Kishore Kumar Hits

Ellie Bleach - Jackie O текст песни

Исполнитель: Ellie Bleach

альбом: Jackie O

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

How messed up do you have to beКакой же ты должна быть растеряннойTo not dress up for your own costume partyЧтобы не нарядиться на собственную костюмированную вечеринкуYou invited me weeks agoТы пригласила меня несколько недель назадSaid come as a dead celebrityСказала прийти в образе умершей знаменитостиNow I'm standing here, the perfect Jackie KennedyСейчас я стою здесь, идеальная Джеки КеннедиAnd when we were togetherИ когда мы были вместеI was hoping you'd be JFKЯ надеялся, что ты будешь КеннедиBut by the time we'd ended thingsНо к тому времени, когда мы поженились, все закончилосьI'd already bought this suit on e-bayЯ уже купил этот костюм на e-bayAnd now I'm feeling kinda stupidИ теперь чувствую себя немного глупоWatching you cozy up to Janis JoplinНаблюдая, как ты флиртуешь с Дженис ДжоплинAnd Humphrey Bogart says I look like I could use a drinkА Хамфри Богарт говорит, что я выгляжу так, будто мне не помешало бы выпитьSo here's to lookin' at you kidТак что стоит посмотреть на тебя, малышкаJust what I'm thinkingВот о чем я думаюI'm the saddest girl to ever wear pink tweedЯ самая грустная девушка, которая когда-либо носила розовый твидTake off the jacket and the label reads:Сними куртку, и на этикетке будет написано:Be gentle with meБудь нежен со мнойI'm more delicate than I seemЯ нежнее, чем кажусьDry clean onlyТолько в химчисткуOr I'll fall apart at the seamsИначе разойдусь по швамShow you up and make a sceneЗаявиться к тебе и устроить сценуAnd you don't want me to make a sceneА ты не хочешь, чтобы я устраивал сценуBaby you should get a job soonДетка, тебе нужно поскорее найти работуI heard a shrink comes with the lease to your North London box roomЯ слышал, что психиатр сдает в аренду твою кладовку в Северном ЛондонеAnd yeah we're struggling artists, I get itИ да, это были борющиеся художники, я понимаюBut when you stop romanticizing there's nothing poeticНо когда ты перестаешь романтизировать, нет ничего поэтическогоIn the landlords threatening lettersВ письмах арендодателей с угрозамиThough I wouldn't put it past youХотя я бы не стал сбрасывать это со счетовTo find poignance in the mundaneНаходить остроту в обыденномIts kind of your thingЭто в твоем духеBut my god don't you know itНо боже мой, разве ты этого не знаешьDon't even wince when you call yourself a poetДаже не морщись, когда называешь себя поэтомAnd I've never met anyone so arrogant, yet so profoundly insecureИ я никогда не встречала никого настолько высокомерного, но в то же время настолько неуверенного в себеExcept for every guy I've ever fallen forЗа исключением каждого парня, в которого я когда-либо влюбляласьBe gentle with meБудь нежна со мнойI'm more delicate than i seemЯ более деликатная, чем кажусьDry clean onlyТолько химчисткаOr I fall apart at the seamsИли я развалюсь по швамShow you up and make a sceneЗаявлюсь к тебе и устрою сценуDarling, if the definition of neurotic isДорогая, если определение невротика -Wanting two mutually exclusive things at the same timeЖелая двух взаимоисключающих вещей одновременноThen I guess I really was crazy about youТогда, наверное, я действительно был без ума от тебяI am the first lady of the twenty-four hour sundae place you took meЯ первая леди круглосуточного кафе с мороженым, куда ты меня водилI am the first lady of the fourth to the twenty-first of FebruaryЯ первая леди с четвертого по двадцать первое февраляI am the first lady of the four days spent waiting for a text backЯ первая леди за четыре дня, проведенных в ожидании ответа на сообщениеI am the first lady of every stopЯ первая леди на каждой остановкеOverthinking, every I didn't mean it like thatПереосмысливая каждое "Я не это имела в виду"I feel like Jackie OЯ чувствую себя Джеки ОI feel like Jackie OЯ чувствую себя Джеки О.I feel like Jackie OЯ чувствую себя Джеки О.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

CMAT

Исполнитель

Sorry

Исполнитель