Kishore Kumar Hits

Marc Shaiman - The Pinstripes Are All That They See текст песни

Исполнитель: Marc Shaiman

альбом: Catch Me If You Can (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When your mother walked intoКогда она вошла вThat dancehall in MantrichardЧто Dancehall в MantrichardWhat did she see?Что она увидела?Through the haze of champagneСквозь дымку шампанскогоDid she notice my nameЗаметила ли она мое имяOr my college degree?Или мой диплом колледжа?Kid, what she say... was the uniform!Малыш, то, что она сказала ... было формой!Through the dirt and debris.Сквозь грязь и мусор.Yes, thoses ladies gave thanksДа, thoses дамы благодарилиTo us visiting YanksДля нас посещение Янки'Cause the pinstripes are all that they see.Причиной завитки-все, что они видят.When a pilot walks onto the planeКогда пилот заходит на самолетеAll the passengers smile and relax.Все пассажиры улыбаются и расслабляются.(Smile and relax)(Улыбаются и расслабляются)Do they know he's still tightЗнают ли они, что он все еще напряженFrom that party last nightПосле вчерашней вечеринкиOr the back to back "jacks"?Или "домкраты" спина к спине?(Stewed to the max)(Тушеные по максимуму)No! What they see is the uniform.Нет! Что они видят, так это форму.How it fits, it fits to a T.То, как она сидит, соответствует букве T.Like the visiting teamКак команда гостейThat the Yankees will creamКоторую "Янкиз" оценят по достоинствуPinstripes are all that they see.Они видят только полосатую одежду.If you wanna be a someoneЕсли ты хочешь быть кем-тоYou can't act like a bum.Ты не можешь вести себя как бродяга.A book's judged by its coverО книгах судят по обложкеThat's the first rule of thumb.Это первое эмпирическое правило.I wanna see ya take offЯ хочу увидеть, как ты взлетаешьStraight to the top floor.Прямо на верхний этаж.Start dressin' to impress 'emНачни одеваться, чтобы произвести на них впечатление.And son you'll stroll in the front door.И ты, сынок, войдешь в парадную дверь.A kid in a man's candy store.Ребенок в кондитерской.Every lawyer's bespoke to the ninesКаждый юрист профессионален в своем деле.To a jury he's smart and refined.Для присяжных он умен и утончен.(Smart and refined)(Умен и утончен)Do they see with one lookВидят ли они одним взглядомThe defendant's a crookОбвиняемые мошенникиOr that justice is blind?Или что правосудие слепо?(Watch the wheels grind)(Смотрите, как скрипят колеса)What they see is the uniformТо, что они видят, - это униформаAs he bargains a plea.Пока он добивается признания вины.They all cease to desistОни все перестают сдерживаться.He's so hard to resistЕму так трудно сопротивляться.'Cause the pinstripes are all that they see.Потому что они видят только полосатое.Yes, we're gonna hit the high lifeДа, мы собираемся окунуться в светскую жизнь.We've only just begun.Мы только начали.We're gunna be togetherМы собираемся быть вместе.Frank Sr. and son.Фрэнк-старший и сын.Dine at the Latin quartersПоужинаем в "Латинских кварталах"A night cap at "Toots Shor"Перекусим в "Тутс Шор"Yeah, we're gonna be at ringsideДа, мы собирались в "рингсайде"And life will be better than beforeИ жизнь станет лучше, чем раньшеFor two kids in a man's candy store.Для двоих детей в мужской кондитерской.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители