Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
מילים ולחן: איתי פרלТекст и мелодия: Итай Перлאני חופשי, להתרסקЯ свободен, чтобы разбиться вдребезгиמזמן לזמן אני נוטה להשתתקВремя от времени я склонен молчать.אני לבד, זו אשמתיЯ один, это моя винаהרי תמיד ביקשתי שקט אמיתיЯ всегда хотел настоящего покоя.אבל על מי אני עובד זה לא יגיע בחייםНо кого я обманываю?המכונה הזאת נוסעת על אוויר כולם יודעיםЭтот аппарат работает на воздухе, все знают.כמו ביום ההוא בצד הלא נכון של תל אביבКак в тот день на другой стороне Тель-Авива.אף אחד לא הבין אותי ביום ההוא אפילו לא אניНикто не понял меня в тот день, даже я сам.אני שופט, אני שולטЯ сужу, я правлю.מזמן לזמן אני נוטה להתמוטטВремя от времени я склонен падать духом.אם לתרגם את הפחדיםПереводя страхиאז העברית נהיית עיוורת לפעמיםИногда ты становишься слепым.אבל על מי אני עובד כאילו יורד מדעתיНо кого я обманываю, будто схожу с ума?גם הבדיחה הזאת סופה להישחק כולם יודעיםДаже эта шутка заканчивается тем, что ее разыгрывают, Все знают.כמו ביום ההוא בסתיו 99 על מדיםКак в тот день осенью 99-го на формеאף אחד לא הבין אותי ביום ההוא אפילו לא אניНикто не понял меня в тот день, даже я сам.ולא בשקט ולא לקול תרועותייךИ не тихо, и не под звуки ваших радостных возгласов.אין לי מקום לקרוא לו ביתУ меня нет места, которое я мог бы назвать домом.אני ספקן, זה תורשתיЯ настроен скептически, это наследственное.ואף חלום אינו רודף עוד את שנתיИ ни одна мечта больше не преследует меня в течение годаאני שקרן אך במותיЯ лгунья, но в моей смертиיגידו איך איבדנו גבר אמיתיКак мы потеряли настоящего Мужчинуאני חופשי, להתרסקЯ свободна, чтобы потерпеть крах.מזמן לזמן אני נוטה להשתתקВремя от времени я склонен молчать.אני לבד, זו אשמתיЯ один, это моя вина.הרי תמיד ביקשתי שקט אמיתיЯ всегда хотел настоящего покоя.אבל על מי אני עובד, מחזיק ידיים לעצמיНо кого я обманываю, держа руки при себеהמעגל הזה עומד להתפרק כולם יודעיםЭтот круг вот-вот распадется. Все знают.כשאלוהים יבוא לדפוק על החלון ביום הדיןКогда Бог постучится в окно в Судный день,אף אחד לא יהיה שם להחזיק אותי אפילו לא אניНикого не будет рядом, чтобы удержать меня, Даже меня самого.ולא בשקט ולא לקול תרועותייךИ не тихо, и не под звуки ваших радостных возгласовאין לי מקום לקרוא לו ביתУ меня нет места, которое я мог бы назвать домом.