TZU - Myriam's Song - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — TZU - Myriam's Song текст песни

Исполнитель: TZU

альбом: Computer Love

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is the story of a girl and boy who fell in loveЭто история девочки и мальчика, которые полюбили друг другаAnd then love kicked them both in the groinА потом любовь ударила их обоих в пахIt all began when they were both young fresh out of high schoolВсе началось, когда они оба были молодыми, только что закончившими среднюю школуClutching at their hearts like a soldier does a rifleХватаясь за свои сердца, как солдат за винтовкуShe was on a holiday, He was on a road tripОна была в отпуске, Он - в дорожной поездкеThey both arrived up North like postageОни оба прибыли на Север, как по почте.He was from a working class suburb of SydneyОн был из рабочего пригорода Сиднея.She was from a European Family of privilegeОна была из привилегированной европейской семьи.And then they met and suddenly there's romanceА потом они встретились, и внезапно возникла романтика.They took the ride like look ma no handsОни решили прокатиться, типа смотри, мама, без рук.Six million human beings living on the planetШесть миллионов человек, живущих на планете.These two managed to meet and make magicЭтим двоим удалось встретиться и сотворить волшебство.French ChorusФранцузский припевShe said she saw him for the first time outsideОна сказала, что впервые увидела его на улицеDancing in the rain to the rhythm of a swing bandТанцующим под дождем в ритме свинг-группыHe said his memory of meeting her was vagueОн сказал, что его воспоминания о встрече с ней были смутнымиHe claimed that his friend introduced them on the boulevardОн утверждал, что его друг познакомил их на бульвареThey had a chemistry like lightning and kite flyingУ них была химия, подобная молнии и полету воздушного змеяThey both recognised fate in the fine printОни оба распознали судьбу в мелком шрифтеHe had a quick mind and she had a sharp witУ него был быстрый ум, а у нее - острый умThey used to make love and both feel their heart's skipОни занимались любовью, и оба чувствовали, как замирают их сердца.They lived together on an island on a riverОни жили вместе на острове на реке.Coconut diet fresh fish caught for dinnerКокосовая диета. свежая рыба, пойманная на ужин.Naked in the morning when they bathed and washedУтром, когда они купались и стирали, они были голыми.They were happily lost like time had stoppedОни были счастливо потеряны, как будто время остановилось.They were first time lovers in an endless summerОни были любовниками в первый раз бесконечным летом.Sleeping in a hammock with no need for coversСпали в гамаке без покрывал.Hearts full of courage reminiscing of thunderstormsСердца, полные мужества, вспоминали грозы.Learnin how to love like it had never been done beforeУчусь любить так, как никто никогда раньше не любилFrench ChorusФранцузский припевReminisceВспоминаюIt makes me sad when I think about it now howМне становится грустно, когда я думаю об этом сейчас, какThey fought hard when they made it to the third roundОни упорно боролись, когда дошли до третьего раунда.Mistrust crept in and they both dropped the ballВ них закралось недоверие, и они оба уронили мяч.Neither one read what was written there on the wallНи один из них не прочитал, что было написано на стене.Eventually she left and she flew back homeВ конце концов, она ушла и улетела домой.To start a new life in a different time zoneНачать новую жизнь в другом часовом поясеHe got a phone call 5 years down the roadЕму позвонили через 5 лет после этого.Maybe they could meet, have a drink and maybe say helloМожет быть, они могли бы встретиться, выпить и, возможно, поздороваться.They had dinner and compared their memoriesОни поужинали и сравнили свои воспоминания.Had a little cry about all their petty jealousiesНемного поплакала из-за их мелкой ревностиHe didn't blame her and she didn't blame himОн не винил ее, и она не винила егоFirst time love is such a delicate thing and still,Любовь в первый раз - такая хрупкая вещь, и все же,Since then they've become good friendsС тех пор они стали хорошими друзьямиThey talk about their new lovers in the present tenseОни говорят о своих новых возлюбленных в настоящем времениAnd as a monument to what had come and goneИ как памятник тому, что было и ушлоThey sat down together and they wrote a sweet love songОни сели вместе и написали милую песню о любвиFrench ChorusФранцузский припев

Поcмотреть все песни артиста