Kishore Kumar Hits

Marc Shaiman - Little Boy, Be a Man текст песни

Исполнитель: Marc Shaiman

альбом: Catch Me If You Can (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

FRANK SR:ФРЭНК СТАРШИЙ:Little boy, be a manМалыш, будь мужчинойYeah, that was pop's only planДа, это был единственный план папыHe never kissed meОн никогда не целовал меняOr sang "Baby mine"Или пела "Baby mine"Sure, I'd have loved a hugКонечно, я бы любила, когда меня обнимаютBut hey, I came out just fineНо, эй, у меня все получилось просто отличноAnd I ever would cryИ я бы никогда не заплакалаHe'd smack the tear from out my eyeОн смахнул бы слезу с моего глазаHe told me "Grow up, kid,Он сказал мне: "Повзрослей, малыш",You're no Peter Pan.Ты не Питер Пэн.Little boy, be a man".Маленький мальчик, будь мужчиной".Little man, grow some ballsМалыш, отрасти яйцаThat motto rangЭтот девиз звучалThrought the hallsПо заламOn my tenth birthdayВ мой десятый день рожденияHe showed me a gunОн показал мне пистолетThen took me to the cornfliefdsЗатем отвел меня к кукурузным мухамAnd said "Okay ... run!"И сказал: "Ладно ... беги!"His sense of humor was lameУ него было слабое чувство юмораLucky for me, sa was his aim!К счастью для меня, его целью была са!If he had sewn some needlepointЕсли бы у него были какие-нибудь вышивки,That hung on the wallsКоторые висели на стенахIt woulda said "Little man,Там было бы написано "Маленький человечек,Grow some balls".Отрасти яйца ".Ballgames that he missedИгры с мячом, которые он пропустилNights he came home p**sedВечерами он приходил домой пьяныйWell I don't think aboutНу, я не думаю оThat any longerБольше так не будетNo one in the bleachersНикто на трибунах.FRANK SR:ФРЭНК-СТАРШИЙ.:Fistfights with my teachersДраки на кулаках с моими учителями.I'm living proof whatЯ живое доказательство того, чтоDoesn't kill yaТебя не убиваетMakes ya stronger!Делает тебя сильнее!FRANK SR:ФРЭНК СТАРШИЙ:Little man, little meМаленький человек, маленький я.They come with no warrantyНа них нет гарантии.I tried to fix itЯ пытался это починить.But who would've guessedНо кто бы мог подуматьIt's hard to say but father ...Трудно сказать, но отец ...... Doesn't always know best... Не всегда знает лучше всехFRANK SR:ФРЭНК-СТАРШИЙ:So Carl, when you have a kidИтак, Карл, когда у тебя будет ребенокMy ex said heaven forbidМой бывший сказал, боже упасиFRANK SR:ФРЭНК СТАРШИЙ:Do as I say, not as I didДелай, как я говорю, не так, как я делалLike dad after dad afterКак папа после папы послеDad after dadОтец за отцомSince the whole mess beganС тех пор, как началась вся эта заварухаFRANK SR:ФРЭНК СТАРШИЙ:You do the best that you canТы делаешь все, что в твоих силахLittle boy, be a manМаленький мальчик, будь мужчиной

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители