Kishore Kumar Hits

Alee - Sur vos rêves текст песни

Исполнитель: Alee

альбом: L'heure a sonné

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'irai cracher sur vos rêvesЯ плюю на твои мечты,Ceux qui coûtent cher, ceux qui endettentТе, кто стоит дорого, те, кто в долгах.J'attendrai pas qu'le jour se lèveЯ не буду ждать, когда наступит деньPour le chanter à vos fenêtresЧтобы спеть это в твоих окнах,J'irai faire ma révolutionя собираюсь совершить свою революциюÀ moi tout seul dans vos ruellesМне одному в твоих переулкахJ'irai chanter mes chansonsЯ буду петь свои песни,Mais j'cramerai quand même les poubellesНо я все равно буду собирать мусорJ'suis pas descendu d'mon arbreЯ не спускался с дерева dmonPour essayer de faire fortuneЧтобы попытаться заработать состояние.Moi j'étais tranquille sur mon arbreЯ тихо лежал на своем деревеQuand j'me suis r'trouvé sur l'bitumeКогда я нахожусь на битумеJ'ai r'trouvé la France d'en basЯ нашел Францию на днеPas très contente, bien en colèreНе очень довольна, очень злаQui voulait faire la peau aux BourgeoisКто хотел содрать кожу с буржуаQui s'enrichissent sur la misèreКто богатеет на страданияхJ'irai cracher sur vos rêvesЯ плюю на твои мечты,Ceux qui font que vous faites la guerreТе, кто заставляет вас вести войнуCeux qui font que des murs se lèvent,Те, кто заставляет стены подниматься.,Pour séparer toutes vos prièresЧтобы разделить все твои молитвы.Vous qui donnez à vos enfants,Вы, которые дарите своим детям,L'honneur d'être de vrais soldatsЧесть быть настоящими солдатамиCroyez-vous donc un seul instant,так верите ли вы хоть на мгновение,Que leur bonheur n'vaut pas mieux qu'ça?Что их счастье не может быть лучше, чем это?J'irai cracher sur vos rêvesЯ плюю на твои мечты,Rê-êvesМечтыJ'irai cracher sur vos rêvesЯ плюю на твои мечты,Rê-êvesМечтыJ'irai chanter là-hautЯ буду петь там наверхуJusque dans les étoilesДо самых звездLà où nos cœursТам, где наши сердцаOnt sorti la grand-voileВытащили гротJ'irai cracher sur vos rêvesЯ плюю на твои мечты,Ceux qui ont fait qu'les livres d'histoireТе, кто написал только книги по историиOublient de dire qu'les marchands de rêvesЗабывают сказать, чтоторговцы снамиC'étaient surtout des marchands de noirsВ основном это были торговцы неграмиSi le tiers-monde meurt sous leurs yeux:Если третий мир умрет на их глазах:Cela n'est plus notre problèmeЭто больше не наша проблемаOn a déjà tant fait pour euxМы уже так много для них сделалиOh les pauvres indigènes!О бедные туземцы!J'irai cracher sur vos rêvesЯ плюю на твои мечты,Ceux qui ont fait que mon vieux chêneТе, кто сделал только мой старый дубA payé du prix de sa sèveЗаплатил цену за свой сок.La joie de la folie humaineРадость человеческого безумияQuand nos belles fôrets disparaissentКогда исчезают наши прекрасные поляPour laisser la place au bêtonЧтобы освободить место для глупостейQui a vu que la Terre souffraitКто видел, что Земля страдаетD'un cancer des poumonsОт рака легкихJ'irai cracher sur vos rêvesЯ плюю на твои мечты,Rê-êvesМечтыJ'irai cracher sur vos rêvesЯ плюю на твои мечты,Rê-êvesМечтыJ'irai chanter là-haut jusque dans les étoilesЯ буду петь там, высоко, к звездам,Là où nos cœursТам, где наши сердцаOnt sorti la grand-voileВытащили гротOù les marmots auront la tête dans les étoilesГде сурки поднимут головы к звездамEt où nos cœurs n'auront jamais jamais la dalleИ где в наших сердцах никогда не родится плита,J'irai cracher sur vos rêvesЯ плюю на твои мечты,Ceux qui ont fait qu'la libertéТе, кто сделал кула свободойA laissé sur le bout de nos lèvresОставил на кончиках наших губCe doux baiser empoisonnéЭтот сладкий ядовитый поцелуйCeux qui font qu'au lieu des pavésТе, кто делает только брусчатку вместо брусчаткиOn finit par jetter l'épongeМы заканчиваем тем, что выбрасываем губкуÉgalité fraternité n'est rienРавенство, братство- ничтоQu'un vieux tissu de mensongesТолько старая ткань лжиJ'irai cracher sur vos rêvesЯ плюю на твои мечты,Comme vous avez tué les miensкак ты убил моих,Avant que mes beaux jours n's'achèventПрежде чем мои прекрасные дни закончатся.Ou que je n'retourne sur mon cheminИли что я возвращаюсь на своем пути.Si le Bon Dieu daigne m'offrirЕсли Добрый Бог соизволит предложитьLa chance de voir la fin du mondeШанс увидеть конец светаC'est avec un malin plaisir queЭто с умным удовольствием, чтоJ'irai cracher sur vos tombesя буду плевать на твои могилы,C'est avec un malin plaisir queЭто с умным удовольствием, чтоJ'irai cracher sur vos tombesя буду плевать на твои могилы,C'est avec un malin plaisir queЭто с умным удовольствием, чтоJ'irai cracher sur vos tombesя буду плевать на твои могилы,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители