Dunn D - Shadows from Shine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dunn D - Shadows from Shine текст песни

Исполнитель: Dunn D

альбом: Phoenix

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Take it back to when I got in this, nothing more than a snotty kidВернемся к тому времени, когда я попал в это дело, всего лишь сопливым ребенкомAll I crave was a little bit of fame, start listening to tapesВсе, чего я жажду, - это немного славы, начать слушать кассетыYou can tell how much I wanted itВы можете сказать, как сильно я этого хотелBefore I ever had a followingЕще до того, как у меня появились последователиSaw my older brother on a stage and I followed himУвидела своего старшего брата на сцене, и я последовала за нимIn our teens, local scene, had some dominanceВ подростковом возрасте на местной сцене она доминировалаI only caught a glimpse, but my vision locked onto herЯ видела ее только мельком, но мой взгляд был прикован к нейCause we started out as novicesПотому что мы начинали как новичкиBut I could see my love for it was blossomingНо я видел, что моя любовь к этому расцветала.So, I went and became the embodimentИтак, я пошел и стал воплощением.Of this name that they gave and this monikerЭто имя, которое они дали, и это прозвище.Eventually I'd travel round the continentВ конце концов, я путешествовал по континенту.Battling, it turned me to a warriorСражение превратило меня в воинаI saw some dollars and I started getting sponsorshipЯ увидел несколько долларов и начал получать спонсорскую помощьLooking at the profit never thinking about the cost of itСмотрю на прибыль, никогда не думая о ее стоимостиTill I felt lost in it, I was not even, couldn't see the positivesПока я не почувствовал себя потерянным в этом, я не был ровным, не мог видеть положительных сторонCould hear the demons that were lurking my subconsciousnessМог слышать демонов, которые скрывались в моем подсознанииI hit the poison just to harm my own incompetenceЯ принял яд, чтобы навредить собственной некомпетентностиMan, I guess the change is obviousБлин, я думаю, перемены очевидныI was addicted to the feeling that I got from itЯ был зависим от чувства, которое получал от этогоAny good advice I got, I went and did the oppositeЛюбой хороший совет, который я получал, я шел и делал наоборотWas fucking up repeatedly not thinking 'bout the consequenceПостоянно облажался, не думая о последствияхTold 'em all to put a sock in itСказал им всем, чтобы они вмешались в это делоThey only gave a fuck about me when I wrote the prominenceИм было похуй на меня только тогда, когда я написал известностьFeelings were ominous from all the broken promisesЧувства были зловещими из-за всех нарушенных обещанийWhen all I really wanted from em was acknowledgmentКогда все, чего я действительно хотел от них, это признанияI was out fishing for complimentsЯ напрашивался на комплиментыBut this shits the only thing that ever gave me confidenceНо это, черт возьми, единственное, что когда-либо придавало мне уверенностиSo, I can look back at my accomplishmentsИтак, я могу оглянуться назад на свои достиженияAnd wonder how they treat me if I just remained anonymousИ задаться вопросом, как бы они относились ко мне, если бы я просто оставался анонимнымSometimes I wish I never gave into the opulenceИногда я жалею, что никогда не поддавался роскошиWish I never bothered getting caught up in the politicsЖалею, что никогда не утруждал себя политикойWish I never ever cared about this bollocksХотел бы я никогда не беспокоиться об этой ерундеWhere I needed validation instead of staying autonomousКогда я нуждался в подтверждении, вместо того, чтобы оставаться автономнымWhat a croc of shitЧто за кусок дерьмаWhy can't I just be happy with what I got from this?Почему я не могу просто быть доволен тем, что я получил от этого?Looking at what I didn't do instead of what I didСмотреть на то, чего я не делал, вместо того, что я сделалThat will have you feeling robbed when you got a winЭто заставит вас чувствовать себя ограбленным, когда вы выиграетеBut maybe that's just my prerogativeНо, возможно, это только моя прерогативаMaybe if I tone it down for radio and polished itМожет быть, если я смягчу это для радио и отполируюI couldn't reel it in at all I had to be provocativeЯ вообще не мог врубиться в это, мне пришлось быть провокационнымWas screaming fuck the world till I'm burning my esophagusКричал "к черту мир", пока у меня не сгорел пищевод.Reaching for the stars like astronomersТянулся к звездам, как астрономы.In this three-ring circus that they want from usВ этом цирке с тремя кольцами, которого они от нас хотят.Pushed it to the back of my mind and built a toleranceОтодвинул это на задний план и выработал терпимостьFor any time, I hear my music playing through the monitorsВ любое время я слышу свою музыку, играющую на мониторахAll these shadows from shine, they damaged my mindВсе эти тени от shine, они повредили мой разум.Brought out that arrogant pride from when I carried a micПробудил ту высокомерную гордость, которая была у меня, когда я носил микрофонWhen I look back at my life in front of cameras and lightsКогда я оглядываюсь назад на свою жизнь перед камерами и светом прожекторовWould I be happy inside without this passion of mine?Был бы я счастлив внутри без этой своей страсти?All these shadows from shine, they damaged my mindВсе эти тени от shine, они повредили мой разумBrought out that arrogant pride from when I carried a micПробудил ту высокомерную гордость, которая была у меня, когда я носил микрофонWhen I look back at my life in front of cameras and lightsКогда я оглядываюсь назад на свою жизнь перед камерами и светом прожекторовWould I be happy inside without this passion of mine?Был бы я счастлив внутри без этой своей страсти?Yeah, I've been aroundДа, я был рядом.Was in the thick of it and thought I had it figured outБыл в гуще событий и думал, что разобрался во всемPast the point of no return, it had me feeling downПройдя точку невозврата, я почувствовал себя подавленнымThought I was at the end of it but it's only the beginning nowДумал, что это конец, но сейчас это только началоChasing fame had me wigging outПогоня за славой вывела меня из себяBut there's more to it than playing to the biggest crowdsНо это нечто большее, чем играть перед самой большой аудиториейThere's more to it than stacking up a big accountЭто нечто большее, чем накопление большого счетаMore to it than sniffing mouse, party in a living loungeЭто нечто большее, чем нюхать мышь, веселиться в гостинойCause I came from a little townПотому что я приехал из маленького городкаAnd everywhere I went I did my city proudИ куда бы я ни пошел, мой город гордился мной.They knew I was a beast can you hear me growlОни знали, что я зверь, ты слышишь, как я рычуHanging from a high rise, King Kong in the southВисящий на высотке Кинг-Конг на югеThat's how the king was crownedТак был коронован корольAnd for the most I was too ignorant to think about itИ по большей части я был слишком невежествен, чтобы думать об этомJust chasing the next high, get me a head of powderПросто гонюсь за очередным кайфом, достань мне порцию порошкаFucking my priorities were focused on the drinks, I'm drowningЧерт возьми, мои приоритеты были сосредоточены на выпивке, я тонуBut I'm from Hobart I grew up in the misty mountainsНо я из Хобарта, я вырос в туманных горах.Thought I reached the peak, but the image had my vision doubt herЯ думал, что достиг вершины, но этот образ заставил мое зрение усомниться в нейBut I couldn't see the pinnacle cause that shit was cloudedНо я не мог видеть вершину, потому что это дерьмо было затуманеноLost my footing, hanging on for life while the wind was howlingПотерял опору, цепляясь за жизнь, пока выл ветерWhite flag at the ready like I've been surroundedБелый флаг наготове, как будто я был окруженInstead of moving up, I was just sitting downВместо того чтобы двигаться вверх, я просто сиделThe fame tasted sweet but with every sip, it souredСлава была сладкой на вкус, но с каждым глотком становилась все хужеOnly holding onto this rep because it gives me powerДержусь за эту репутацию только потому, что она придает мне силыBut power fed my ego it was repetitiveНо сила подпитывала мое эго, это было однообразноNot looking at the positives, I focused on the negativesНе обращая внимания на положительные стороны, я сосредоточился на отрицательныхTurn me from an optimist I went into a pessimistПреврати меня из оптимиста, я превратился в пессимистаTo fill my head with jealousy, it made me too competitiveЧтобы заполнить мою голову ревностью, это сделало меня слишком конкурентоспособнымGetting argumentative and lost my sense of etiquetteЯ стал спорщиком и потерял чувство этикетаInsensitive to anything that didn't get me creditedНечувствителен ко всему, что мне не приписывалиI thought it was imperative, I chose it over everythingЯ думал, что это было необходимо, я предпочел это всему остальномуWas chasing mine and thought nobody else could stop me getting itПреследовал свое и думал, что никто другой не сможет помешать мне получить этоThe shadows to the shine it's all relativeОт теней к блеску все относительноWas it my own choice, well that's a definiteЭто был мой собственный выбор, ну, это определенноAll the privileges I've got still have me feeling tentativeВсе привилегии, которые я получил, все еще заставляют меня чувствовать себя неуверенноWhen I'm projecting all the energy that represented itКогда я проецирую всю энергию, которая это олицетворялаStaying silent in a room full of elephantsХранить молчание в комнате, полной слоновIt kept me up at night that's why I blur it out with sedativesЭто не давало мне спать по ночам, вот почему я заглушаю это успокоительными.Because we reap what we sow and then take the benefitsПотому что мы пожинаем то, что посеяли, а потом пользуемся плодами.Well, it ain't the fame's fault I became my own nemesisЧто ж, семья не виновата, что я стал своим собственным заклятым врагом.All these shadows from shine, they damaged my mindВсе эти тени от shine, они повредили мой разум.Brought out that arrogant pride from when I carried a micПробудил ту высокомерную гордость, которая была у меня, когда я носил микрофонWhen I look back at my life in front of cameras and lightsКогда я оглядываюсь назад на свою жизнь перед камерами и светом прожекторовWould I be happy inside without this passion of mine?Был бы я счастлив внутри без этой своей страсти?All these shadows from shine, they damaged my mindВсе эти тени от shine, они повредили мой разумBrought out that arrogant pride from when I carried a micПробудил ту высокомерную гордость, которая была у меня, когда я носил микрофонWhen I look back at my life in front of cameras and lightsКогда я оглядываюсь назад на свою жизнь перед камерами и светом прожекторовWould I be happy inside without this passion of mine?Был бы я счастлив внутри без этой своей страсти?All these shadows from shine, they damaged my mindВсе эти тени от shine, они повредили мой разумBrought out that arrogant pride from when I carried a micПробудил ту высокомерную гордость, которая была у меня, когда я носил микрофонWhen I look back at my life in front of cameras and lightsКогда я оглядываюсь назад на свою жизнь перед камерами и светом,Would I be happy inside without this passion of mine?Был бы я счастлив внутри без этой своей страсти?After all this time, it's now I findСпустя столько времени, теперь я понимаю, чтоThose shadows ain't from shineЭти тени не от shineAfter all this time, it's now I findСпустя столько времени, теперь я нахожуThose shadows ain't from shineЭти тени не от шайнAfter all this time, it's now I findСпустя столько времени, теперь я нахожуThose shadows ain't from shineЭти тени не от шайнAfter all this time, it's now I findСпустя столько времени, теперь я понимаю, чтоThose shadows ain't from shineЭти тени не от shine

Поcмотреть все песни артиста