Tom Chapin - Great Big Words - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tom Chapin - Great Big Words текст песни

Исполнитель: Tom Chapin

альбом: Billy The Squid

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was a little kid, a "diminutive juvenile,"Когда я был маленьким, "миниатюрным подростком",I liked my folks to read to me, I was an "eager bibliophile."Мне нравилось, когда мои родители читали мне, я был "страстным библиофилом".Now I love words for how they soundТеперь я люблю слова за то, как они звучат.And how they "communicate."И как они "общаются".Perhaps I should explain myself, that is, "elucidate."Возможно, мне следует объясниться, то есть "разъяснить".Great big words, I like big words.Большие слова, я люблю большие слова.Letter by letter, the bigger the betterБуква за буквой, чем больше, тем лучшеGreat big words. La la la la la la la la la la!Большие слова. La la la la la la la la la la!Now maybe you're "adept" at sports or "excellent" at schoolТеперь, может быть, ты "адепт" в спорте или "отличник" в школеMaybe you're "vainglorious,"Может быть, ты "тщеславный",Which means you think you're cool.Что означает, что ты считаешь себя крутым.But give me a "massive ideogram,"Но дай мне "массивную идеограмму",A big word to make my point.Громкое слово, подчеркивающее мою точку зрения.When you can "verbalize" yourselfКогда ты можешь "выразить словами" себя.You can really rock the joint.Ты действительно можешь зажигать.Great big words, I like big words.Отличные громкие слова, я люблю громкие слова.I get a thrill out of every syllableЯ испытываю трепет от каждого слогаGreat big words.Отличные, громкие слова.My word of the week last week was "unique."Моим словом недели на прошлой неделе было "уникальный".People thought I was one of a kind.Люди думали, что я единственный в своем роде.When my word of the day was "distingue"Когда моим словом дня было "distingue"People said I was very refined.Люди говорили, что я очень утонченный.But they look at me like I'm an alienНо они смотрят на меня как на инопланетянинаWhen I say things like "sesquipedalian."Когда я говорю что-то вроде "полуседалиец".But what, me worry? I can't go wrongНо что, я волнуюсь? Я не могу ошибитьсяWith a word that's a foot and one half long.Со словом длиной в полтора фута.Big words are "prodigious terms"Большие слова - это "потрясающие термины".Now don't they sound delicious?Разве они не звучат восхитительно?They impress your teachers, confuse your parentsОни впечатляют ваших учителей, сбивают с толку ваших родителейAnd make your friends suspicious.И вызывают подозрения у ваших друзей.But that's okay we'll start a trendНо это ничего, мы запустим тенденциюThat soon will sweep the nationКоторая вскоре охватит всю страну.The hyper-linguistic polysyllabic speech association.Гиперлингвистическая ассоциация многосложной речи.Great big words, I like big words.Большие слова, я люблю большие слова.No extra charge if it's very large, thoseБез дополнительной оплаты, если они очень большие, этиGreat big words.Большие слова.Great big words, I like big words.Большие слова, я люблю большие слова.Letter by letter the bigger the betterБуква за буквой, чем больше, тем лучшеGreat big words. La la la la la la la la la la!Большие слова. La la la la la la la la la la!(Reiterate please!) La la la la la la la la la la!(Повторите, пожалуйста!) La la la la la la la la la la!(Diminuendo.) La la la la la la la la la la!(Diminuendo.) La la la la la la la la la la!(Grand finale!) La la la la la la la la la la!(Грандиозный финал!) La la la la la la la la la la!

Поcмотреть все песни артиста