Kishore Kumar Hits

Susan Salidor - Fine Finkelstein текст песни

Исполнитель: Susan Salidor

альбом: Songs In The Key Of Cha

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My mother named me for the summer day that I was bornМоя мать назвала меня в честь летнего дня, когда я родился.My father gave me his last name on that same August mornМой отец дал мне свою фамилию тем же августовским утром.The F honors my grandpa, who was gone before I cameЭто имя в честь моего дедушки, которого не стало до того, как я появился на свет.And all the men in my family are Finkelstein by nameИ все мужчины в моей семье по фамилии ФинкельштейнAnd I'm Fine Finkelstein and I'm fine about my nameИ я в порядке, Финкельштейн, и меня устраивает мое имяI know that it sounds funny, but I like it just the sameЯ знаю, что это звучит забавно, но мне оно все равно нравитсяWe have lots of things that make us different from each otherУ нас есть много вещей, которые отличают нас друг от другаBut all of us were babies onceНо все мы когда-то были младенцамиAnd that makes us like each otherИ это делает нас похожими друг на другаMy best friend is from Bosnia and his folks call him "John."Мой лучший друг из Боснии, и его родители зовут его "Джон".Our mailman's from South Africa and he goes by "Nelson."Наши почтальоны из Южной Африки, и его зовут "Нельсон".My neighbor is from Viet Nam and he is known as "Tuan."Мой сосед родом из Вьетнама, и он известен как "Туан".And the crossing guard's from Mexico and his first name is "Juan."И пограничники из Мексики, и его имя "Хуан".And I'm Fine Finkelstein and I'm fine about my nameИ я в порядке с Финкельштейном, и меня устраивает мое имяI know that it sounds funny, but I like it just the sameЯ знаю, что это звучит смешно, но мне оно все равно нравитсяWe have lots of things that make us different from each otherУ нас есть много вещей, которые отличают нас друг от другаBut all of us were babies onceНо все мы когда-то были младенцамиAnd that makes us like each otherИ это заставляет нас нравиться друг другуMy family goes to synagogue when we would like to prayМоя семья ходит в синагогу, когда мы хотим помолитьсяBut others go to churches on Christian holidaysНо другие ходят в церкви по христианским праздникамAnd others pray in mosques or temples or under golden domesА другие молятся в мечетях, храмах или под золотыми куполамиAnd there are those who holy place is nowhereИ есть те, для кого святое место нигде не находитсяElse but homeКроме домаAnd I'm Fine Finkelstein and I'm fine about my nameИ я в порядке, Финкельштейн, и меня устраивает мое имяI know that it sounds funny, but I like it just the sameЯ знаю, это звучит смешно, но мне все равно это нравитсяWe have lots of things that make us different from each otherУ нас есть много вещей, которые отличают нас друг от другаBut all of us were babies onceНо все мы когда-то были детьмиAnd that makes us like each otherИ это заставляет нас нравиться друг другуI have friend who said that he is openly adoptedУ меня есть друг, который сказал, что его открыто усыновилиAnd when I asked "What do you mean?"И когда я спросила "Что вы имеете в виду?"He said he's happily co-optedОн сказал, что его с радостью кооптировалиTurns out my friend is luckier than others I have knownОказывается, моему другу повезло больше, чем другим, кого я зналаHe's got two moms and he'll have two momsУ него две мамы, и у него будут две мамыEven after he is grownДаже когда он вырастетAnd I'm Fine Finkelstein and I'm fine about my nameИ я в порядке, Финкельштейн, и меня устраивает мое имяI know that it sounds funny, but I like it just the sameЯ знаю, что это звучит забавно, но мне оно все равно нравитсяWe have lots of things that make us different from each otherУ нас есть много вещей, которые отличают нас друг от другаBut all of us were babies onceНо все мы когда-то были младенцамиAnd that makes us like each otherИ это заставляет нас нравиться друг другуAnd I'm Fine Finkelstein and I'm fine about my nameИ я в порядке, Финкельштейн, и меня устраивает мое имяI know that it sounds funny, but I like it just the sameЯ знаю, это звучит смешно, но мне все равно это нравитсяWe have lots of things that make us different from each otherУ нас есть много вещей, которые отличают нас друг от другаBut all of us were babies onceНо все мы когда-то были детьмиAnd that makes us like each otherИ это заставляет нас нравиться друг другуBut all of us were babies onceНо все мы когда-то были младенцамиAnd that makes us like each otherИ это заставляет нас нравиться друг другу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители