Better Luck Next Time - Half Past Forever - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Better Luck Next Time - Half Past Forever текст песни

Исполнитель: Better Luck Next Time

альбом: Start from Skratch

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Right now I think I'll pay attention to everybody else but me (Me)Прямо сейчас я думаю, что обращу внимание на всех, кроме себя (Me)For once, I'm here and I feel so awkward, I cannot let this be (Be)В кои-то веки я здесь и чувствую себя так неловко, я не могу позволить этому случиться (Be)Today is said and done (Done)Сегодня сказано и сделано (Done)Tomorrow's just begunЗавтрашний день только началсяAnd now I've taken a life forsaken and turned it into one (One)И теперь я забрал заброшенную жизнь и превратил ее в одну (Единственную)So set me up for the worst, there's nothing left here that hurtsТак что приготовь меня к худшему, здесь не осталось ничего, что причиняло бы боль.Could I be wrong and I will move on if you rid me of this curseМогу ли я ошибаться, и я буду двигаться дальше, если ты избавишь меня от этого проклятияI've given all I can and if what I know won't standЯ отдал все, что мог, и если то, что я знаю, не выдержитThen please help me out 'cause I'veТогда, пожалуйста, помоги мне, потому что я...Got a feeling the answer's in my handУ меня такое чувство, что ответы у меня в руках.And I don't even know why this life seems to pass me byИ я даже не знаю, почему эта жизнь, кажется, проходит мимо меня.With every waking day brings another one in, but not to stayС каждым днем пробуждения приходит еще один, но не навсегда.So I'm taking the part of me that stands in your way (Your way)Так что я беру ту часть себя, которая стоит на твоем пути (Твоем пути)And saying goodbye to the yesterdayИ прощаюсь со вчерашним днемNow we're taking the part of us that feels like it's half past foreverСейчас мы забираем ту часть нас, которая, кажется, прошла половину вечностиAnd this time it's now or neverИ на этот раз сейчас или никогдаSo by now you think I'd learn myИтак, к настоящему моменту ты думаешь, что я усвоил свойLesson from watching everyone but me (Me)Урок, полученный от наблюдения за всеми, кроме меня (Me)This empty feeling made up of meaningЭто чувство пустоты, состоящее из смыслаMeans something more than the dreamОзначает нечто большее, чем мечтаSo every now and thenТак что время от времениIn this recycle binВ этой корзине для мусораThe things you thought were a grave departure have come to life againВещи, которые вы считали серьезным отходом, снова оживаютBut it's always wearing thin and it's making my head spinНо они всегда изнашиваются и от этого у меня кружится головаSo, I'll cut my losses short 'cause I guess I'll never winИтак, я сокращу свои потери, потому что, думаю, я никогда не выиграюIf this isn't meant to be then, what more can I foresee?Если этому не суждено случиться, то что еще я могу предвидеть?A change for now, but I think forever has come to set me freeПеремены на данный момент, но я думаю, что вечность пришла, чтобы освободить меняAnd I don't even know why this life seems to pass me byИ я даже не знаю, почему эта жизнь, кажется, проходит мимо меняWith every waking day brings another one in, but not to stayС каждым днем пробуждения приходит новый, но не надолгоSo I'm taking the part of me that stands in your wayПоэтому я беру ту часть себя, которая стоит у тебя на путиAnd saying goodbye to the yesterdayИ прощаюсь со вчерашним днемNow we're taking the part of us that feels like it's half past foreverСейчас мы забираем ту часть нас, которая, кажется, прошла половину вечности.And this time it's now or neverИ на этот раз сейчас или никогдаSo I'm taking the part of me that stands in your wayПоэтому я беру ту часть себя, которая стоит у тебя на путиAnd saying goodbye to the yesterdayИ прощаюсь со вчерашним днемNow we're taking the part of us that feels like it's half past foreverСейчас мы забираем ту часть нас, которая, кажется, прошла половину вечности.And this time it's now or neverИ на этот раз - сейчас или никогда

Поcмотреть все песни артиста