Kishore Kumar Hits

Penelope Tree - Like It Was Leaving текст песни

Исполнитель: Penelope Tree

альбом: At Times We Sat in Silence

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm not sure if I'm worth savingЯ не уверен, что меня стоит спасатьWell who were you to talk me down 'cus now you're nowhere to be foundНу кто ты такой, чтобы отговаривать меня, потому что теперь тебя нигде нетAnd even though you cross my mind every single Friday nightИ хотя ты приходишь мне на ум каждую пятницу вечеромYou're never coming back aroundТы никогда не вернешьсяAnd I heard you told your friends that you don't think of me that muchИ я слышал, ты говорила своим друзьям, что не думаешь обо мне так уж многоAnd I rarely come up in conversationИ я редко упоминаюсь в разговореI couldn't be the man that you neededЯ не мог быть тем мужчиной, который тебе нуженI'm so understated and so damn conceitedЯ такой сдержанный и такой чертовски тщеславныйAnd like that empty picture frame you've been staring at for daysИ как та пустая рамка для фотографии, на которую ты смотришь уже несколько днейCan't hold on to a memory if you won't do the sameЯ не смогу цепляться за воспоминания, если ты не будешь делать то же самоеIf this is just the past I better let it pass me byЕсли это просто прошлое, я лучше позволю ему пройти мимо меня.I'll forget the way you held me until I fell asleepЯ забуду, как ты обнимал меня, пока я не заснула.And I don't look at my old sweater and think it looked better on you than meИ я не смотрю на свой старый свитер и не думаю, что тебе он смотрелся лучше, чем мне.I don't think about your family and what they think of meЯ не думаю о твоей семье и о том, что они думают обо мне.And I don't miss you like you're coming back, every single weekИ я не скучаю по тебе так, как будто ты возвращаешься каждую неделюSome things you can't forget, it doesn't do 'em justice to regretЕсть вещи, которые ты не можешь забыть, и сожалеть о них несправедливо.I held your hand like it was leaving, but this feeling hasn't left me yetЯ держал тебя за руку, как будто она уходила, но это чувство еще не покинуло меня.You went from the reason I was quitting to the reason I smoke half a pack a dayТы перешел от причины, по которой я бросил, к причине, по которой я выкуриваю по полпачки в день.And the ironic thing in that is: I never see anything throughирония в том, что я никогда ничего не вижу насквозьBut when you found strength in a cigarette what could I do but to simply copy youНо когда ты нашел силу в сигарете, что мне оставалось делать, кроме как просто копировать тебяThey tell me that ghosts have no jurisdiction hereМне сказали, что призраки здесь неподсудны.They still haunt the same rooms you used toОни все еще обитают в тех же комнатах, что и ты.I'll forget you, or at least I'll try toЯ забуду тебя, или, по крайней мере, попытаюсь.I'll forget the way you held me until I fell asleepЯ забуду, как ты обнимал меня, пока я не уснула.And I don't look at my old sweater and think it looked better on you than meИ я не смотрю на свой старый свитер и не думаю, что тебе он смотрелся лучше, чем мне.I don't think about your family and what they think of meЯ не думаю о твоей семье и о том, что они думают обо мне.And I don't miss you like you're coming back, every single weekИ я не скучаю по тебе так, как будто ты возвращаешься каждую неделюIt's so damn vivid in my mind the way you crinkle your nose when it's cold outУ меня в памяти так отчетливо запечатлелось то, как ты морщишь нос, когда на улице холодно.But I sincerely don't remember how you take your coffeeНо я искренне не помню, как ты пьешь кофеI remember your favourite filmЯ помню твой любимый фильмBut it takes me a whole 30 seconds to bring back your middle nameНо мне требуется целых 30 секунд, чтобы вспомнить твое второе имяIt's killing me to know small parts of what you meant to me are slipping awayМеня убивает осознание того, что маленькие частички того, что ты значил для меня, ускользают'Cus you may be fine, but I'm full of fearПотому что ты, может, и в порядке, но я полон страхаEvery day, every week, every monthКаждый день, каждую неделю, каждый месяцAnd every single yearИ каждый год

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители