Kishore Kumar Hits

George Fenton - Whatever Time I Have текст песни

Исполнитель: George Fenton

альбом: Mrs Henderson Presents (Original Cast Album)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Whatever time I haveСколько бы времени у меня ни было,I don't intend to waste,Я не собираюсь тратить его впустую,,For every day I live can never be replaced.Каждый прожитый день невозможно заменить.Whatever time I haveСколько бы времени у меня ни былоI will grab with both hands,Я буду хвататься обеими руками,I want my heart to beat as loud as big brass bands.Я хочу, чтобы мое сердце билось так же громко, как большие духовые оркестры.Whatever time I haveСколько бы времени у меня ни было,I won't spend being bored,Я не буду скучать.,The dreams I put on hold can finally be restored.Мечты, которые я отложил, наконец-то могут быть восстановлены.So raise the curtain up,Так что поднимите занавес.,I'm standing centre stage.Я стою в центре сцены.There is no law that says you have to act your age.Нет закона, который говорит, что вы должны вести себя в соответствии с возрастом.One thing's clear,Ясно одно,When all is said and doneКогда все будет сказано и сделаноNo one's ever lived more lives than one.Никто никогда не проживал больше одной жизни.And it may be late,И это может быть поздно,But I feel I've just begun.Но я чувствую, что я только начал.So let the show begin and then my friend you'll see,Так что пусть шоу начнется, а потом, мой друг, ты увидишь.,Whatever time I haveСколько бы времени у меня ни было,Will be enough for me.Мне его хватит.I'm going to live my lifeЯ собираюсь прожить свою жизньThe way it's meant to be.Так, как должно быть.So let the music play and in a major key,Так что пусть играет музыка, и в мажорной тональности,Don't care how old I amНеважно, сколько мне летInside I'm 23.Внутри мне 23.And I will live each dayИ я буду жить каждый день.'Til someone buries me.Пока кто-нибудь не похоронит меня.My husband would approve.Мой муж одобрил бы.In fact, he told me so.На самом деле, он мне так и сказал.He said enjoy yourself,Он сказал, наслаждайся жизнью.,If I'm the first to go.Если я уйду первым.Don't cling to memoriesНе цепляйся за воспоминания.And crying is taboo,А плакать - табу.,Don't think about the past,Не думай о прошлом.,Tomorrow is calling you.Завтра позовет тебя.One thing's clear,Ясно одно.,When all is said and doneКогда все сказано и сделаноNo one's ever lived more lives than one.Никто никогда не прожил больше одной жизни.And it may be late,И, возможно, уже поздно,But I feel I've just begun.Но я чувствую, что я только начал.So let the show begin and then my friend you'll see,Так что пусть шоу начнется, а потом, мой друг, ты увидишь,Whatever time I haveСколько бы времени у меня ни было,Will be enough for me.Мне его хватит.So let the music play and in a major key,Так что пусть играет музыка, и в мажорной тональности,I won't give up the fightЯ не откажусь от борьбыNo I won't go to (seed?)Нет, я не пойду на (затравку?)Whatever time I have.Сколько бы времени у меня ни было.Don't care if it's a little or a lotНеважно, мало это или многоWhatever time I've got.Сколько бы времени у меня ни было.Will be all I need...Это все, что мне нужно...THE ENDКОНЕЦ

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители