Jalane
Исполнитель
Dan Kamit - Mon Afrique текст песни
Исполнитель: Dan Kamit
альбом: Les mots et les couleurs
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ô mon Afrique royaume du soleilО, мое африканское царство солнцаDepuis que je suis si loin de toiс тех пор, как я был так далеко от тебя.Le monde n'est plus pareilМир уже не тот, что раньшеCombien de temps dis-moi combien de tempsКак долго, скажи мне, как долгоAvant que je revoie ton cielПрежде чем я снова увижу твое небо.Combien de temps combien de tempsКак долго как долгоAvant que ton cœur me rappelleПрежде чем твое сердце напомнит мнеEt je te pleure ô mon AfriqueИ я плачу по тебе, о моя АфрикаTe savoir si loin me rend triste à mourirЗная, что ты так далеко, мне грустно умирать.Et je te chante ô mon AfriqueИ я пою тебе, о моя АфрикаPour un peu plus près te sentirЧтобы немного ближе почувствовать тебя.Et je te pleure ô mon AfriqueИ я плачу по тебе, о моя АфрикаTu es si loin je suis triste à mourirТы так далеко, мне грустно умирать.Et je te chante mon AfriqueИ я пою тебе, моя Африка,Tout mon amour est là dans cette musiqueВся моя любовь в этой музыкеEt je te pleure ô mon AfriqueИ я плачу по тебе, о моя АфрикаTe savoir si loin me rend triste à mourirЗная, что ты так далеко, мне грустно умирать.Et je te chante ô mon AfriqueИ я пою тебе, о моя АфрикаPour un peu plus près te sentirЧтобы немного ближе почувствовать тебя.Et je te pleure ô mon AfriqueИ я плачу по тебе, о моя АфрикаTu es si loin je suis triste à mourirТы так далеко, мне грустно умирать.Et je te chante mon AfriqueИ я пою тебе, моя Африка,Tout mon amour est là dans cette musiqueВся моя любовь в этой музыкеÔ mon Afrique s'il te plaît dis-moi quelque choseО, моя Африка, пожалуйста, скажи мне что-нибудьJe t'en prie, parle-moi que ce soit en vers ou en proseЯ очень прошу, поговори со мной, будь то в стихах или в прозеCombien de lunes dis-moi combien de lunesСколько лун, скажи мне, сколько лунAvant que je revoie ton cielПрежде чем я снова увижу твое небо.Combien de pluie combien de gouttes de pluieСколько дождя сколько капель дождяAvant que ton cœur me rappelleПрежде чем твое сердце напомнит мнеÔ mon Afrique, dis est-ce que tu m'attendras?О, моя Африка, скажи, ты будешь ждать?Me prendras-tu dans tes brasТы возьмешь меня на рукиQuand on se retrouveraКогда мы встретимся сноваTellement d'amour tellement d'amourТак много любви, так много любви,Que je chante rien que pour toiЧто я пою только для тебяTout cet amour tout cet amourВся эта любовь, вся эта любовь.Le sens-tu au fond de ma voix?Ты чувствуешь это в глубине моего голоса?AfricaAfricaNa tondi wa Africa ééНа тонди в Африке ээ
