is where you areНо теперь я знаю, что дом там, где ты естьNiagra Falls, a leaky faucet (what?)Водопад Ниагра, протекающий кран (что?)That a plumber oughta fixКоторый водопроводчик должен починитьThe Pyramids? (uh-huh) are really justПирамиды? (угу) на самом деле простоA dusty pile of bricks (really?)Пыльная груда кирпичей (серьезно?)The Taj Mahal, a fixer upperТадж-Махал, ремонт сверхуThe Grand Canyon, just a hole (Oh no)Гранд-Каньон, просто дыра (О нет)The Grand Canal in VeniceГранд-канал в ВенецииAn Italian toilet bowl! (that's wrong)Итальянский унитаз! (это неправильно)I've seen the seven wondersЯ видел семь чудес светаIf you give or take a fewПлюс-минус несколькоBut all them seven wonders, wellНо все эти семь чудес, нуThey can't compare to youОни не могут сравниться с тобойI've been a lot of placesЯ был во многих местахYes, I've travelled near and farДа, я путешествовал близко и далекоBut now I know that home is where you areНо теперь я знаю, что дом там, где тыOkay... The Aurora Borealis?Ладно... Северное сияние?Just a nightlight on the FritzПросто ночник на взводеMmmm... And Stonehenge?Мммм... А Стоунхендж?Is just a bunch of rocksЭто просто куча камнейLa Brea's tar?Ла-Бреас-тар?The pits!Ямы!How 'bout the Leaning Tower of Pisa?Как насчет Пизанской башни?Looks like something upped and brokeПохоже, что-то поднялось и сломалосьMount Rushmore?Гора Рашмор?Someone climb up there and tell them boys a jokeКто-нибудь, заберитесь туда и расскажите ребятам анекдот.Yes, my travelling days are overДа, мои дни путешествий закончились.Get the check, I'll pay the billПолучите чек, я оплачу счет.'Cause I see all the wonders in your eyesПотому что я вижу все чудеса в твоих глазах.Just standing stillПросто стою на месте.The clock's ticking, BrendaЧасы тикают, Бренда.I can't- I don't wanna be a doctor forever.Я не могу ... я не хочу вечно быть врачом.I wanna make a home- with you.Я хочу создать дом - с тобой.I've been a lot of placesЯ был во многих местахBut I've learned now, near and farНо теперь я узнал, что рядом и далекоThere's no need to roamНет необходимости скитаться'Cause home is where you areПотому что дом там, где ты естьThere's no need to roamНе нужно бродяжничать'Cause home is where you areПотому что дом там, где ты естьYes now I know thatДа, теперь я знаю, чтоHome is where you areДом - это то, где ты находишься

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители