Kishore Kumar Hits

Tropical Orchestra - Ces soirées là текст песни

Исполнитель: Tropical Orchestra

альбом: C'est l'été ! Chansons dansantes pour les vacances (50 tubes)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Que tous ceux qui sont dans la vibeЧто все, кто в настроении,(Lèvent le doigt)(Поднимает палец)Que toutes celles qui sont dans la vibeПусть все те, кто в настроении,(Lèvent le doigt)(Поднимает палец)Que ceux qui sont assis se lèventПусть те, кто сидит, встанут(Suivez moi)(Следуй за мной)Allez maintenant on y vaДавай, теперь мы идемCes soirées là!Вот такие вечера!Avant même qu'elles aient commencéesЕще до того, как они началисьOn est dejà dans l'ambiance et...Мы уже в настроении и...A peine entrés sur la pisteЕдва мы вышли на трассу,On lâche le dernier pasМы отпускаем последний шаг.Avec bien plus de styleС гораздо большим количеством стиляQue Travoltaчто ТраволтаPas le temps de souffler dans la foule on part en r'connaissanceУ нас нет времени дунуть в толпу, мы идем на встречу.(Serrés)(Крепко)C'est la seule chose à laquelle on penseЭто единственное, о чем мы думаемChacun fait son numéroКаждый делает свой номерPour en avoir un vite rentré sans rien, y a pas moyenЧтобы один из них быстро вернулся ни с чем, нет никакого способаCes soirees là!Вот такие вечера!(Ha hun Ha hun)(Ha hun Ha hun)On drague, on branche, toi même tu sais pourquoiМы флиртуем, мы подключаемся, ты сам знаешь почему.(Ouais ouais!)(Да, да!)Pour qu'on finisse ensemble toi et moiЧтобы мы с тобой оказались вместе.(C'est pour ça)(Вот почему)Qu'on aime tous ces soirées làКому нравятся все эти вечера тамJusqu'à l'aubeДо ЛаубеOn les aime jusqu'à l'aube, babyМы любим их до упаду, деткаDans ces soirées là!В такие вечера!Tout le monde danseВсе танцуютEt même le DJ après un tour un barИ даже диджей после тура в бареOn a mis l'ambiance au DJМы настроили lambiance на ди-джеяNos vestes, nos chemises en l'air on faisait voltigerНаши куртки, наши рубашки в воздухе, мы летали,(OUAIS)(ДА)Faisaient les garsДелали ребята(AHHHH)(ААААА)Faisaient les go dans la rondeДелали ходы в раундеC'est là que sur elle j'suis tombéВот тут-то я и наткнулся на нееElle iciОна здесь(Hummmm)(Хмммм)J'en suis resté bouche béeДжен осталась с открытым ртомEn temps normal, l'aborder, j'aurais pas osé maisВ обычное время, лабордер, я бы не осмелился, ноTout est permis dans...Все разрешено в...Ces soirees là!Вот такие вечера!(Ha hun Ha hun)(Ha hun Ha hun)On drague, on branche, toi même tu sais pourquoiМы флиртуем, мы подключаемся, ты сам знаешь почему.(Ouais ouais!)(Да, да!)Pour qu'on finisse ensemble toi et moiЧтобы мы с тобой оказались вместе.(C'est pour ça)(Вот почему)Qu'on aime tous ces soirées làКому нравятся все эти вечера тамJusqu'à l'aubeДо ЛаубеOn les aime jusqu'à l'aube, babyМы любим их до упаду, деткаElles sont toutes bonnes à croquerвсе они хороши на вкусMais c'est sur elle que j'ai craquéeНо я влюбился в нее.Continue à craquer quand mes yeux sur elle se sont braquésПродолжай трещать, когда мои глаза на нее вспыхнут.Bon là, elle est seule, j'fais quoi, j'vais lui parler?Ну вот, она одна, что мне делать, мне с ней поговорить?Non, faudrait je me calme avant d'y allerНет, мне нужно успокоиться, прежде чем я уйду.(Mais qu'est-ce qu'il attend pour venir me voir)(Но чего он ждет, чтобы прийти ко мне)Bon j'y vais sinon, j'vais encore le regretterЧто ж, я пойду, если нет, я все еще сожалею об этом(Ah enfin il s'est décidé, peut-être que ce soir...)(Ах, наконец-то он решился, может быть, сегодня вечером ...)T'inquiète la soirée ne fait que commencerТихий вечер только начинаетсяCes soirees là!Вот такие вечера!(Ha hun Ha hun)(Ha hun Ha hun)On drague, on branche, toi même tu sais pourquoiМы флиртуем, мы подключаемся, ты сам знаешь почему.(Ouais ouais!)(Да, да!)Pour qu'on finisse ensemble toi et moiЧтобы мы с тобой оказались вместе.(C'est pour ça)(Вот почему)Qu'on aime tous ces soirées làКому нравятся все эти вечера тамJusqu'à l'aubeДо ЛаубеOn les aime jusqu'à l'aube, babyМы любим их до упаду, деткаQue tous ceux qui sont dans la vibeЧто все, кто в настроении,(Lèvent le doigt)(Поднимает палец)Que toutes celles qui sont dans la vibeПусть все те, кто в настроении,(Lèvent le doigt)(Поднимает палец)Que tout le monde main dans la mainЧто все держатся за руки(Suivez-moi)(Следуй за мной)Allez maintenant tous ensembleТеперь идите все вместеEN HAUT... EN BAS... A GAUCHE... A DROITEВВЕРХ... ВНИЗ... ВЛЕВО... ВПРАВОEN HAUT... EN BAS... A GAUCHE... A DROITEВВЕРХ... ВНИЗ... ВЛЕВО... ВПРАВОCes soirees là!Вот такие вечера!(Ha hun Ha hun)(Ha hun Ha hun)On drague, on branche, toi même tu sais pourquoiМы флиртуем, мы подключаемся, ты сам знаешь почему.(Ouais ouais!)(Да, да!)Pour qu'on finisse ensemble toi et moiЧтобы мы с тобой оказались вместе.(C'est pour ça)(Вот почему)Qu'on aime tous ces soirées làКому нравятся все эти вечера тамJusqu'à l'aubeДо ЛаубеOn les aime jusqu'à l'aube, babyМы любим их до упаду, деткаCes soirees là!Вот такие вечера!(Ha hun Ha hun)(Ha hun Ha hun)On drague, on branche, toi même tu sais pourquoiМы флиртуем, мы подключаемся, ты сам знаешь почему.(Ouais ouais!)(Да, да!)Pour qu'on finisse ensemble toi et moiЧтобы мы с тобой оказались вместе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители