Kishore Kumar Hits

Clafseis - Ya no mas (Con David Riaño) текст песни

Исполнитель: Clafseis

альбом: Terco

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Después de serlo todo ahora nos desconocemosПосле того, как все это было, теперь мы не знаем друг друга.No sé desde hace cuánto no vuelto a saber de tiЯ не знаю, как давно я больше не слышал о тебеEl tiempo no es excusa del por qué ya no nos vemosВремя - не оправдание тому, почему мы больше не видимсяY hoy me sobrado tanto que ahora pienso solo en miИ сегодня у меня так много осталось, что теперь я думаю только о себе.Aunque no lo desee ya te hará de sucederДаже если вы этого не хотите, это уже произойдет с вамиEsa la única forma en que tú puedas entenderЭто единственный способ, которым ты можешь понятьQue es momento de cambiar pero sé que así no va a serЧто пришло время измениться, но я знаю, что так не будет.E igual te digo que...И я все равно говорю тебе, что...Aunque me muera por dentro primero estoy yoДаже если я умру внутри, сначала я.Puedes decir que lo nuestro el orgullo lo matóТы можешь сказать, что наша гордость убила его.Pero sabes que no es cierto esa no es la razónНо ты знаешь, что это неправда, это не причина.Yo siempre caí en tu juego pero esta vez noЯ всегда попадал в твою игру, но не в этот раз.Porque ya no estoy pa' eso de buscarte y correrПотому что я больше не собираюсь искать тебя и убегать.Hoy no soy esa persona de la que te burlaste ayerСегодня я не тот человек, над которым ты насмехался вчераMatándome la cabeza llorando más de una vezУбивая мою голову, плачущую не раз,Pero despreocúpate que igual te deseo el bienНо не забывай, что я все равно желаю тебе добраMira hoy me dije ya no másСмотри, сегодня я сказал себе, что больше не будуDebo de hacerlo y ser capazЯ должен это сделать и быть в состоянииNo me verás ahora detrásТы не увидишь меня сейчас позади.Esta vez no serás tú la que te vasНа этот раз уйдешь не тыMe cansé de siempre esperarЯ устал всегда ждать.Cosas que sé que no van a pasarВещи, которые, я знаю, не произойдутDe verte ir y regresarВидеть, как ты уходишь и возвращаешься.Y yo acá siempre en el mismo mi lugarИ я всегда здесь, на одном и том же своем месте.Pero ya no estoy pa' ver qué sucedeНо я больше не смотрю, что происходит.Cuando no hay ganas todo se muereКогда нет желания, все умирает.Dudo que vuelva hacer que me enredesСомневаюсь, что я когда-нибудь снова заставлю тебя запутаться во мнеSi estoy al punto en que lo supereЕсли я нахожусь на той стадии, когда преодолею это.Porque estar así ya no se puedeПотому что быть таким больше нельзяCada quien está donde prefiereКаждый , кто находится там, где он предпочитаетNo voa obligarte a que tú te quedesЯ не собираюсь заставлять тебя оставатьсяNi mucho menos donde no quieresТем более там, где ты не хочешьNo esperes que yoНе жди, что яVea normal a la que alas me dioПосмотри нормально на ту, которую дал мне АласMe hizo volar y conmigo subióОн заставил меня взлететь и вместе со мной поднялся.Y estando arriba luego las cortóИ, поднявшись наверх, он отрезал их.Porque ya no gastaré mi vozПотому что я больше не буду тратить свой голос впустую.Salvando lo que nunca existióСпасая то, чего никогда не былоTu solo has lo que creas mejorУ тебя есть только то, что ты считаешь лучшимYo haré como que nada pasóЯ сделаю вид, что ничего не произошлоY deja te cuentoИ позволь мне рассказать тебе.Cuando otro ocupe mi asientoКогда другой займет мое место,Sabrás que yo no te mientoТы будешь знать, что я тебе не лгуY que personas como yo ya no hayИ что таких людей, как я, больше нет.Mira que no me arrepientoСмотри, я не жалею об этом.De lo que al momento sientoО том, что я чувствую в данный момент.Ya me reiré de todo esto cuando pase el tiempoЯ уже буду смеяться над всем этим, когда пройдет время¡Ayayayay¡Аяяяяйй¡No preguntes que tengo ni que es lo que me pasaНе спрашивай, что у меня есть и что со мной не такSi te alejas y luego dices que te hago faltaЕсли ты уйдешь, а потом скажешь, что я нуждаюсь в тебе.Y te alejas de nuevo y no vuelvo a saber nadaИ ты снова уходишь, и я больше ничего не узнаю.Pero es que así no puedo yo pero es que así no puedo yoНо дело в том, что я так не могу, но дело в том, что я так не могуNo preguntes que tengo ni que es lo que me pasaНе спрашивай, что у меня есть и что со мной не такSi te alejas y luego dices que te hago faltaЕсли ты уйдешь, а потом скажешь, что я нуждаюсь в тебе.Y te alejas de nuevo y no vuelvo a saber nadaИ ты снова уходишь, и я больше ничего не узнаю.Pero es que así no puedo yo pero es que así no puedo yoНо дело в том, что я так не могу, но дело в том, что я так не могуDespués de serlo todo ahora nos desconocemosПосле того, как все это было, теперь мы не знаем друг друга.No sé desde hace cuánto no vuelto a saber de tiЯ не знаю, как давно я больше не слышал о тебеEl tiempo no es excusa del por qué ya no nos vemosВремя - не оправдание тому, почему мы больше не видимсяY hoy me sobrado tanto que ahora pienso solo en miИ сегодня у меня так много осталось, что теперь я думаю только о себе.Aunque no lo desee ya te hará de sucederДаже если вы этого не хотите, это уже произойдет с вамиEsa la única forma en que tú puedas entenderЭто единственный способ, которым ты можешь понятьQue es momento de cambiar pero sé que así no va a serЧто пришло время измениться, но я знаю, что так не будет.E igual te digo que...И я все равно говорю тебе, что...Aunque me muera por dentro primero estoy yoДаже если я умру внутри, сначала я.Puedes decir que lo nuestro el orgullo lo matóТы можешь сказать, что наша гордость убила его.Pero sabes que no es cierto esa no es la razónНо ты знаешь, что это неправда, это не причина.Yo siempre caí en tu juego pero esta vez noЯ всегда попадал в твою игру, но не в этот раз.Porque ya no estoy pa' eso de buscarte y correrПотому что я больше не собираюсь искать тебя и убегать.Hoy no soy esa persona de la que te burlaste ayerСегодня я не тот человек, над которым ты насмехался вчераMatándome la cabeza llorando más de una vezУбивая мою голову, плачущую не раз,Pero despreocúpate que igual te deseo el bienНо не забывай, что я все равно желаю тебе добра

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Kazu

Исполнитель