Shaun Boothe - Unauthorized Biography of Muhammad Ali - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shaun Boothe - Unauthorized Biography of Muhammad Ali текст песни

Исполнитель: Shaun Boothe

альбом: Unauthorized Biography of Muhammad Ali

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The unauthorized copy...Несанкционированная копия...Dedicated to The GreatestПосвящается Величайшему{I am the king of the world!}{Я король мира!}{Never talk about who's gonna stop me{Никогда не говори о том, кто меня остановитCause NOBODY gonna stop me!}Потому что никто меня не остановит!}{I must be the greatest!}{Я, должно быть, величайший!}My name Shaun BootheМеня зовут Шон Бут{I'm a BAD man! I STHE WORLD!}{Я ПЛОХОЙ человек! Я ВЕСЬ МИР!}Born Cassius, Clay JrУрожденный Кассиус Клей-младшийJanuary 17th in '4217 января 42 годаLouisville, Kentucky he grew upОн вырос в Луисвилле, КентуккиA little boy doing what a little boy doМаленький мальчик, делающий то, что делают маленькие мальчики'Til somebody stole his bikeПока кто-нибудь не украл его велосипедSwearing up and down they would pay the priceКлянясь, что поплатятся за это.A police officer overheardПолицейский случайно услышал это.Laughed at the child and gave adviceСмеялся над ребенком и давал советы.Told him to take that rage to fightСказал ему взять эту ярость в бой"Come to my gym and train to fight""Приходи в мой спортзал и тренируйся драться"Little did he know that would change his lifeОн и не подозревал, что это изменит его жизньMake him a star, put his name in lightsСделает его звездой, прославит его имя.As an amateur, he would bandage up, anyone he facedКак любитель, он перевязывал любого, с кем сталкивался лицом к лицуDue to his, tutelage, even then, you knew the kidБлагодаря его, наставничеству, уже тогда вы знали, что парнюWas destined to be greatСуждено стать великимGolden child - 8 Golden GlovesЗолотой ребенок - 8 Золотых перчатокOn the road to Olympic gold, in RomeНа пути к олимпийскому золоту в РимеEverything he dreamedВсе, о чем он мечталGot his ticket then his feet got coldПолучил билет, а потом у него замерзли ногиPraying in the aisles on the way to the fight, he made it!Молился в проходах по пути на бой, он сделал это!And in that 1960 Olympics' victoryИ в той победе на Олимпийских играх 1960 годаHe declared himself The GreatestОн объявил себя Величайшим.Critics watched and frowned, at his boxing styleКритики наблюдали и хмурились за его стилем бокса.Said he couldn't keep his guard upСказали, что он не мог сохранять бдительность.He wasn't pro and they still couldn't knock him down, uh!Он не был профессионалом, и они все еще не могли сбить его с ног, ух!Hands low, damn he can dance though!Руки опущены, черт возьми, он все же умеет танцевать!Made em look too stiff to boxИз-за этого они выглядели слишком жесткими, чтобы боксировать.A punch too quick to clockУдар слишком быстрый, чтобы отбитьYou get hit before you get from tick to tockТебя бьют до того, как ты переходишь от такта к тактуUh, and by '64 he was giving knockout predictionsА к 64 годам он уже давал прогнозы на нокаутWhat round they would hit the floor, ridiculing his oppositionВ каком раунде они выйдут на паркет, высмеивая его сопротивлениеDismissed as the Louisville Lip, outspoken but never out-boxedОтвергнутый как Болтун из Луисвилля, откровенный, но никогда не превзойденныйListon finally gave in, and Clay got his first title shotЛистон, наконец, сдался, и Клэй получил свой первый титульный шансHe even put out an albumОн даже выпустил альбомThrew a few Sonny poems togetherСобрал вместе несколько стихотворений СонниAnd called it "I Am the Greatest"И назвал его "Я величайший"Some say the first battle raps everНекоторые говорят, что это был первый бой в истории.He said he'd knock him out in eightОн сказал, что отправит его в нокаут в восьмом раунде.But nobody believed, nobody listenedНо никто не верил, никто не слушал....'Til the headlines came, "Cassius Clay beats Sonny Liston"... Пока не появились заголовки: "Кассиус Клей побеждает Сонни Листона".And after that, huge upset he upset the worldИ после этого, сильно расстроенный, он расстроил весь мирWhen he announced he was a member of the Nation of IslamКогда он объявил, что является членом Нации исламаHe lashed back like, "What was it I did wrong, huh?"Он огрызнулся: "Что я сделал не так, а?"And in the fashion of Malcolm X, for whom he had profound respectИ в стиле Малкольма Икса, к которому он испытывал глубокое уважениеFrom his slave name he said, "I'm free"От своего рабского имени он сказал: "Я свободен"And he became young Muhammad AliИ он стал молодым Мухаммедом АлиThen the love for him got outweighed by outrageЗатем любовь к нему перевесила возмущениеAnd fear of his new devout faithИ страх перед его новой набожной веройTo an organization perceived as only being about hateВ организацию, которую воспринимали только как проявление ненавистиYears later, he refused the draft, denounced the warГоды спустя он отказался от призыва, осудил войнуOn the grounds of religious beliefs, then they hated him moreНа основании религиозных убеждений, тогда они возненавидели его еще большеThey told him go to jail or go to VietnamОни сказали ему, отправляйся в тюрьму или во ВьетнамThen they took his title, and his boxing licenseЗатем они отняли у него титул и боксерскую лицензиюSo he took it to court and fought three years longПоэтому он обратился в суд и дрался три года подрядNow somewhere in that time America realized the war was wrongГде-то за это время Америка поняла, что война была неправильнойAnd he went from, traitor to heroИ он превратился из предателя в герояAnd in a year or so he was coming back strongИ примерно через год он снова стал сильным.Uh, moving with such grace and easeДвигался с такой грацией и легкостью.Float like a butterfly, sting like a beeПорхал, как бабочка, жалил, как пчела.Hand can't hit what your eyes can't seeРука не может ударить по тому, чего не видят глаза.Then came the fight of the centuryЗатем был бой векаAli, Joe FrasierАли, Джо ФрейзерAs far as match-ups there were no greaterЧто касается поединков, то большего не былоFirst professional loss, but he would beat him in a rematch laterПервое поражение на профессиональном ринге, но позже он победит его в матче-реваншеBut by then Frasier lost the beltНо к тому времени Фрейзер проиграл поясTo a man by the name of George ForemanМужчине по имени Джордж ФорманMuch stronger and younger than AliНамного сильнее и моложе АлиStill he said, "I'm in. if you're in"Тем не менее он сказал: "Я в деле. если ты в деле"Then came the "Rumble. in the Jungle", promoted by Don KingЗатем последовал "Грохот. в джунглях", продвигаемый Доном КингомIn '74 they went to ZaireВ 74-м они отправились в ЗаирHe got out the plane like What do I hear?Он вышел из самолета со словами "Что я слышу?"They were saying {ALI, BOMA YE! ALI, BOMA YE! ALI, BOMA YE!}Они говорили: "АЛИ, БОМА ЙЕ! ALI, BOMA YE! ALI, BOMA YE!}It was much more than some ego strokeЭто было гораздо больше, чем просто удар по самолюбиюHe knew he gave the poor people hopeОн знал, что дал бедным людям надеждуAgainst the odds, toe to toeНесмотря ни на что, лицом к лицуSwarming crowds, overflowКишащие толпы, переполнениеBut no matter how hard he foughtНо независимо от того, как сильно он боролсяThey said Foreman would never be stoppedОни сказали, что Формана никогда не остановитьBut instead of going blow for blowНо вместо того, чтобы отвечать ударом на ударHe let him go for broke, punched himself outОн позволил ему идти ва-банк, ударил сам себяLater they would call it the Rope-a-dopeПозже они назовут это "Веревочный допинг"And in the eighth round everything turned around!И в восьмом раунде все изменилось!Ali springs from the ropes, swinging fearlessly and Foreman goes downАли прыгает с канатов, бесстрашно размахиваясь, и Форман падаетAnd the whole crowd erupts in amazement when he can't beat the countИ вся толпа разражается изумлением, когда он не может побить счетAnd a new King is crowned, fighting for the poor and oppressedИ коронован новый король, сражающийся за бедных и угнетенныхHis victory, made historyЕго победа вошла в историюBut it was more than just being the bestНо это было больше, чем просто быть лучшимIt was character, it was charismaЭто был характер, это была харизмаBeing someone that cares for usБыть кем-то, кто заботится о насYou see, he redefined the word CHAMPIONВидите ли, он переопределил слово "ЧЕМПИОН"To a category that the rest can't be inВ категорию, к которой остальные не могут относитьсяThe unauthorized biography of Muhammad AliНесанкционированная биография Мухаммеда АлиThe next seven years of his legendary boxing career were not without its priceСледующие семь лет его легендарной боксерской карьеры не прошли даромAnd in the early 80s' he would go on to develop Parkinsons diseaseИ в начале 80-х у него развилась болезнь ПаркинсонаPresumably due to all of the punishment he had enduredПредположительно из-за всех перенесенных им наказанийBut that didn't stop Ali from what he called his true life callingНо это не помешало Али отказаться от того, что он называл своим истинным жизненным призваниемIn humanitarian endeavoursВ гуманитарных начинанияхTravelling around the world as the goodwill ambassador, to us allПутешествует по миру в качестве посла доброй воли для всех насThe EndКонецNext chapter: Martin Luther King, Jr. and Barack ObamaСледующая глава: Мартин Лютер Кинг-младший и Барак Обама

Поcмотреть все песни артиста