Kishore Kumar Hits

Helen Kane - I Want to Be Bad текст песни

Исполнитель: Helen Kane

альбом: I Want to Be Bad

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

To be or not to be, that is not the questionБыть или не быть, это не вопрос.I decided long ago to beЯ давно решил быть.With me, it's what to beСо мной, это то, кем быть.Now, make me some suggestionsТеперь, сделай мне несколько предложений.Good or bad, which is the best for me?Хорошо это или плохо, что для меня лучше?When you're after fun and laughter, this aggravates youКогда вы стремитесь к веселью и смеху, это раздражает вас.Some reformers say a warmer climate awaits youНекоторые реформаторы говорят, что вас ждет более теплый климат.If it's naughty to rouge your lipsЕсли красить губы неприличноShake your shoulders and shake your hipsПожми плечами и покачай бедрамиLet a lady confess, I want to be badПозволь даме признаться, я хочу быть плохойIf it's naughty to vamp the menЕсли это неприлично - заводить мужчин-вампировSleep each morning 'till after tenСплю каждое утро после десятиThen the answer is yes, I want to be badТогда ответ: да, я хочу быть плохим.This thing of being a good little goodie is all very wellБыть хорошим маленьким пай-паинькой - это очень хорошо.What can you do when you're loaded with plenty of health and vigor?Что ты можешь сделать, когда у тебя полно здоровья и энергии?When you're learning what lips are forКогда ты узнаешь, для чего нужны губыAnd it's naughty to ask for moreИ неприлично просить о большемLet a lady confess, I want to be badПозволь леди признаться, я хочу быть плохойOh, if it's naughty to rouge your lipsО, если это неприлично - красить губыShake your shoulders, shake your hipsПожми плечами, покачай бедрамиThen let a lady confess, I want to be badТогда позвольте даме признаться, я хочу быть плохойBoop-boop-a-doop!Буп-буп-а-дуп!And if it's naughty to vamp the menИ если это неприлично - соблазнять мужчин-вампировSleep each morning 'till after tenСплю каждое утро после десятиThen the answer is yes, I want to be badТогда ответ: да, я хочу быть плохой.Nobody cares just how blue and how lonesome I amНикого не волнует, насколько я унылая и одинокая.If I have troubles and laugh, why, they don't give a damsel creditЕсли у меня проблемы, а я смеюсь, почему, они не отдают должное девицеIf it's wrong to let someone take just a little kiss by mistakeЕсли это неправильно - позволить кому-то получить всего лишь маленький поцелуй по ошибкеLet a lady confess, I want to be ba-da-da-da-da-daПозвольте женщине признаться, я хочу быть ба-да-да-да-да-да-да-даBad!Плохой!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители