Wc And The Maad Circle - Ghetto Serenade - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wc And The Maad Circle - Ghetto Serenade текст песни

Исполнитель: Wc And The Maad Circle

альбом: Ain't A Damn Thang Changed

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Gee, I wonder who this poem is about?)(Блин, интересно, о ком это стихотворение?)[ VERSE 1: W.C. ][КУПЛЕТ 1: W.C. ]Back in the days when I was tryin to come up in the rap gameВ те дни, когда я пытался продвинуться в рэп-игре.Livin like a [?], bustlin spare changeЖиву как [?], бустлин, лишняя мелочьDrivin a bucket, livin in a shackВожу ведро, живу в лачугеTryin to make the best out of what I had, usin a pen and padПытаюсь выжать максимум из того, что у меня есть, пользуюсь ручкой и блокнотомThere was this girlie that I wanted to get withБыла одна девушка, с которой я хотел подружитьсяWho never gave me no play, because I wasn't rollinКоторый никогда не давал мне играть, потому что я не был крутымShe said I was too ghetto, and that a brother from the ghettoОна сказала, что я слишком из гетто, и что брат из геттоCouldn't give her nothin but hard times and troubleНе мог доставить ей ничего, кроме трудностей и неприятностейBut bein I was young and dumbНо, поскольку я был молод и глупAnd just thinkin bout the putang, had me sprungИ одна мысль о путанге заставила меня подпрыгнуть.I used to play myself late at night goin over her house, drinkin 40sЯ играл самого себя поздно ночью, ходил по ее дому, пил "40s"Standin on the front porch singin oldiesСтоял на крыльце и пел старые песниAnd even though her father used to run me awayИ даже несмотря на то, что ее отец прогонял меняI used to creep around the side and hit the backgateЯ обычно подкрадывался сбоку и врезался в заднюю дверьTappin on her window, givin her the Ghetto SerenadeПостучал в ее окно, спел ей серенаду из ГеттоAnd it went this wayИ получилось вот так[ CHORUS ][ ПРИПЕВ ]You've got somethin that keeps my head in a spinУ тебя есть кое-что, от чего у меня голова идет кругом.You've got somethin that makes me wanna give inВ тебе есть что-то, от чего мне хочется сдатьсяYou've got somethin that turns my head all aroundВ тебе есть что-то, от чего у меня кружится головаYou've got somethin that takes me all downВ тебе есть что-то, что сводит меня с ума[ VERSE 2: W.C. ][КУПЛЕТ 2: W.C. ]I used to ask her all the time, "Yo, why do you play me?"Я все время спрашивал ее: "Эй, почему ты играешь со мной?"It shouldn't matter that I didn't drive a MercedesНе должно иметь значения, что я не езжу на МерседесеShe said that I was probably only good for makin babiesОна сказала, что я, вероятно, гожусь только для того, чтобы делать детей.And my physical appearance makes me look crazyИ моя внешность заставляет меня выглядеть сумасшедшейShe said that, "You look like you bang, or maybe even slangОна сказала, что "Ты выглядишь так, будто трахаешься, или, может быть, даже на сленге"And if you wanna be with me, you gotta rearrange"И если ты хочешь быть со мной, тебе нужно переодеться"But I wasn't bout to get a flattop or go in a suitНо я не собирался покупать плоскую столешницу или ходить в костюмеAnd come back in a new BM(W)И возвращайся в новом BM (W)She said her parents wouldn't approve of the way that I looked, seeОна сказала, что ее родителям не понравилось бы, как я выгляжу, понимаешь?"And plus you got nothin to give me"И к тому же тебе нечего мне подарить".You wanna get laid? You gotta keep me paid"Хочешь потрахаться? Ты должен платить мне".That's when she lost me, man, cause I ain't payin for the ying-yangВот тогда-то она и потеряла меня, чувак, потому что я не плачу за инь-янь.And even though I'm feelin badИ даже несмотря на то, что я чувствую себя плохоI feel like this: I can't miss what I never hadЯ чувствую вот что: я не могу скучать по тому, чего у меня никогда не былоSo I gave it a last shot, and right before I walked awayПоэтому я предпринял последнюю попытку, и прямо перед тем, как уйтиI hit her with the Ghetto SerenadeЯ поразил ее "Ghetto Serenade"[ CHORUS ][ ПРИПЕВ ]A few years later, now my dues are paid upНесколько лет спустя, теперь мои взносы оплаченыI got a record out, now I'm rollin in big bucksЯ выпустил пластинку, теперь я зарабатываю большие деньгиFlyin all around the world, meetin many girlsЛетаю по всему миру, встречаюсь со многими девушкамиEverywhere that I go, and makin rap videosКуда бы я ни пошел, и снимаю рэп-клипыAnd signin autographs the other dayИ раздаю автографы на дняхI looked up, and guess who was comin my way?Я поднял глаза, и угадайте, кто шел мне навстречу?The same old girl who never gave me no rhythmТа самая старушка, которая никогда не давала мне никакого ритмаBut this time standin in the middle of five childrenНо на этот раз она стоит посреди пятерых детей.She done got fat, and now she's lookin like the cookie monster to meОна растолстела, и теперь она выглядит как печеночный монстр для меня.Walkin around with the saggy bootyХодит повсюду с обвисшей попой.And runnin that drag about how I done matured so muchИ разглагольствую о том, как я так сильно повзрослелAnd why I haven't kept in touch?И почему я не поддерживал с ней связь?I started laughin in her face, cause to me it was funnyЯ начал смеяться ей в лицо, потому что для меня это было забавноNow she wanted me for my moneyТеперь она хотела заполучить меня из-за моих денегSo I turned my back to her, and I walked awayПоэтому я повернулся к ней спиной и ушелLeavin her singin the Ghetto SerenadeОставляю ее петь серенаду ГеттоAnd here's what she had to say:И вот что она хотела сказать:[ CHORUS ][ ПРИПЕВ ]Hey Dub, man, what's up, man?Эй, Даб, чувак, как дела, чувак?You done got these braids off your headТы расплел эти косички на головеGot rid of those khaki pantsИзбавился от штанов цвета хакиMan, you sure have matured, manЧувак, ты определенно повзрослел, чувакHow about gettin your telephone number?Как насчет того, чтобы узнать твой номер телефона?...what's up with that, man?... что с этим такое, чувак?Just cause I wasn't givin you no rhythm, that wasn't my fault, manПросто потому, что я не подбирал тебе ритм, это была не моя вина, чувак.Lookin so good, man...Ты так хорошо выглядишь, чувак...

Поcмотреть все песни артиста