Amaury Vassili - Les Bleus au coeur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Amaury Vassili - Les Bleus au coeur текст песни

Исполнитель: Amaury Vassili

альбом: Chansons populaires

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu promènes sur la vie tes yeux couleur de solitudeТы идешь по жизни, твои глаза цвета одиночества.Et souvent je devine sur tes lèvres un goût d'inquiétudeИ часто я угадываю на твоих губах вкус спокойствия.Tu voudrais la tendresse malgré ce que tu peux en direТебе нужна нежность, несмотря на то, что ты можешь о ней сказатьMais la peur des caresses t'empêche de sourireНо страх перед ласками заставляет улыбатьсяLaisse tous ces petits riens qui font des bleus au cœurОставь все эти мелочи, которые вызывают синяки в сердце.Ces chagrins qui dévorent l'âge de la pudeurЭти печали, которые пожирают век скромностиS'en irontСен пойдутDans un mois, dans une heureЧерез месяц, через часDans un mois, dans une heureЧерез месяц, через часLaisse tous ces petits riens qui font des bleus au cœurОставь все эти мелочи, которые вызывают синяки в сердце.Tous ces jeux que tu joues, conduisent à la rancœurВсе эти игры, в которые ты играешь, приводят к обиде.Les miroirsЗеркалаNe font pas le bonheurНе приносят счастьяNe font pas le bonheurНе приносят счастьяTu maquilles tes yeux gris d'un nuage de lassitudeТы накрашиваешь свои серые глаза облаком усталости.Ils s'imprègnent à ta vie comme une odeur d'incertitudeОни проникают в твою жизнь, как запах уверенности.Tu voudrais bien aimer en étant sûre de ne pas souffrirТы хотела бы любить, будучи уверенной, что не страдаешь.Même les fleurs se fatiguent à force de s'ouvrirДаже цветы устают, когда раскрываютсяLaisse tous ces petits riens qui font des bleus au cœurОставь все эти мелочи, которые вызывают синяки в сердце.Tous ces airs que tu prends pour cacher ta douceurВсе эти мелодии, которые ты играешь, чтобы скрыть свою сладость,FinirontзакончатсяPar ternir tes couleursПритупляя твои цвета,Par ternir tes couleursПритупляя твои цвета,Laisse tous ces petits riens qui font des bleus au cœurОставь все эти мелочи, которые вызывают синяки в сердце.Et ces rires que tu lances quand tu es trop ailleursИ этот смех, который ты издаешь, когда находишься слишком далеко.Méfie-toiБудь остороженQu'ils ne retombent en pleursЧтобы они снова не заплакалиQu'ils ne retombent en pleursЧтобы они снова не заплакалиLaisse tous ces petits riens qui font des bleus au cœurОставь все эти мелочи, которые вызывают синяки в сердце.Ces chagrins qui dévorent l'âge de la pudeurЭти печали, которые пожирают век скромностиS'en irontСен пойдутDans un mois, dans une heureЧерез месяц, через часDans un mois, dans une heureЧерез месяц, через часNe vieillis pas avant que le soleil ne meureНе старей, пока не умрет солнцеCar même si la vie prend juste un peu de fraîcheurпотому что, даже если жизнь становится немного свежее,Elle ne donneОна не даетPas que des bleus au cœurНе только синяки на сердцеPas que des bleus au cœurНе только синяки на сердце

Поcмотреть все песни артиста