La Ciudad Maldita - Cólera - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Ciudad Maldita - Cólera текст песни

Исполнитель: La Ciudad Maldita

альбом: 4 Ma Peeps

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No me mates ahora con respuestas obviasНе убивай меня сейчас очевидными ответамиMe derrito como el reloj y sus agujasЯ таю, как часы, и их стрелки тают.Juegas con el tiempo para volver de nuevo cuando quierasТы играешь со временем, чтобы вернуться снова, когда захочешь.Intento sanarme pero me muevo como pobre marionetaЯ пытаюсь исцелиться, но двигаюсь, как бедная марионетка.Se enredan mis cuerdas con tus dedosТвои пальцы опутывают мои струны,Maldito cólera más me hace viejoПроклятая холера еще больше делает меня старым.Juventud eterna para vivir muriendoВечная молодость, чтобы жить, умираяVerbalizando sentimientos, materializando pesadillasВербализация чувств, материализация кошмаровEl cuerpo en el infierno y la mente en las estrellasТело в аду, а разум в звездах.Aroma de la esquina, el polen en el aire dando giro a los problemasАромат из-за угла, пыльца в воздухе, предвещающая неприятности.Mi espíritu dando vueltas me analizaМой кружащийся дух анализирует меня.La última rima a tu rostro fue toda una farsaПоследняя рифма к твоему лицу была настоящим фарсомLas noches de soledad dando cariciasНочи одиночества, дающие ласки.Las mariposas en mi vientre contenían bacteriasБабочки в моем животе содержали бактерииSi deliras conmigo o muero por tontoЕсли ты бредишь мной, или я умру от глупости.Condenado a renacer en karmas largosОбреченный на перерождение в длительной кармеMi cielo rojo y la felicidad de sol a solМое красное небо и счастье от солнца до солнца.Como un loco por intentar ser como todosкак сумасшедший, пытаясь быть как все.De libélula a polilla y del agua al lodoОт стрекозы к мотыльку и от воды к грязиQue se abran los ojos en el último instanteПусть их глаза откроются в последний моментAntes de dejar mi cuerpo sobre el piso y mis pensamientos en el aireПрежде чем я оставлю свое тело на полу, а свои мысли в воздухе.Opio en las nubes y problemas para volver a las callesОпиум в облаках и проблемы с возвращением на улицыSueños más grandes que el mar y más extraños que sus aves, ¿ves?Видишь ли, сны больше моря и страннее его птиц?No he cambiado con el tiempo si comprendesЯ не изменился со временем, если ты понимаешьNo puedo llevar el mundo ¿qué pretendes?Я не могу нести мир, что ты задумал?Vienes un día y me regalasТы приходишь однажды и отдаешь мнеUna década de sabor a lunesДесятилетие вкуса понедельникаLa dulce costumbre de perderte por buscarmeСладкая привычка терять тебя из-за того, что ты ищешь меня.Y comenzar a descifrarte en hojasИ начать расшифровывать тебя на листах.Todo un amargo placerВсе это горькое удовольствиеSon las gotas de agua que nunca terminan en mi bocaЭто капли воды, которые никогда не попадают мне в рот.Desperdiciando momentos como desperdicio el compásТратя впустую моменты, как я трачу впустую такт.Con los compas solo se habla risa y charlataneríaС компасами говорят только смех и болтовняY en mi mente esa mujer y aquellos díasИ в моей голове эта женщина и те дни.Quién diría que esa vida se terminaría prontoКто бы мог подумать, что эта жизнь скоро закончитсяY el que soy yo en estos días es alguien que aún no conozcoИ тот, кем я являюсь в наши дни, - это тот, кого я еще не знаюNo es que no me reconozca ante el espejoДело не в том, что я не узнаю себя в зеркалеEs que solo soy un muchacho con mente de viejoПросто я просто мальчик со старым умом.Y ¿quién soy?, ¿quién era ella?И кто я?, кем она была?¿Quiénes podríamos ser?Кем мы могли бы быть?Si este ser y ese ser se volvieran a conocerЕсли бы это существо и это существо снова встретилисьAl parecer, esta canción no existiríaКазалось бы, этой песни не существовало быPues si yo no la extrañase estas letras no escribiríaЧто ж, если бы я не скучал по ней, я бы не писал этих писемMe iría, si por mi fuera, a otro lugarЯ бы ушел, если бы мог, в другое местоUna dimensión donde no tenga que respirarИзмерение, в котором мне не нужно дышатьPues respirar me recuerda cuando mi oreja escuchaba su palpitarЧто ж, дыхание напоминает мне о том, когда мое ухо слышало его сердцебиение.Con la disculpa de que la quería abrazarС извинениями, что я хотел ее обнятьNo hay más tiempo que malgastar si sigo en este viajeНет больше времени, которое можно было бы потратить впустую, если бы я все еще был в этом путешествииAunque ella es la chófer y quiere que me bajeХотя она шофер и хочет, чтобы я сошел.Metáforas estúpidas de un tipo enamoradoГлупые метафоры влюбленного парняMetáforas irónicas de un cerebro olvidadoИронические метафоры забытого мозгаCada segundo en esta cityкаждую секунду в этом городеBuscando en qué pensar, no en quién pensarИщу, о чем думать, а не о ком думатьPara dejar de caminar sobre la espalda de CupidoЧтобы перестать ходить по спине КупидонаY que termine de cobrar las deudas rotasИ пусть он закончит собирать непогашенные долгиPor los papeles de amorЗа роли в любвиNo traspasarНе передаватьComo buscar en la basuraКак искать в мусореEsperando encontrar en el infierno la ruta más seguraНадеясь найти в аду самый безопасный путьEsperando olvidar nuestros propios pensamientosНадеясь забыть наши собственные мыслиEsperando olvidar nuestros propios sentimientosНадеясь забыть наши собственные чувстваMe he sentido solo como el pescador de BarúЯ чувствовал себя одиноким, как рыбак БаруViendo peces repetidos que hacen multitudНаблюдение за повторяющейся рыбой, собирающей толпуCamino entre chismes y palabras absurdasПуть между сплетнями и нелепыми словамиSeñalado con los dedos que se masturbanУказал пальцами на мастурбирующихEscribo con la zurda como un viejo cazadorЯ пишу левой рукой, как старый охотникQue le vale una mierda un codo en el comedorЧто, черт возьми, стоит ему локтя в столовой.No tenemos reglas ni frases de etiquetaУ нас нет правил или фраз этикетаApoyo el gamineo en bermudas y bicicletaЯ поддерживаю гаминео на Бермудских островах и езжу на велосипедеDesde una tierra de lomas y travesíasИз страны холмов и переходов,De niños adictos a droga y pornografíaДетей, пристрастившихся к наркотикам и порнографииDonde la felicidad se llama somníferosГде счастье называют снотворнымBuitres y gusanos con delirios de mamíferosСтервятники и черви с заблуждениями млекопитающихEl fútbol y la rabia causan infartosФутбол и бешенство вызывают сердечные приступыLos tombos solo sirven para atender un partoГробницы служат только для родовHasta la educación es mera porqueríaДаже образование - это просто чушь собачьяPorqué los diccionarios censuran la rebeldíaПочему словари осуждают бунтарствоVengo de un país que está en guerra por dineroЯ родом из страны, которая находится в состоянии войны из-за денег.Formada por la mala educación de los arrierosСформированный плохим воспитанием погонщиковDonde era un pecado hablar de placerГде было грехом говорить об удовольствииPero eras un buen hombre si golpeabas tu mujerНо ты был хорошим человеком, если ударил свою женщину.Aunque haya avanzado el monte a suburbiaДаже если я продвинул гору до пригородаSeguimos igual no importa lo que se estudiaМы остаемся прежними, независимо от того, что изучаемNos mata la gurbia y la demencia en los muchachosнас убивает гурьба и слабоумие у мальчиковLos falsos positivos y pilotos borrachosЛожные срабатывания и пьяные пилотыLos dientes por dulce se pudrenЗубы от сладкого гниютLas heridas del corazón con dinero cubrenРаны сердца деньгами прикрываютTe das cuentas de que hay final pero no inicioТы понимаешь, что есть конец, но нет начала.Cuando solo te visita la cuenta de los serviciosКогда вас посещает только учетная запись службLocos por el vicio, locos por aparentarБез Ума от порока, без ума от внешности.Dicen ser bandidos con restricción parentalони утверждают, что являются бандитами с родительскими ограничениямиAquí madre y padre luchan para ver quien mandaЗдесь мать и отец сражаются, чтобы увидеть, кто правитSe empeliculan como Van Damme y se demandanОни используют такие выражения, как Ван Дамм, и пользуются спросом

Поcмотреть все песни артиста