Yedi Karanfil - Yaşayabilme İhtimali - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Yedi Karanfil - Yaşayabilme İhtimali текст песни

Исполнитель: Yedi Karanfil

альбом: Yedi Karanfil, Vol. 5 (Enstrumental)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Soğuk ve şehirlerarasıХолодный и междугороднийOtobüslerde vazgeçtimЯ сдался в автобусахÇocuk olmaktanБыть ребенкомVe beslenme çantamdaИ в моем ланч-боксеOtlu peynir kokusuydu babamЭто был запах травяного сыра, папа.Ben seninle bir gün Veyselkarani'de haşlama yeme ihtimalini sevdimМне понравилась возможность того, что однажды ты будешь есть с тобой вареную в вейселкаранидеİlkokulun silgi kokan, tebeşir lekeli yıllarındaВ начальные школьные годы, пахнущие ластиком, испачканные меломAnkara'da karbonmonoksit sonbaharlar yaşanırdı o zamanОкись углерода в Анкаре была бы осенью, тогдаÖzlemeye başladım herkesiЯ начинаю скучать по всемVe bu hasret öyle uzun sürdü kiИ эта тоска длилась так долго, чтоAdam gibi hasretleri özlemeye başladım sonraЯ начал скучать по тоске, как мужчина, а потомBizim Kemalettin Tuğcu'larımız vardıУ нас были камалеттинские кирпичники.Bir de camların buğusuna yazı yazma imkanıИ возможность писать на запотевшем стекле.Yumurta kokan arkadaşlarla paylaşılanПоделился с друзьями, которые пахнут яйцамиKahverengi sıralarda, solculuk oynamaya başladıkВ коричневых рядах мы начали играть на левом флангеBen doktor oluyordum sen hemşire, geri kalanlar kontrgerillaЯ был врачом, ты медсестрой, а остальные - повстанцами.Kırmızı boyalarla umut ikliminde harfler yazılıyordu, pütürlü duvarlaraКрасными красками были написаны буквы в климате надежды, на неровных стенахVe Türk Dil Kurumu'na inat bir Türkç'eyleИ упрямство в турецком языковом учреждении с турецким языкомAğbilerimizden öğrendik, Ş harfinden orak çekiç figürleri türetmeyiМы научились у наших сетевиков выводить фигурки серпа и молота из буквы Ш.Ankara'ya usul usul karbonmonoksit yağıyorduНа Анкару медленно падал угарный газVe kapalı mekanlarda sevişmeyi öneriyordu haber bültenleriИ он предлагал заниматься любовью в помещении. выпуски новостейOysa Ankara'da hiç sevişmedim benТем не менее, у меня никогда не было секса в АнкареDisiplin kurulunda tartışılan aşkım olmadı benimУ меня не было любви, которую обсуждали в дисциплинарном комитете.Sınıfça gidilen pikniklerde kıçımıza batanТонущие в наших задницах на классных пикникахPlatonik dikenleri saymazsakНе считая платонических шиповAnkara'ya usul usul kurşun yağıyorduВ Анкару шел процессуальный дождь из пульVe belli bir saatten sonra sokağa çıkmamayıИ не выходить на улицу после определенного часаÖneriyordu haber bültenleriОн предлагал информационные бюллетениOysa hiç kurşun yaram olmadı benimНо у меня никогда не было огнестрельных ранений.Ve hiçbir mahkeme tutanağına geçmedi adımИ он не попал ни в один судебный протокол шагÇatışmaların ortasında sevimli bir çocuk yüzüydüm sadeceЯ был просто милым детским лицом в разгар конфликтовSana şiirler biriktiriyordum fen bilgisi defterimdeЯ собирал для тебя стихи в своей научной тетради.Ama sen yoktunНо тебя не было.Ben, senin beni sevebilme ihtimalini seviyordumМне нравилась возможность того, что ты сможешь любить меня.Suni tenefüs saatlerindeВо время искусственного дыханияOkul servisi seni hep zamansızШкольный автобус всегда делает тебя вневременнымAmansızca bir lojman griliğine götürüyorduОн неустанно приводил ее к серости жильяBen, senin benimle Tunalı Hilmi Caddesi'ne gelebilmeБен, чтобы ты мог пойти со мной на улицу Тунали Хильми.İhtimalini seviyordumМне нравилась твоя перспектива.Ben, senin beni sevebilme ihtimalini seviyordumМне нравилась возможность того, что ты сможешь любить меня.Yaz sıcağı toprağa çekiyordu tenimin çatlamaya hazır gevrekliğiniЛетняя жара притягивала к земле свежесть моей кожи, готовой потрескаться.Sonra otobüs oluyordumА потом я стал автобусомKırık yarık yolların çare bilmez sürgünüНеизлечимое изгнание сломанных расщелин дорогNe yana baksam dağ ve deniz sanıyordumКуда бы я ни смотрел, я думал, что горы и мореMuş ovasının yalancı maviliğiniЛожная синева равнины МушOtobüs oluyordum bir süreЯ был в автобусе какое-то времяYanımızdan geçen kara trenlerle yarışıyordumЯ мчался на черных поездах, которые проезжали мимо нас.Yanağım otobüs camının garantisindeМоя щека на гарантии окна автобусаOtobüs oluyordumЯ был автобусом.Bir ülkeden bir iç ülkeyeИз одной страны во внутреннюю странуÇocukluğuma yaklaştıkça büyüyordumЯ рос все ближе и ближе к своему детствуZap suyunun sesini başına koyuyordum şarkılarımın listesininЯ ставил звук зап-воды во главе списка моих песенKorkuyordumЯ боялся.Sonra iniyordum otobüstenА потом я выходил из автобуса.Çarşıdan bizim eve gidenОт базара до нашего домаÖmrümün en uzunСамый длинный в моей жизниÖmrümün en kısaСамый короткий в моей жизниÖmrümün en çocukСамый юный ребенок в моей жизни.Ömrümün en ihtiyar yolunu koşuyordumЯ бежал самым старым путем в своей жизни.Çünkü sonunda annem oluyordumПотому что я наконец-то стала мамойBabam kokuyordum sonundaЯ наконец-то почувствовал запах своего отца.Soğuk ve şehirlerarası otobüslerde vazgeçtim, çocuk olmaktanНа холоде и в междугородних автобусах я отказался от того, чтобы быть ребенком.Ve beslenme çantamda otlu peynir kokusuydu babamИ в моем ланч-боксе пахло травяным сыром, папа.Ben seninle bir gün Van'daki bir kahvaltı salonundaОднажды я буду с тобой в зале для завтраков в фургоне.Ben seninle sadece bilmek zorundaЯ должен знать только с тобойKalanların bildiği bir yol üstü lokantasındaВ придорожном ресторане, который знают все остальные.Ben seninle, ağrı dağına mistikЯ с тобой, мистик на горе болиVe demli bir çay kıvamındaИ консистенция заваренного чаяBakan Doğubeyazıt'ın herhangi bir toprak damındaС видом на Восток, на любой капле земли белого цветаBen seninle, herhangi bir insan elinin terli coğrafyasındaЯ с тобой, в потной географии любой человеческой рукиOlma ihtimalini sevdimМне понравилась возможность того, что это произойдетBen seninЯ твойBeni sevebilme ihtimalini sevdimМне нравилась возможность того, что ты можешь любить меня

Поcмотреть все песни артиста