JORIS - Wie man es auch dreht - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — JORIS - Wie man es auch dreht текст песни

Исполнитель: JORIS

альбом: Hoffnungslos Hoffnungsvoll (Deluxe Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Die Sonne fällt in ein altes HausСолнце падает в старый дом.Ich drehe Kreise über grauen StaubЯ кружу над серой пылью,Die Spuren die ich ziehe, frisst er aufСледы, которые я оставляю, он съедает.Ich werf' dich hoch und fang dichЯ подбрасываю тебя и ловлю,Fragst du dich manchmal nach dem großen SinnТы иногда задумываешься о большом смысле этого словаWohin wir gehen und wer wir sindКуда мы идем и кто мы такиеDas wir mit einem Fuß im Wasser stehenЧто мы стоим одной ногой в воде,Und lieber tanzend untergeh'nИ предпочел бы погибнуть, танцуя.Wie man es auch dreht und wendet, zählt: wir ham gelebtКак ни крути, это тоже имеет значение: мы, хам, жилиWas uns wirklich trägt, ist das was liebt, ist das was lebtЧто действительно несет нас, так это то, что любит, это то, что живет.Die Sommernacht umgibt das alte HausЛетняя ночь окружает старый домLichterketten bis zum See hinausВолшебные огни до самого озераDie Leute kommen bis der Garten bebtЛюди приходят, пока сад не затрясется.Die Musik ist laut und mein HerzМузыка громкая, и мое сердцеAuch wenn die Sonne uns die Nacht bald stiehltДаже если солнце скоро украдет у нас ночь,Tanzen wir solang' die Platte spieltДавайте танцевать, пока играет пластинка.Bis wir irgendwann im Wasser steh'nПока в какой-то момент мы не окажемся в воде.Und heimlich küssend untergeh'nИ, тайно целуясь, тонуть.Wie man es auch dreht und wendet, zählt: wir ham gelebtКак ни крути, это тоже имеет значение: мы, хам, жилиWas uns wirklich trägt, ist das was liebt, ist das was lebtЧто действительно несет нас, так это то, что любит, это то, что живет.Wir ham uns Glück geklaut, wir drehen laut und reden lautМы, хамы, украли у нас удачу, мы громко крутимся и громко разговариваем.Bis der Zeiger steht, vielleicht zu früh, doch wir ham gelebtПока указатель не встанет, может быть, слишком рано, но мы, хам, жили.Wir haben gelebtМы жилиWir haben uns getretenМы пнули друг другаWir haben uns geschworenМы поклялись друг другуWir drehen auf, wir leben lautМы заводимся, мы живем громко,Schlafen können wir später nochМы все еще можем поспать позже.Sonst läuft uns unsre Zeit davonВ противном случае у нас не хватит времени.Statt Geld ham wir uns Glück geklautВместо денег хэм украл у нас счастье,Komm wir drehen auf, wir leben lautДавай, мы включаемся, мы живем громко,Wie man es auch dreht und wendet, zählt: wir ham gelebtКак ни крути, это тоже имеет значение: мы, хам, жилиWas uns wirklich trägt, ist das was liebt, ist das was lebtЧто действительно несет нас, так это то, что любит, это то, что живет.Wir ham uns Glück geklaut, wir drehen auf, wir reden lautМы, хамы, украли у нас удачу, мы заводимся, мы громко разговариваем,Bis der Zeiger steht, vielleicht zu früh, doch wir ham gelebtПока указатель не встанет, может быть, слишком рано, но мы, хам, жили.Wie man es auch dreht und wendet, zählt: wir ham gelebtКак ни крути, это тоже имеет значение: мы, хам, жилиWas uns wirklich trägt, ist das was liebt, ist das was lebtЧто действительно несет нас, так это то, что любит, это то, что живет.Ham uns Glück geklaut, wir drehen auf und reden lautХэм украл у нас удачу, мы поворачиваемся и громко разговариваем.

Поcмотреть все песни артиста