Kishore Kumar Hits

Werner Lämmerhirt - Könnte Schlimmer Kommen текст песни

Исполнитель: Werner Lämmerhirt

альбом: Harte Zeiten

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wenn es wieder mal, schon wieder mal in deinem Schädel glühtКогда это снова, уже в который раз, светится в твоем черепе.Und du drehst dich um, daß niemand im Gesicht die Röte siehtИ ты отворачиваешься, чтобы никто не увидел румянца на твоем лице,Weil du ahnst, die Hürden stehen heute engerПотому что ты подозреваешь, что сегодня препятствия становятся все более трудными.Denn ein Unglück zeigt sich selten ganz alleinПотому что несчастье редко проявляется в полном одиночестве.Ja, dann sag dir doch, es könnte schlimmer kommenДа, тогда все же скажи себе, что могло быть и хуже.Von vornhereinС самого началаWenn die Nächte viel zu kurz sind, und der Wecker lauthals brülltКогда ночи слишком короткие, а будильник ревет во все горлоUnd die goldene Morgensonne wird von Wolken schwarz verhülltИ золотое утреннее солнце скрыто черными облаками,Und aus den Frühnachrichten tönt der nächste HorrorИ из первых новостей звучит следующий ужасUnd die Musik danach ist auch der letzte MistИ музыка после этого тоже последнее дерьмоJa, dann sag dir doch, es könnte schlimmer kommenДа, тогда все же скажи себе, что могло быть и хуже.Als es istЧем этоDoch ob's jedesmal gelingt, na wissen kann man's nieНо удастся ли это каждый раз, ну, ты никогда не сможешь узнать.Ob's einen dann auch weiterbringt, da gibt es keine GarantieНезависимо от того, продвинет ли это вас дальше, тогда нет никаких гарантийDoch eines ist mal klar, und man ahnt es ganz bestimmtНо одно ясно, и вы, безусловно, догадываетесь об этомWer nichts wagt, der nichts gewinntТот, кто ничего не смеет, тот, кто ничего не выигрывает,Wenn die Laune dir wie Sand, in deiner Hand zerrinntКогда прихоть растекается по тебе, как песок, в твоей руке,Wenn du eigentlich gern allein wärst, doch die Einsamkeit gewinntЕсли бы ты действительно хотел побыть один, но одиночество побеждает.Und du nun in finsteren Kneipen lungerstИ теперь ты бросаешься в мрачные пабы,Um die du sonst nur den größten Bogen schlägstВокруг которого в противном случае ты бы только отвесил самый большой поклон.Ja, dann sag dir doch, es könnte schlimmer kommenДа, тогда все же скажи себе, что могло быть и хуже.Als du nun erträgstТеперь, когда ты терпишь,Doch ob's jedesmal gelingt, na wissen kann man's nieНо удастся ли это каждый раз, ну, ты никогда не сможешь узнать.Ob's einen dann auch weiterbringt, da gibt es keine GarantieНезависимо от того, продвинет ли это вас дальше, тогда нет никаких гарантийDoch eines ist mal klar, und man ahnt es ganz bestimmtНо одно ясно, и вы, безусловно, догадываетесь об этомWer nichts wagt, der nichts gewinntТот, кто ничего не смеет, тот, кто ничего не выигрывает,Nein, du bist hier nicht derНет, ты здесь не тот.Einzige, der laut jammert und laut schreitЕдинственный, кто громко скулит и кричитFür die meisten von uns hängen die Trauben hoch und mächtig weitДля большинства из нас гроздья свисают высоко и мощно. далекоUnd irgendwann bekommst du dann auch noch dein TicketИ в конце концов вы тоже получите свой билетFür die Reise, die übern Jordan gehtДля путешествия, которое берет на себя Джордан.Ja, dann sag dir doch, es könnte schlimmer kommenДа, тогда все же скажи себе, что могло быть и хуже.Wie's jetzt stehtУказал, что теперь стоитDoch ob's jedesmal gelingt, na wissen kann man's nieНо удастся ли это каждый раз, ну, ты никогда не сможешь узнать.Ob's einen dann auch weiterbringt, da gibt es keine GarantieНезависимо от того, продвинет ли это вас дальше, тогда нет никаких гарантийDoch eines ist mal klar, und man ahnt es ganz bestimmtНо одно ясно, и вы, безусловно, догадываетесь об этомWer nichts wagt, der nichts gewinntТот, кто ничего не смеет, тот, кто ничего не выигрывает,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители