Ladies First - Greatest Female Singers of All Time
2013 · сборник
Deluxe Divas - All I Wanna Do текст песни
Исполнитель: Deluxe Divas
альбом: She Bop - Gutsy Girl Music Mix
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
This ain't no discoЭто не дискотекаAnd it ain't no country club eitherИ не загородный клуб тожеThis is L.AЭто Лос АнджелесAll I want to do is have a little fun before I dieВсе, что я хочу сделать, это немного повеселиться перед смертьюSays the man next to me out of nowhereГоворит мужчина рядом со мной из ниоткудаIt's apropos of nothing, he says his name is WilliamЭто ни с того ни с сего, он говорит, что его зовут УильямAnd I'm sure he's Bill or Billy or Mac or BuddyИ я уверен, что он Билл, или Билли, или Мак, или БаддиAnd he's plain ugly to meИ для меня он просто уродAnd I wonder if he's ever had a day of fun in his whole lifeИ мне интересно, был ли у него когда-нибудь веселый день за всю его жизньWe are drinking beer at noon on TuesdayМы пьем пиво в полдень во вторникIn the bar that faces the giant car washВ баре, который выходит окнами на гигантскую автомойкуGood people of the world are washing their cars on their lunch breaksХорошие люди во всем мире моют свои машины во время обеденных перерывовHosing and scrubbing as best they can in skirts and suitsПоливают из шланга и оттирают, как могут, юбки и костюмыThey drive their shiny Datsuns and Buick'sОни ездят на своих блестящих датсунах и БьюикахBack to the phone company, the record store, tooОбратно в телефонную компанию, в магазин пластинок тожеWell, they're nothing like Billy and meЧто ж, они совсем не такие, как Билли и я'Cause all I wanna do is have some funПотому что все, чего я хочу, это немного повеселитьсяI got a feeling I'm not the only oneУ меня такое чувство, что я не один такойAll I wanna do is have some funВсе, что я хочу, это немного повеселитьсяI got a feeling I'm not the only oneУ меня такое чувство, что я не единственныйAll I wanna do is have some funВсе, чего я хочу, это немного повеселитьсяUntil the sun comes up over Santa Monica BoulevardПока солнце не взойдет над бульваром Санта-Моника♪♪I like a good beer buzz, early in the morningЯ люблю выпить хорошего пива ранним утромBilly likes to peel the labels from his bottles of BudБилли любит сдирать этикетки со своих бутылок Bud.Shreds them on the bar, then he lights every match in an over-sized packИзмельчает их о стойку бара, затем зажигает все спички в огромной пачке.Letting each one burn down to his thick fingers beforeДает каждой догореть до своих толстых пальцев, прежде чемBlowing and cursing them outЗадувает и проклинает ихHe's watching the bottles of Bud as they spin on the floorОн смотрит, как бутылки Bud катаются по полуA happy couple enters the barВ бар входит счастливая параDangerously, close to one anotherВ опасной близости друг от другаThe bartender looks up from his wanted adsБармен отрывает взгляд от объявлений о розыскеBut all I wanna do is have some funНо все, что я хочу сделать, это немного повеселитьсяI got a feeling I'm not the only oneУ меня такое чувство, что я не один такойAll I wanna do is have some funВсе, что я хочу сделать, это немного повеселитьсяI got a feeling I'm not the only oneУ меня такое чувство, что я не единственныйAll I wanna do is have some funВсе, чего я хочу, это немного повеселитьсяUntil the sun comes up over Santa Monica BoulevardПока солнце не взойдет над бульваром Санта-Моника♪♪Otherwise, the bar is oursВ остальном бар нашThe day and the night and the car wash, tooДень и ночь, и автомойка тоже.The matches and the Bud's and the clean and dirty carsСпички, почки, чистые и грязные машины.The sun and the moonСолнце и луна.But all I wanna do is have some funНо все, чего я хочу, - это немного повеселиться.I got a feeling I'm not the only oneУ меня такое чувство, что я не один такойAll I wanna do is have some funВсе, чего я хочу, это немного повеселитьсяI got a feeling the party has just begunУ меня такое чувство, что вечеринка только началасьAll I wanna do is have some funВсе, чего я хочу, это немного повеселитьсяI won't tell you, you're the only oneЯ не скажу тебе, ты единственный.All I wanna do is have some funВсе, чего я хочу, это немного повеселиться.Until the sun comes up over Santa Monica BoulevardПока солнце не взойдет над бульваром Санта-Моника.Until the sun comes up over Santa Monica BoulevardПока солнце не взойдет над бульваром Санта-Моника.
Другие альбомы исполнителя
Funky Divas - The Best in Dance, Soul & RnB
2013 · сборник