Tom Chapin - Stone Soup - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tom Chapin - Stone Soup текст песни

Исполнитель: Tom Chapin

альбом: Mother Earth

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In a threadbare town at the end of the warВ захудалом городке в конце войныA hungry soldier knocked on a door:Голодный солдат постучал в дверь:"Pardon me, Madam, I need some food..."Простите, мадам, мне нужна еда...Rum dum diddle-ii food!"Ром дам диддл-вторая еда!""I'm sorry sir, but we are hungry too."Я прошу прощения сэр, но мы тоже проголодались.There's no food leftТам не осталось едыIn the whole hungry village."В целом голодные деревни".So the soldier marched to the center of town,Поэтому воин двинулся к центру города,"Hear ye! Hear ye! Gather 'round!""Слышу тебя! Слышу тебя! Обступи меня!"He picked up a stone and gave it a kiss.Он поднял камень и поцеловал его."Let's make soup out of this!""Давай приготовим из этого суп!""What? Soup from a stone?""Что? Суп из камня?""Sure..."Конечно...All you need is what you've got,Все, что тебе нужно, это то, что у тебя есть,A tasty stone and water in a pot.Вкусный камень и вода в горшочке.Takes some time but feeds a lot.Требует некоторого времени, но питает много.Stone soup tonight."Сегодня каменный суп "."Stone soup? Stone soup?"Каменный суп? Каменный суп?What is this fellow, a nincompoop?"Что это за парень, простофиля?"But the kids brought stones,Но дети принесли камни,Which he put in the pot.Которую он положил в кастрюлю.Boiled the whole thing piping hot.Все это прокипятил до обжига.Then he hushed the crowd and, solemn-faced,Затем он успокоил толпу и с серьезным видом,Took a rum dum diddle-ii taste.Попробовал ромовый дам диддл-ii."Oh, this is gonna be good!""О, это будет вкусно!""Please, Sir, please, can we have some?""Пожалуйста, сэр, пожалуйста, можно нам немного?""No, not yet. It's not quite done."Нет, еще нет. Оно не совсем готово.It needs a soup bone... for flavor."Для него нужна суповая косточка... для аромата."A little girl who'd brought a stoneМаленькая девочка, которая принесла каменьSaid, "We've been saving a big hambone., сказала: "Мы приберегли большую косточку.Shall I get it?"Мне взять?""That'd be nice.""Это было бы мило".She was back in a trice!Она мгновенно вернулась!The soldier smiled.Солдат улыбнулся."All you need is what you've got.""Все, что тебе нужно, - это то, что у тебя есть".He took that bone and threw it in the pot.Он взял кость и бросил ее в горшок.Some grown-ups started to see the light.Кое-кто из взрослых начал прозревать."Stone soup tonight.""Сегодня вечером суп с косточками".Then he took a taste, took a taste:Потом он попробовал, попробовал на вкус.:"Oh, this is gonna be great!""О, это будет великолепно!""Now, Sir, now, can we have some?""Сейчас, сэр, сейчас, можно нам немного?""Not just yet. It's still not done."Не сейчас. Это еще не готово.It needs... a potato and... an onion."Для этого нужны ... картофель и ... лук".The kids jumped up and off they toreДети вскочили и принялись рватьAnd brought the things that he'd asked for,И принесла все, что он просил,Not to mention turnip greens,Не говоря уже о зелени репы,A carrot and some beans!Морковь и немного фасоли!The smell of soup began to floatЗапах супа начал распространятьсяInto every nose and throat,В каждый нос и горло,Calling people like a drum:Зовет людей, как барабан:Rum dum diddle-ii "Yum!Ром дам диддл-ii "Пальчики оближешь!Stone soup. Stone soup.Каменный суп. Каменный суп.We want some of that tasty goop."Мы хотим немного этого вкусного лакомства."No. Not yet. I'm still not through."Нет. Пока нет. Я все еще не закончил.It needs one thing from each of you...От каждого из вас нужно по одной вещи...Whatever you can spare."Все, что сможете выделить ".So the villagers scattered to their root cellars,Поэтому жители деревни разбрелись по своим погребам с корнеплодами,Corn cribs and secret nooksКукурузные колыбели и укромные уголкиAnd brought back everythingИ принесли обратно все, что угодноFrom an eggplant to a pepperoni.От баклажанов до пепперони.And that night the whole hungry villageИ в тот вечер вся голодная деревняFeasted on soup made out of a stone!Угощалась супом, приготовленным из камня!All we need is what we've got,Все, что нам нужно, - это то, что у нас есть,A tasty stone and water in a pot.Вкусный камень и вода в кастрюле.Little things become a lot.Мелочи становятся большим.Tiny gifts can fill the potКрошечных подарков может хватить до отвала.When they're shared and served up hot.Когда ими делятся и подают горячими.Stone soup. Stone soup.Каменный суп. Каменный суп.Stone soup tonight!Сегодня вечером суп с косточками!

Поcмотреть все песни артиста