El Samurai - El Exiliado - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — El Samurai - El Exiliado текст песни

Исполнитель: El Samurai

альбом: Sangre Sobre el Pentagrama

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

-Llegó la noche y el extranjero...--Наступила ночь и пришелец...--Prefiero que estreches suavemente mi mano ahora que estoy-Я бы предпочел, чтобы ты нежно пожал мне руку сейчас, когда яVivo y no que apoyes tu cuerpo sobre mi cadáver cuando yo muera-Я жив, и я не хочу, чтобы ты положил свое тело на мой труп, когда я умру.-Exiliado y apartado primero mueres y después renaces,Изгнанный и изгнанный, ты сначала умираешь, а потом возрождаешься.,Aunque tu gente te rechace,Даже если твои люди отвергнут тебя,No importa porque el tiempo avanza y tu caminoЭто не имеет значения, потому что время идет, и твой путьBusca un desenlace, busca un amigo sin disfraces,Ищи развязку, ищи друга без маскировки.,Que sentirás al no escuchar a nadie donde se mirase,Что ты почувствуешь, когда никого не услышишь, куда бы ты ни посмотрел,Al acostumbrarse a caminar donde solo se yace,Привыкнув ходить там, где он только лежит,,Se hace un fantasma que escribe una frase se muere de olvidoСтановится призраком, который пишет фразу, умирает от забвения.Que grita al vacío sin que lo escuchasen,Который кричит в пустоту, не будучи услышанным,Hoy no hay nada, no es nadie y no importaСегодня нет ничего, нет никого, и это не имеет значения.Es un valiente y un cobarde, sólo Dios juzga su historia,Он храбрец и трус, только Бог судит его историю,Su vida en el desierto, su alma seca sin resentimiento,Его жизнь в пустыне, его душа сохнет без обид.,Ni a la muerte, ni a la soledad, ni al viento,Ни к смерти, ни к одиночеству, ни к ветру.,Que llenó sus ojos con arena y sus labios secos con recuerdos,Который наполнил ее глаза песком, а ее пересохшие губы воспоминаниями.,Exiliado alimentando la locura,Изгнанник, питающий безумие.,La pasión de los no vivos, y no muertos,Страсть неживых и неживых,Amarga soledad que me das miedo en tu silencioГорькое одиночество, которое ты пугаешь меня своим молчанием.Trae lo oscuro de mis pensamientos, inciertos...Это приносит неясность моих мыслей, неуверенность...-Y ahora no podrás hacer nada!-И теперь ты ничего не сможешь сделать!-Muerte y tristeza placer y no belleza será lo que aconseja la maldad,-Смерть и печаль удовольствие, а не красота будет тем, что советует зло,Te enceguecen y te ofrecen los momentos yОни ослепляют тебя и предлагают тебе моменты иAunque a veces lastimaras a quien dices amar.Даже если ты иногда причиняешь боль тому, кого, как ты говоришь, любишь.Yo tuve que entrar a su castillo yЯ должен был войти в его замок иPerder el brillo que alumbraba mi cantar,Потерять блеск, который освещал мое пение.,Era el castillo de la soledad-Это был замок одиночества-Que es más importante? no es el caminante o el camino,Что важнее? это не ходок и не тропа.,Yo me imagino que el pergamino donde estáЯ полагаю, что свиток, где он находится,Escrito tu destino de exiliado te nombrará,Написанная твоя судьба изгнанника назовет тебя по имени,El que se oculta en esta vida es otra porque seТот, кто скрывается в этой жизни, - это другой, потому что онMarchita que sangra y que grita porque llegó su final,Иссохшая, истекающая кровью и кричащая, потому что пришел ее конец.,Si al enterarse mis oídos que este corazónЕсли мои уши услышат, что это сердцеCortado y confundido mañana se oxidaría entre el olvido,Отрезанный и сбитый с толку, завтра он заржавеет среди забвения.,Habría lágrima de auxilio porqueБыла бы слеза помощи, потому чтоLidió con la muerte y su manto desteñido,Он имел дело со смертью и ее выцветшей мантией,Arrepentirse y dirigirse al ser supremo no rendirse,Раскаяться и обратиться к высшему существу, не сдаваться,De rodillas se hace grande al hombre cuando sabe que va a hundirse,Стоя на коленях, мужчина становится большим, когда знает, что тонет,No subyugan sus pecados y en su alma hay unОни не замаливают своих грехов, и в их душе естьEclipse, hay una lluvia triste sólo y sin morirse,Затмение, идет грустный дождь в одиночестве и без смерти.,Su mente intenta dirigirse y volar conЕго разум пытается сориентироваться и улететь сUn perfume que intenta extinguirse con él.Духи, которые пытаются угаснуть вместе с ним.Él escribe sus recuerdos así vive y cierra los ojos viaja por elОн пишет свои воспоминания так он живет и закрывает глаза он путешествует поCielo y al abrirlos sus pies se lo impiden,Небеса, и, открыв их, его ноги мешают ему,Están pegados en la tierra no habrá sol que los motive,Они застряли на земле, и не будет солнца, которое могло бы их мотивировать,Los muertos en vida no sueñan no duermen por temor a que los priven,Мертвые при жизни не видят снов, они не спят, опасаясь, что их лишат,No puedan respirar tampoco despedirse de su madre,Не дышите и не прощайтесь со своей матерью,De su hermana de su hija,От своей сестры к своей дочери,Dale un solo instante para que susДайте ему одно мгновение, чтобы егоPalabras se dirijan al oyente, no se aflijan por...Слова обращены к слушателю, не огорчайтесь по этому поводу...Descansa en Paz CANTOR PINTOR POETA!!!Покойся с миром, ПЕВЕЦ, ХУДОЖНИК, ПОЭТ!!!

Поcмотреть все песни артиста