Johannes Oerding - Eins-zu-eins-Gespräch - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Johannes Oerding - Eins-zu-eins-Gespräch текст песни

Исполнитель: Johannes Oerding

альбом: Plan A (Special Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich schreibe diese ZeilenЯ пишу эти строкиVerpackt in einem LiedУпакованный в песню,Weil dieses Eins-zu-eins-GesprächПотому что этот разговор один на одинUns beiden einfach nicht liegtНас обоих просто нет.Denn ich will das du's hörstПотому что я хочу это услышать,Bevor es vielleicht nicht mehr gehtПрежде чем это может прекратиться.Denn ich will noch was loswerdenПотому что я все еще хочу избавиться от чего-то еще.Außer, "Fuck" (fuck), jetzt ist es zu spätЗа исключением "бля" (бля), теперь уже слишком поздно.Okay, geht los!Хорошо, приступайте!Ich fang' mal ganz von vorne anЯ начну с самого начала.80er Jahre, ich das vierte Kind, von fünf80-е, я четвертый ребенок из пяти.Und du 'n junger rastloser MannИ ты, молодой беспокойный мужчина,Kann mich natürlich nicht mehrКонечно, я больше не могуGenau an alles erinnernТочно помню всеDoch deine drei Akkorde von damalsТем не менее, твои три аккорда того времениDie Spiele ich heute noch immerЯ все еще играю в них сегодняHast selten an dich selbst gedachtТы редко думал о себеImmer an andere und die FamilieВсегда помнить о других и семьеWir Kids hatten's gut, 'n HausУ нас, детей, все было хорошо, н домGenug BäumeДостаточно деревьевUnd 'n Hund in der DieleИ н собака в прихожей.Du hattest viel zu tunУ тебя было много дел,Tag und Nacht, so war halt dein Jobдень и ночь, так что это была твоя работа.Doch für uns warst du trotzdem daНо для нас ты все равно был рядом.Und zwar genauso non-stopИ так же безостановочноMeine Jungen mit dirМои мальчики с тобой.War wohl unsere härteste ZeitНаверное, это было наше самое тяжелое время.Du, warst für mich viel streng und spießigТы был очень строг и груб со мной,Deshalb gab es oft StreitВот почему часто возникали ссорыDas erste Mal betrunken vor dirПервый раз пьян перед тобойOh Mann, es gab richtig LackО боже, там был настоящий лак.Aber es war eigentlich das fünfte MalНо на самом деле это был пятый разWeil Mama, es dir vorher vier MalПотому что, мама, ты делала это четыре раза до этого.Nicht verraten hatНе предалUnd wenn die ganze Welt schläftИ когда весь мир спит,Und irgendwie auf Flugmodus machtИ каким-то образом переходит в режим полетаKann ich dich heut' immer noch erreichenМогу ли я все еще связаться с тобой сегодняAls wärst du wie Batman, jederzeit wachКак будто ты, как Бэтмен, всегда бодрствуешь.Geld war die nie wichtigДеньги никогда не были важны.Du hast dir selber nix gekauftТы ничего не купил себе,Okay, nach dem Kadett der MercedesХорошо, после курсанта мерседесаAber der Rest geht von Mama und uns draufНо остальное зависит от нас с мамойIch hab' viel von dir gelerntЯ многому у тебя научилсяAuch wie man's nicht machtТакже, как не делатьWie man vorankommt, wie man sich gradeКак двигаться вперед, как оценивать себяUnd manchmal auch dichtmachtА иногда и сила уплотненияDenn zu viel GefühlПотому что слишком много чувств.Ist das, was du für dich behältstЭто то, что ты держишь при себе.Wirst auch zu diesem Song nichts sagenТы тоже ничего не скажешь об этой песнеDoch ich weiß, dass er dir gefälltНо я знаю, что он тебе нравится.Es ist schon lustig zu sehenНа это уже забавно смотретьWie das Leben so spieltКак жизнь играет так,Man denkt, man sei nicht wie sein VaterТы думаешь, что ты не такой, как его отец,Bis man irgendwann siehtПока в какой-то момент ты не увидишь,Dass man das gleiche GekrickeltЧто ты сделал то же самое.Sowas wie seine Handschrift nenntЧто-то вроде того, что его почерк называетDen Kaffee auch kalt trinktТакже пейте кофе холоднымUnd ständig 'ne Kippe zwischenИ постоянно не могу переключаться междуDen Fingern hatпальцами имеетIch will mir gar nicht vorstellenЯ даже не хочу представлятьWas mir fehlen wir als SohnЧего мне не хватает в сынеWenn du nach 'ner Show nicht mehrКогда ты больше не появляешься после того, как нерAnrufst und sagstЗвоните и говорите"War ganz gut, bis auf den einen Ton""Все было хорошо, за исключением одного звука"Und erst jetzt merk' ich so richtigИ только сейчас я понимаю это по-настоящему.Hab' ganz schön viel von dir bekommenЯ получил от тебя очень много хорошего.Ich hab' es abgespeichert und kapiertЯ сохранил это и понял,Und in meine Zukunft mitgenommenИ унес с собой в мое будущее.Doch ganz besonders dankbar bin ich dirНо я особенно благодарен тебеFür diesen einen kleinen SatzДля этого одного маленького предложения"Junge, such', find' und tu' das"Мальчик, ищи, найди и сделай этоWas dich ein Leben lang glücklich macht"Что сделает тебя счастливым на всю жизнь"Und jetzt grad' stell' ich wieder festА теперь я снова ставлю точку.Ey, ich bin genau wie duЭй, я такой же, как ты.Denn geht es mir mal schlechtПотому что когда-нибудь мне будет плохо.Lüg' ich wie duЛгу ли я, как ты,"Alles okay, mir geht's gut""Все в порядке, со мной все в порядке"Ich sing' hier auch für meine Brüder und SchwesternЯ также пою здесь для своих братьев и сестерUnd nicht alleine für michИ не только для меня.Denn wir sind uns alle einigПотому что мы все согласныDu hast uns ganz gut groß gekriegtТы сделал нас очень хорошими.Und kein Zweifel, wenn es sein mussИ нет сомнений, что так и должно быть.Kriegst du uns auch wieder kleinТы тоже заставляешь нас снова стать маленькимиDoch ich war, bin, bleibeТем не менее, я был, есть, остаюсь.Eins deiner Kinder zu seinБыть одним из твоих детейIch schriebe diese ZeilenЯ пишу эти строки,Verpackt in einem LiedУпакованный в песню,Weil dieses Eins-zu-eins-GesprächПотому что этот разговор один на одинUns beiden einfach nicht liegtНас обоих просто нет.

Поcмотреть все песни артиста