Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Clear was the sky: now storm clouds are formingНебо было ясным: теперь собираются грозовые тучиThe sun disc was high: the dusk came too soonСолнечный диск был высоко: сумерки наступили слишком раноSighted: a forest of masts and sailsВидно: лес мачт и парусовRide swift yee messenger: the word must get throughСкачи быстро, йи вестник: весть должна дойтиCarry the news to the villages westwardРазнесите весть по деревням на западе.Asa Bay is under attackЗалив Аса подвергается нападению.Light the signal fires along the shorelineЗажгите сигнальные огни вдоль береговой линии.Sound the bugle: upon us is the stormЗатрубите в горн: надвигается шторм.Ride up the coast: sound the alarmПоднимитесь вверх по побережью: поднимите тревогуThe enemy fleet soon to landВражеский флот скоро высадится на берегWomen and children to the hill: the enclosureЖенщины и дети на холм: ограждениеTo the shore every brave able handК берегу все храбрые, способные на все рукиSons of ours afar in foreign landСыновья наши далеко, на чужбинеTheir swords will be missed on this fateful dayВ этот судьбоносный день нам будет не хватать их мечейBrother of Eigil: who set sail for VinlandБрат Эйгиля: отплыл в ВинландWith Torgeir the strong and Ashur the braveС Торгейром сильным и Ашуром храбрымUpon us the storm: the twilight was suddenНа нас обрушился шторм: сумерки были внезапнымиThe clear sunny day: now bitterly coldЯсный солнечный день: теперь ужасно холодноMay the Gods be all with us: and fate by us standПусть все Боги будут с нами: и судьба на нашей сторонеLet the livestock all run and bury your goldПусть весь скот бежит и зарывает ваше золотоThe messenger riding swift through the forestГонец, быстро мчащийся через лесCrossing the wide open plainsПересекающий широкие открытые равниныCarrying the news of the storm: the fleet fast approachingНесущий весть о шторме: флот быстро приближаетсяTo arms all: defend Asa BayВсем вооружиться: защищать залив АсаClear was the sky: now storm clouds are formingНебо было ясным: теперь собираются грозовые тучиThe sun disc was high: the dusk came too soonСолнечный диск был высоко: сумерки наступили слишком раноNow restless the waves: unruly the seaТеперь неспокойны волны: непокорное мореRed are the sails: may the message get throughКрасные паруса: да дойдет вестьNow dark is the sky: the storm clouds assembledНебо потемнело: собрались грозовые тучиThe enemy fleet soon to landВражеский флот скоро высадится на берегIn the dark grey haze glimmering sharp steel is drawnВ темно-серой дымке вырисовывается мерцающая острая стальThe swelling sails nearer now: stand and fight every manРаздувающиеся паруса все ближе: встаньте и сражайтесь каждый человекRide through the forest: past mountains and creeksСкачи через лес: мимо гор и ручьевUpon us is fire and doomНад нами огонь и гибельCarry me: run swift: my good able steedНеси меня: беги быстро: мой хороший способный коньThe news of the storm must get throughНовости о буре должны дойти до всех.