Kishore Kumar Hits

Amaury Vassili - Louise текст песни

Исполнитель: Amaury Vassili

альбом: Chansons populaires

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mais qui a soulagé sa peine?Но кто облегчил его наказание?Porté son bois, porté les seauxНес ее дрова, нес ведра.Offert une écharpe de laineПредложил шерстяной шарфLe jour de la foire aux chevauxВ день конной ярмаркиEt qui a pris soin de son âmeИ кто позаботился о его душеEt l'a bercée dedans son litИ укачала ее в своей постели.Qui l'a traitée comme une femmeкто обращается с ней как с женщинойAu moins une fois dans sa vieХотя бы раз в жизниLe bois que portait LouiseДерево, которое несла ЛуизаC'est le bon Dieu qui le portaitЭто был добрый Бог, который носил егоLe froid dont souffrait LouiseХолод, от которого страдала ЛуизаC'est le bon Dieu qui le souffraitЭто был добрый Бог, который страдал от этогоCe n'était qu'un homme des équipesЭто был только один человек из командыDu chantier des chemins de ferСо строительной площадки железных дорогAlors laissé aux domestiquesтак что оставлено слугамElle le rejoignait près des barrièresОна присоединилась к нему возле барьеровMe voudras-tu, moi qui sait coudreты хочешь меня, меня, которая умеет шитьSigner mon nom et puis compterПодпишись моим именем, а затем посчитай.L'homme, à sa taille, sur la routeМужчина, в его талии, на дорогеPassait son bras, la promenaitПровел по ее руке, провел по нейL'amour qui tenait LouiseЛюбовь, которая держала ЛуизуC'est le bon Dieu qui le tenaitЭто был добрый Бог, который держал егоLe regard bleu sur LouiseГолубые глаза на ЛуизуC'est le bon Dieu qui l'éclairaitЭто был добрый Бог, который возвестил бы об этомIls sont partis vaille que vailleОни ушли, чего бы это ни стоилоMourir quatre ans dans les tranchéesУмереть четыре года в окопахEt on racontait leurs bataillesИ мы рассказывали об их битвах.Dans le salon après le théВ гостиной после чаяLes lettres qu'attendait LouiseПисьма Кваттенда ЛуизеC'est le bon Dieu qui les portaitЭто был добрый Бог, который носил ихLa guerre qui séparait LouiseВойна, которая разлучила ЛуизуC'est le bon Dieu qui la voyaitЭто был добрый Бог, который видел ееUn soir d'hiver sous la charpenteОднажды зимним вечером под каркасомDans son lit cage, elle a tuéВ своей клетке в постели она убилаL'amour tout au fond de son ventreЛюбовь в глубине ее животаPar une aiguille à tricoterспицей для вязанияSi je vous garde, Louise, en placeЕсли я оставлю тебя, Луиза, на местеC'est en cuisine, pas devant moiЭто на кухне, а не передо мнойMa fille, priez très fort pour que s'effaceДочь моя, молись очень сильно, чтобы все было хорошо.Ce que le curé m'a appris làЧему меня там научил священникEt la honte que cachait LouiseИ стыд, который скрывала ЛуизаC'est le bon Dieu qui la cachaitЭто был добрый Бог, который скрывал ееLe soldat qu'attendait LouiseСолдат Кватт держал ЛуизуC'est le bon Dieu qui l'a vu tomberЭто был добрый Бог, который видел, как она упалаY a 50 ans, c'était en France50 лет назад это было во ФранцииDans un village de l'AllierВ деревне в ЛальеOn n'accordait pas d'importanceМы не придавали значенияÀ une servante sans fiancéСлужанке без женихаLe deuil qu'a porté LouiseТраур, который носила ЛуизаC'est le bon Dieu qui l'a portéЭто добрый Бог, который носил ееLa vie qu'a travaillée LouiseЖизнь, которую вела ЛуизаC'est le bon Dieu qui l'a aidéeЕй помог добрый Бог

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители