Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Det är viktigt att här redan inledningsvis konstatera attВажно, что уже изначально следует отметить, чтоStaten har inte diskriminerat samernaПравительство не проводило дискриминации в отношении народа саамиFrågan är då vad etnicitet är för någontingВопрос в том, какая раса является ничемOm man nu säger att samer är en etnisk gruppЕсли вы говорите, что народ саами является этнической группойOch då visar det sig att begreppet etnicitet är mycket omdiskuteratИ тогда выясняется, что концепция этнической принадлежности весьма противоречиваDen etniska aspekten har inte varit relevantЭтический аспект не имеет отношения к делуI ett historiskt perspektivС исторической точки зренияDå man skiljde mellan nomader, alltså lappar, och bofastaЗатем, чтобы провести различие между прошлым, таким липким, и жителямиHela det arkeologiska material som samebyn åberopat i måletВсе археологические материалы, такие как деревня саами в теле объекта, отсутствуютSaknar betydelse för tvistenЗначимость дела упускается из виду.