Kishore Kumar Hits

Guillermo Marín - Esa Que Vale Un Sueño текст песни

Исполнитель: Guillermo Marín

альбом: Despertar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Que son los sueños sino esperanzasЧто такое мечты, кроме надеждDime cuánto más nos queda por vivirСкажи мне, сколько еще нам осталось житьDesnudo, cobardeГолый, трусливый.Hoy trato de explicar con versos todo lo que voy sintiendo.Сегодня я пытаюсь объяснить стихами все, что я чувствую.Intento dibujarte mi realidadЯ пытаюсь нарисовать тебе свою реальность.Como hace "El Maestro"Как это делает "Мастер"Ya se que tengo que aprender, aun soy muy nuevo.Я уже знаю, что мне нужно учиться, я все еще новичок.Y qué es la música, quién soy yo...И что такое музыка, кто я такой...Verás, la música es mi Dios,видишь ли, музыка- мой Бог.,Es amor, es dolorЭто любовь, это боль.Es la voz del corazón.Это голос сердца.Yo soy tan sólo un luchadorЯ просто боецQue no encuentra su canción.Который не может найти свою песню.Esa que vale un sueñoТа, о которой стоит мечтатьVoy buscando las palabras que no llegan, que se acaban.Я ищу слова, которые не доходят, которые заканчиваются.Y dónde están los versosИ где стихиHaz que vengan del silencio, ayúdame que tengo miedoЗаставь их прийти из тишины, помоги мне, я боюсь.Y quien sabe si quizá está canción quedará en el recuerdoИ кто знает, может, эта песня останется в памятиNo sé...Не знаю...Qué son los sueños sino batallasЧто такое мечты, кроме сраженийDonde aunque estés herido hay que luchar.Там, где даже если ты ранен, нужно сражаться.El mío, lo sabesМой, ты знаешьLlevar mi música hasta el último rincón del mundo.Нести мою музыку в самый дальний уголок мира.Y sé que alguna veces me cuesta más,И я знаю, что иногда это обходится мне дороже.,Quizá hasta "El Maestro"Может быть, даже "Эль Маэстро"Estuvo a punto de dejarlo, y mira luego...Он был на грани того, чтобы уйти, и посмотри потом...Y hay veces que me da por pensar.И иногда это заставляет меня задуматься.Por qué decido continuar, es tan duro ganar...Почему я решаю продолжить, так сложно победить...Tal vez si pongo el corazón, nacerá mi canciónМожет быть, если я вложу свое сердце, родится моя песня.Esa que vale un sueñoТа, о которой стоит мечтатьVoy buscando las palabras que no llegan, que se acaban.Я ищу слова, которые не доходят, которые заканчиваются.Y dónde están los versosИ где стихиHaz que vengan del silencio, ayúdame que tengo miedoЗаставь их прийти из тишины, помоги мне, я боюсь.Y quien sabe si quizá está canción quedará en el recuerdoИ кто знает, может, эта песня останется в памятиO valdrá mi sueño...Или это будет стоить моей мечты...Esa que vale un sueñoТа, о которой стоит мечтатьVoy buscando las palabras que no llegan, que se acaban.Я ищу слова, которые не доходят, которые заканчиваются.Y dónde están los versosИ где стихиHaz que vengan del silencio, ayúdame que tengo miedo,Заставь их прийти из тишины, помоги мне, я боюсь.,Esa que vale un sueñoТа, о которой стоит мечтатьUn poema que estremezca, que haga olvidar las penasСтихотворение, которое потрясает, заставляет забыть о печаляхY sin ningún "te quiero"И без всяких "Я тебя люблю".Llegue al fondo de las almas, emocione al escucharlaДоберитесь до глубины души, будьте в восторге, слушая ееY quien sabe si quizá esta canción quedará en el recuerdoИ кто знает, может быть, эта песня останется в памятиO valdrá mi sueño...Или это будет стоить моей мечты...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители